Terms containing exceeding

Subject	English	Dutch
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
pharma.	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend
econ.	amount by which the gross premiums earned exceed	verschil tussen de verdiende bruto-premies
automat.	capacity exceeding number	capaciteitsoverschrijdingsgetal
chem.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
stat.	embedded costs exceeding market prices	vastliggende kosten boven marktprijs
fin.	to exceed a credit	een krediet overschrijden
textile	exceed a ceiling in anticipation of the ceiling for the following year	een maximum overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar
gen.	to exceed the limits of its discretion	de beoordelingsmarge overschrijden
fin.	to exceed the total amount of the appropriations	het totaalbedrag van de kredieten overschrijden
law	exceeding its powers	overschrijding van rechtsmacht
market., transp.	exceeding of the transit period	overschrijding van de leveringstermijn
transp., avia.	exceeding structural limits	het overschrijden van structurele limieten
met.	exceeding the quota	overschrijding van het quotum
gen.	fine for exceeding quotas	boete wegens quotumoverschrijding
gen.	fine for exceeding quotas	boete voor quota-overschrijding
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant
gen.	keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer	bewaren bij een temperatuur beneden...graden Caan te geven door de fabrikant
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47/49
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S4749
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47-49
law	liability of heir exceeding the assets descended	schuldplichtigheid van een erfgenaam boven zijn aandeel in de erfenis
transp., avia.	never-exceed speed	nooit-te-overschrijden snelheid
transp., avia.	never exceed speed	nooit-te-overschrijden snelheid
fin.	payment for exceeding the legal density limit	storting voor het overschrijden van de wettelijke toegelaten dichtheid
insur.	people whose annual income does not exceed a certain amount	personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Bij maximaal …°C/...°F bewaren. Koel bewaren.
chem.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
tax.	surtax on incomes exceeding a fixed threshold	verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
busin., labor.org.	the fact that liabilities exceed assets	het feit dat de passiva de activa overtreffen
gen.	the normal working week shall not exceed forty-two hours	de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
fin.	threshold exceeding	drempeloverschrijding
IT, dat.proc.	time exceeding	tijdsoverschrijding
med.	water content exceeds EEC limit	watergehalte hoger dan het EEG-maximum