| Subject | English | Dutch |
| nucl.pow. | abnormal event | ongewone gebeurtenis |
| nucl.pow. | abnormal event | abnormale gebeurtenis |
| comp., MS | accounting event | boekhoudgebeurtenis (The occurrence of an accounting action in an accounting system) |
| comp., MS | accounting event liquidity classification | liquiditeitsclassificatie van boekhoudingsgebeurtenis (The liquidity classification of an accounting event) |
| gen. | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Ad hoc Groep Vrijstellingen Rampen |
| environ. | adverse climatic event | ongunstige weersomstandigheden |
| pharma., R&D. | adverse drug event | ongewenst voorval |
| comp., MS | adverse event | bijwerking (Any problematic medical occurrence that may happen during a medical treatment involving drugs. The adverse event may not necessarily be caused by the drug treatment) |
| pharma., R&D. | adverse event | ongewenst voorval |
| fin., transp. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| commun., IT | affirmation event | bevestigingsgebeurtenis |
| comp., MS | after event | navolgende gebeurtenis (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| comp., MS | aggregate event | aggregaatgebeurtenis (A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. An aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer) |
| nucl.phys. | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar Ecurie |
| law | allowance due in the event of the insolvency of an employer | vergoeding welke bij faillissement van de werkgever is verschuldigd |
| health. | animal killed in a cultural event | dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement |
| health. | animal killed in a sports event | dier dat gedood wordt bij een sportevenement |
| patents. | arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events | het organiseren en leiden van atletiekevenementen, atletiekwedstrijden en sportevenementen |
| el., UN | Assessment of Safety Significant Event Team | team voor evaluatie van significante veiligheidsincidenten |
| comp., MS | asynchronous event | asynchrone gebeurtenis (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously) |
| comp., MS | attached event | gekoppelde gebeurtenis (A routed event that can be attached to any ContentElement or UIElement type and that is not limited to the type which defines it) |
| commun. | audiovisual event | audiovisueel evenement |
| gen. | audit event | auditactiviteit |
| gen. | audit event | audit-gebeurtenis |
| comp., MS | before event | voorafgaande gebeurtenis (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts) |
| IT, dat.proc. | begin event | eerste gebeurtenis |
| IT, transp. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | gedrag van de stuurinrichting bij botsingen |
| tech. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | gedrag van de stuurinrichting bij botsing |
| comp., MS | business event | zakelijke gebeurtenis (The abstraction of an economic event and an accounting event) |
| comp., MS | Calendar Event Search | Kalendergebeurtenissen zoeken (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search) |
| market., commun. | call event | handeling t.b.v. de relatie |
| comp., MS | cascading event | trapsgewijze gebeurtenis (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
| IT, dat.proc. | centralized event | belangrijke gebeurtenis |
| tech. | certain event | zekere gebeurtenis |
| account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen |
| econ. | changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination | wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie |
| tax. | chargeable event | belastbaar feit |
| fin., agric. | chargeable event for storage levy | feit dat verplichting tot betaling van de opslagbijdrage doet ontstaan |
| earth.sc. | climate event | klimatologische gebeurtenis |
| earth.sc. | climate event | klimaatgebeurtenis |
| social.sc. | commemorating event | herdenking |
| gen. | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency | Communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar |
| law | compensation in the event of infringement | vergoeding in geval van inbreuk |
| tech. | complement of an event | complement van een gebeurtenis |
| insur. | contingent event | onvoorziene gebeurtenis |
| insur. | contingent event | onverwachte gebeurtenis |
| social.sc., UN | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever |
| relig. | Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict |
| empl. | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses | richtlijn betreffende het behoud van de rechten |
| law | court for the place where the harmful event occurred | gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan |
| gen. | credible event | plausibele gebeurtenis |
| gen. | credible event | waarschijnlijke gebeurtenis |
| gen. | credible event | geloofwaardige gebeurtenis |
| fin. | credit event | kredietgebeurtenis |
| health. | critical event | kritische gebeurtenis |
| arts. | cultural event | cultureel evenement |
| econ. | cultural event | culturele manifestatie |
| gen. | cultural events | culturele evenementen |
| fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | beurzen |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen |
| hobby | cycling event | wielerevenement |
| comp., MS | data event | gegevensgebeurtenis (The X++ event that is raised when a data value in a table changes) |
| tax. | date of the operative event | datum waarop de transactie plaatsvindt |
| fin. | default event | gebeurtenis waardoor wanbetaling ontstaat |
| comp., MS | deferred event | uitgestelde gebeurtenis (In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions) |
| life.sc. | design basis event | referentiegebeurtenis |
| gen. | Design Basis External Man-Induced Events | door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen |
| gen. | Design Basis for External Events | door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen |
| gen. | design basis natural events | natuurlijke referentiegebeurtenis |
| earth.sc. | design basis seismic event | seismische referentiegebeurtenis |
| earth.sc. | design basis seismic event | referentie-aardbeving |
| comp., MS | Detected Events | Gedetecteerde gebeurtenissen (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| comp., MS | direct event handling | directe gebeurtenisverwerking (An event handling strategy that does not involve routing) |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Directoraat Communicatie, Pers en Evenementen |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | Directoraat D |
| tech. | disjoint events | onverenigbare gebeurtenissen |
| work.fl., IT | documentation of events | voorvallendocumentatie |
| work.fl., IT | documentation of events | evenementendocumentatie |
| comp., MS | domain event | domeingebeurtenis (The occurrence of an activity in the organization resource management domain) |
| IT, dat.proc. | earliest event date | vroegste gebeurtenisdatum |
| comp., MS | economic event | economische gebeurtenis (The occurrence of an economic exchange action in an economic system) |
| tech. | elementary event | elementaire gebeurtenis |
| law | to eliminate discounts in the event of export | schrapping van de kortingen bij export |
| law | endowment assurance without further premium in the event of disability | gemengde verzekering met premiervijstelling bij invaliditeit |
| fin. | enforcement event | afdwingingsgrond |
| nat.sc., agric. | equidae intended for sporting events | paardachtigensportpaarden |
| social.sc. | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden |
| econ. | European cultural event | Europese culturele manifestatie |
| tech. | event algebra | gebeurtenisalgebra |
| comp., MS | event-based asynchronous pattern | op gebeurtenis gebaseerd asynchroon patroon (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| IT, dat.proc. | event before | voorafgaande gebeurtenis |
| health. | event causing disability or death | schadeberokkenend feit |
| health. | event causing disability or death | nadeelberokkenend feit |
| comp., MS | Event class | gebeurtenisklasse (The class that indicates whether an event is a '.NET Performance Event', '.NET Exception Event', 'Client-Side Exception Event', or a 'Client-Side Performance Event') |
| comp., MS | event consumer provider | gebeurtenisconsumerprovider (A provider that determines which permanent event consumer handles a given event) |
| econ. | event designed to help SMES to forge contacts | contactbeurs voor het MKB |
| el. | event driven | gestuurd door gebeurtenissen |
| IT | event-driven behaviour | gebeurtenisbestuurd gedrag |
| IT | event-driven control structure | data-bestuurde redenering |
| IT | event-driven control structure | redenering bestuurd door gegevens |
| IT | event-driven inference | redenering bestuurd door gegevens |
| IT | event-driven inference | data-bestuurde redenering |
| IT, el. | event flip-flop | flip-flop kaart |
| law | event from which the period is to run | begindatum van termijnen |
| comp., MS | event handler | gebeurtenis-handler (A software routine that executes in response to an event) |
| comp., MS | Event Log service | gebeurtenislogboekservice (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| commun. | event management | management van gebeurtenissen |
| law | event of risk | gebeurtenis |
| law | event of risk | voorval |
| law | event of risk | evenement |
| IT, dat.proc. | event-oriented network | gebeurtenisgeoriënteerd netwerk |
| comp., MS | event property | gebeurteniseigenschap (A named attribute of a control, form, report, data access page, or section you use to respond to an associated event. You can run a procedure or macro when an event occurs by setting the related event property) |
| stat. | event rate | cijfer naar gebeurtenis |
| tech. | event recorder | gebeurtenisschrijver |
| comp., MS | event registration item | gebeurtenisregistratie-item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| commun. | event report | event-bericht |
| fin. | event risk | uitzonderlijk risico |
| gen. | event sequence reliability | voorspelbaarheid van het verloop |
| math. | event space | steekproefruimte |
| comp., MS | Event Tracing for Windows ETW-based log sink | op Event Tracing for Windows ETW gebaseerde logboeklocatie (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| comp., MS | Event view | Gebeurtenisweergave (The Operations console pane that displays specified events in the management group that the console user has the rights to see) |
| comp., MS | Event Viewer | Logboeken (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| law | event which gives rise to and is at the origin of the damage | veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt |
| comp., MS | events and attractions | evenementen en attracties (A sub-heading in Local Scout. Events are activities in the area that are taking place over the next few days, and attractions are places or ongoing activities taking place in that area) |
| polit. | Events and Exhibitions Unit | afdeling Evenementen en Tentoonstellingen |
| gen. | Events Coordination Conference | conferentie voor de coördinatie van de gebeurtenissen |
| IT | events file | logboek |
| IT | events file | dagboek |
| polit. | Events, Fora, Open Days | Evenementen, fora, Open Days |
| gen. | Events, Fora, Open Days | Eenheid D2 |
| gen. | events in the business | bedrijfsgebeuren |
| relig. | events including European audiovisual productions | manifestaties van de Europese audiovisuele productie |
| comp., MS | exception events | uitzonderingsgebeurtenissen (Critical application and system errors. Application Performance Monitoring (APM) defines critical errors as being those that lead to a monitored component's failure. For ASP.NET applications, a critical exception results in the user seeing either the standard or a custom error page. For web services, critical exceptions are those that ASP.NET serializes into valid SOAP messages on the server-side, and deserializes to SoapExceptions on the ASP.NET client) |
| commun. | exiting event | beëindiging van een testgebeurtenis |
| insur. | to extend the cover to such events | de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden |
| earth.sc., environ. | extreme event | extremen |
| earth.sc., environ. | extreme event | extreme gebeurtenis |
| environ. | extreme hazardous meteorological event | uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis |
| life.sc. | extreme hazardous meteorological event | extreme gevaarlijke meteorologische gebeurtenis |
| comp., MS | extrinsic event | extrinsieke gebeurtenis (An extrinsic event is a predefined occurrence that cannot be linked directly to changes in the WMI data model. Therefore, WMI enables an event provider to define an event class that describes the event) |
| comp., MS | feature event receiver | functiegebeurtenisontvanger (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
| life.sc. | flood event | hoogwatergolf |
| gen. | Foreign Information Service and Events Section | Sectie Voorlichting Buitenland Manifestatie |
| insur. | fortuitous event | toevallige gebeurtenis |
| law, account. | future event | toekomstige gebeurtenis |
| life.sc. | gene stacked event | met meerdere transformatiestappen |
| life.sc. | GM stacked event | met meerdere transformatiestappen |
| med. | haemorrhagic event | bloeding |
| law | harmful event | schade veroorzakend feit |
| comp., MS | heavy event | zware gebeurtenis (A performance event that occurs regularly and for which detailed information is collected) |
| life.sc. | high energy solar proton event | zonneprotonverschijnsel |
| UN | High Level Event on the MDGs | bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's |
| IT, dat.proc. | I-event | voorafgaande gebeurtenis |
| busin., labor.org., account. | important event | belangrijke gebeurtenis |
| tech. | impossible event | onmogelijke gebeurtenis |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen |
| gen. | in the event of a tie | bij staking van stemmen |
| law | in the event of a tie | staking van stemmen |
| gen. | -in the event of a tie | bij staking van stemmen |
| gen. | in the event of a tie vote | bij staking van stemmen |
| econ. | in the event of an equal division of votes | in geval van gelijke verdeling van stemmen |
| gen. | in the event of any breach of these obligations | ingeval deze verplichtingen niet worden nagekomen |
| gen. | in the event of equality of votes | in geval van staking van stemmen |
| patents. | in the event of his being prevented from attending to his duties | bij verhindering |
| fin. | in the event of legally established insolvency of the debtor | ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar |
| law | in the event of resignation, compulsory retirement or death | in geval van ontslag of overlijden |
| gen. | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order | in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord |
| law | in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination | ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt |
| social.sc., lab.law. | income maintenance benefit in the event of childbirth | bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten |
| lab.law. | income support in the event of unemployment | aanvulling op het inkomen bij werkloosheid |
| health. | inconceivable event | onvoorspelbare gebeurtenis |
| stat. | independent events | onafhankelijke gebeurtenissen |
| el. | initial ionising event | inleidend ionisatieverschijnsel |
| el. | initial ionizing event | inleidend ionisatieverschijnsel |
| comp., MS | input event | invoergebeurtenis (The set of software events that provide applications with information about changes on the device, computer or Surface screen. There are two types of input events: input primitives and derived input) |
| fin. | instruction in the event of failure to cover | instructie in geval van niet-afdekking |
| gen. | interacting event | storende gebeurtenis |
| gen. | interacting event | niet op zichzelf staande gebeurtenis |
| gen. | interacting event | ingrijpende gebeurtenis |
| gen. | international events in the field of the plastic and graphic arts | internationale evenementen op het gebied van de beeldende en de grafische kunst |
| nucl.phys. | International Nuclear and Radiological Event Scale | internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen |
| nucl.phys. | International Nuclear Event Scale | internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen |
| tech. | intersection of events | samenvallen van gebeurtenissen |
| med. | intracellular event | intraneurale informatieoverdracht |
| comp., MS | intrinsic event | intrinsieke gebeurtenis (An event that occurs in response to a change in the standard WMI data model. Each intrinsic event class represents a specific type of change and occurs when WMI or a provider creates, deletes, or modifies a namespace, class, or class instance) |
| earth.sc., tech. | ionisation event | ionisatieproces |
| el. | ionising event | ionisatieverschijnsel |
| earth.sc., tech. | ionization event | ionisatieproces |
| el. | ionizing event | ionisatieverschijnsel |
| commun., IT | joining event | samenvoegende gebeurtenis |
| IT, dat.proc. | latest event date | laatst toelaatbare gebeurtenisdatum |
| health. | licensing and regulation of events | het autoriseren en controleren van evenementen |
| pharma. | Life events | Belangrijke levensgebeurtenissen |
| med. | life events | belangrijke levensgebeurtenissen |
| busin. | lifecycle events | levenscyclusgebeurtenis |
| comp., MS | light event | lichte gebeurtenis (A performance event that occurs only occasionally and for which limited information is collected) |
| econ., hobby | list of EYT events | lijst van EJT-evenementen |
| IT, dat.proc. | logic event | logische gebeurtenis |
| fin. | lottery duty and licence for events carrying prizes | loterijbelasting en belasting op vergunningen voor prijsvragen |
| fin. | lottery duty on local raffles and similar events | loterijbelasting op plaatselijke kansspelen |
| life.sc., coal. | map of underground escape-ways in the event of an accident | vluchtwegenplan |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| law | moment at which an event occurs or an action takes place | ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt |
| stat., scient. | mutually exclusive events | mutueel exclusieve gebeurtenissen |
| commun., IT | name resolution event | naamresolutiegebeurtenis |
| environ., industr. | noise event | geluidspiek |
| commun., IT | non-affirmation event | niet-bevestigingsgebeurtenis |
| fin., IT | notice of event | verrichtingsbericht |
| comp., MS | number of events | aantal gebeurtenissen (In consolidated events, how many events are in the group and therefore related to the same root problem) |
| account. | obligating event | tot verplichting leidende gebeurtenis |
| insur. | occurrence of the event | tijdstip waarop de verzekerde gebeurtenis zich voordoet |
| insur. | occurrence of the event | intreden van de verzekerde gebeurtenis |
| gen. | off-site event | elders georganiseerde activiteit |
| gen. | off-site event | activiteit buiten het congrescentrum |
| comp., MS | OnExit event | BijVerlaten-gebeurtenis (An event triggered when transitioning from a given state regardless of the next state of the transition) |
| commer., polit., agric. | operative event | ontstaansfeit |
| fin., agric. | operative event for intervention operations | onstaansfeit van de uitgevoerde interventiemaatregelen |
| patents. | organization of and providing facilities for sporting events | het organiseren van sportevenementen en leveren van faciliteiten voor hiervoor |
| patents. | organization of cultural events | organisatie van culturele evenementen |
| patents. | organization of entertainment and cultural events | organisatie van entertainment en culturele evenementen |
| patents. | organization of entertainment events | organisatie van entertainment evenementen |
| patents. | organization of sporting events | het organiseren van sportevenementen |
| arts. | patronage of cultural events | beschermheerschap voor culturele manifestaties |
| gov., social.sc. | payment in the event of death | uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering |
| comp., MS | pegging event | gebeurtenis voor tracering van de behoefte (A resource flow event that signals the demand for a product) |
| comp., MS | performance event | prestatiegebeurtenis (An event that is raised if a performance metric, such as the time from when a request was made until the response is sent, exceeds the configured threshold) |
| polit., law | period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place | termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt |
| gen. | person to be notified in event of accident | persoon die bij ongeval moet worden gewaarschuwd |
| law | place where the event which resulted in damage or injury occurred | plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd |
| econ. | political events | politieke gebeurtenissen |
| account. | post balance sheet event | gebeurtenis na balansdatum |
| comp., MS | post-event | na de gebeurtenis (Occurring after a core system operation has been completed) |
| comp., MS | post-event | navolgende gebeurtenis (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| gen. | post-conference event | activiteiten na het congres |
| med. | post-translational event | posttranslationeel proces |
| gen. | postulated initiating event | veronderstelde inleidende gebeurtenis |
| comp., MS | pre-event | voor de gebeurtenis (Occurring before a core system operation occurs) |
| comp., MS | pre-event | voorafgaande gebeurtenis (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts) |
| IT, dat.proc. | preceding event | voorafgaande gebeurtenis |
| life.sc., environ. | precipitation event | neerslaggebeurtenis |
| busin., labor.org. | prerogative of the vendor in the event of the purchaser's bankruptcy | rechten van de verkoper wiens vordering niet werd voldaan in geval van faillissement van de koper |
| health., pharma. | prescription event monitoring | monitoring van geneesmiddelenvoorschrijving |
| comp., MS | process event | procesgebeurtenis (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process) |
| comp., MS | program event | programmagebeurtenis (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| comp., MS | programming event | programmeringsgebeurtenis (The occurrence of a programming action in a software system) |
| comp., MS | Project Server Event Manager | Project Server-gebeurtenisbeheer (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| law, h.rghts.act. | protection in the event of removal, expulsion or extradition | bescherming bij verwijdering, uitzetting en uitlevering |
| h.rghts.act., social.sc. | protection in the event of unjustified dismissal | bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag |
| food.ind. | protection mechanism in the event of food shortage | beschermingsmechanisme bij voedselschaarste |
| patents. | provision and management of sports facilities and sporting events | voorziening en beheer van sportfaciliteiten en sportevenementen |
| life.sc., environ. | rain event | neerslaggebeurtenis |
| math. | random event | toevalsgebeurtenis |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer | Aanbeveling inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever |
| comp., MS | related events | verwante gebeurtenissen (Other events that might be related to the selected event based on time. Time-based correlation helps establish causality by grouping Operational, Performance, System, and Application events that occur over a defined period) |
| patents. | reservation and sale of tickets for sports events | reservering en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen |
| patents. | reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment | reservering en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen, tentoonstellingen en amusement |
| econ., construct. | reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event | reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand |
| law | retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat | behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders |
| law | retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat | behoud van de rechtspersoonlijkheid bij verplaatsing van de zetel |
| fin. | returned in the event of default of its counter-party | teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij |
| IT, dat.proc. | reverse-logic event | omgekeerd logische gebeurtenis |
| IT, dat.proc. | root event | hoofdgebeurtenis |
| comp., MS | routed event | gerouteerde gebeurtenis (An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element) |
| commun., IT | routing event | routeringsgebeurtenis |
| gen. | runaway event | uit de hand lopende gebeurtenis |
| lab.law. | safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings | behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen |
| fin. | sanction in the event of non-compliance | sanctie bij niet voldoen aan de verplichtingen |
| fin. | sanction in the event of non-compliance | boeteprocedure |
| relig. | Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict | Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict |
| gen. | security related event | beveiligingsrelevante gebeurtenis |
| pharma. | serious adverse event | ernstig ongewenst voorval |
| comp., MS | signal event | signaalgebeurtenis (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
| comp., MS | similar events | vergelijkbare gebeurtenissen (Events that resemble one another and where criteria similarity depends on the type of event) |
| tech. | simple event | eenvoudige gebeurtenis |
| earth.sc., environ. | single event noise exposure level | graad van eenmalige lawaaiuitstoting |
| el. | single-event upset | single event upset |
| life.sc., industr. | single GM event | transformatiestap |
| life.sc., industr. | single GM event | genetische modificatie |
| life.sc., industr. | single transformation event | transformatiestap |
| life.sc., industr. | single transformation event | genetische modificatie |
| life.sc., industr. | single-trait event | transformatiestap |
| life.sc., industr. | single-trait event | genetische modificatie |
| gen. | social events | sociaal programma |
| life.sc. | solar event | zonneactiviteitsepisode |
| life.sc. | solar proton event | zonneprotonverschijnsel |
| fin., earth.sc. | sound-engineering for events | geluidtechnische begeleiding van evenementen |
| transp., el. | spatially distributed event | ruimtelijk verdeelde gebeurtenis |
| fin. | special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events | bijzondere aanvullende belasting op de prijs van toegangskaarten voor sportmanifestaties |
| ling. | speech event | taalgebruikssituatie |
| commun., IT | splitting event | delende gebeurtenis |
| commer. | sponsoring event | sponsoring van evenementen |
| econ., cultur. | sponsorship of TV events | sponsoren van televisie-evenementen |
| econ. | sporting event | sportmanifestatie |
| ed. | sporting event | sportwedstrijd |
| hobby | sporting event | sportevenement |
| commun. | spurious event | parasitair verschijnsel |
| life.sc. | stacked event | met meerdere transformatiestappen |
| life.sc. | stacked transformation event | met meerdere transformatiestappen |
| IT, dat.proc. | start event | begingebeurtenis |
| comp., MS | stock flow event | voorraadgebeurtenis (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
| commun., IT | sublicence to sport event | sublicentie voor een sportevenement |
| account. | subsequent event | gebeurtenissen na verslagdatum |
| account. | subsequent event | gebeurtenis na balansdatum |
| el. | switching process interworking telephony event | gebeurtenis m.b.t.het opzetten van een verbinding tussen telefonienetwerken |
| comp., MS | synchronous event | synchrone gebeurtenis (An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler) |
| comp., MS | system event | systeemgebeurtenis (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| gen. | target-shooting event | schietwedstrijd |
| tax., hobby | tax on betting on sporting events | belasting op het wedden op sportwedstrijden |
| tax. | taxable event | belastbaar feit |
| commun., IT | televising of the event | uitzending van het evenement op de televisie |
| commun., IT | televising of the event | tv-uitzending van het evenement |
| commun., IT | termination event | beëindigingsgebeurtenis |
| life.sc., R&D. | the inter- and intra-cellular events by which nerve cells manage information | de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert |
| comp., MS | time event | tijdsgebeurtenis (An event that occurs after a designated period of time or on the occurrence of a given date or time. A time event is indicated by the keyword after, followed by an expression that evaluates to an amount of time) |
| commun. | timer event | timer gebeurtenis |
| industr., construct. | time-recorder for sporting events | zelfregistrerende chronograaf voor sportdoeleinden |
| gen. | timing of sports events | tijdsregistratie van sportieve manifestaties |
| comp., MS | touch DOM event | Touch DOM-gebeurtenis (A touch event for the Web and Windows Web applications. Web developers use touch DOM events to enable touch) |
| fin. | trade event | handelsevenement |
| econ. | trade event | handelsmanifestatie |
| life.sc. | transcriptional event | transcriptioneel proces |
| med. | transcriptional event | transcriptieproces |
| life.sc., industr. | transformation event | genetische modificatie |
| life.sc., industr. | transformation event | transformatiestap |
| commun., IT | transmittal event | overbrengingsgebeurtenis |
| commun., IT | transmittal event | gebeurtenis |
| commun., IT | transmittal event | zendgebeurtenis |
| comp., MS | transport event | transportgebeurtenis (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
| health. | trigger event | elementaire gebeurtenis |
| comp., MS | trigger event | triggergebeurtenis (The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions) |
| life.sc. | tropopause folding event | plooiingsepisode van de tropopauze |
| commun., IT | tv-coverage of the event | tv-uitzending van het evenement |
| commun., IT | tv-coverage of the event | uitzending van het evenement op de televisie |
| law | unforeseen event | onvoorziene omstandigheid |
| comp., MS | usage event | gebruiksgebeurtenis (A user action that is counted and analyzed by the recommendations algorithm in the Analytics Service) |
| immigr. | visa for special events | evenementenvisum |
| gen. | Visits and Events Division | Afdeling Bezoeken en Evenementen |
| stat. | vital event | bloot rechtsfeit |
| stat. | vital event | rechtsfeit |
| stat. | vital event | belangrijke gebeurtenis |
| transp., avia. | voyage event recorder | vluchtgegevensschrijver |
| transp., avia. | voyage event recorder | vluchtrecorder |
| transp., avia. | voyage event recorder | zwarte doos |
| IT | wake event | activerende gebeurtenis |
| law | withdrawal of authorization in the event of insolvency | intrekking van de vergunning bij insolvabiliteit |