| Subject | English | Dutch |
| chem. | acetic ether | azijnzure ethylester |
| agric., chem. | acetic ether | ethyl-acetaat |
| chem. | acyl ether | acylether |
| chem. | alkyl ether | alkylether |
| chem. | alkylol aminopolyglycol ether | alkylolaminopolyglycolether |
| chem. | Allyl glycidyl ether | 3-epoxy-propaan |
| chem. | Allyl glycidyl ether | 1-Allyloxy-2 |
| chem. | Allyl glycidyl ether | Allylglycidylether |
| med. | bis 2-hydroxyethyl ether | diaethyleenglycol |
| med. | bis 2-hydroxyethyl ether | diëthyleenglycol |
| chem. | bis chloromethyl ether | dichloordimethylether |
| med. | bis 2-hydroxyethyl ether | bis2-hydroxyethylether |
| food.ind., chem. | bishydroxyphenylmethane bis2,3-epoxypropylether | bishydroxyfenylmethaan-bis2,3-epoxypropylethers |
| food.ind., chem. | 2, 2-bis4-hydroxyphenylpropane bis2,3-epoxypropyl ether | 2,2-bis4-hydroxyfenylpropaan-bis2,3-epoxypropylether |
| health., chem. | Bisphenol-A-Diglycidyl ether | bisfenol-a-diglycidylether |
| food.ind. | cellulose ethyl ether | ethylcellulose |
| food.ind. | cellulose ethyl ether | cellulose-ethylether |
| chem. | chlorodimethyl ether | chloordimethylether |
| chem. | chlorodimethyl ether | chlooormethyl-methylether |
| chem. | chloromethyl methyl ether | chlooormethyl-methylether |
| chem. | chloromethyl methyl ether | chloordimethylether |
| chem. | chloromethyl-methyl-ether | chloormethylether |
| chem. | dichloroethyl ether | dichloorethylether |
| chem. | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether | nitrofeenISO |
| chem. | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether | 2,4-dichloorfenyl-4-nitrofenylether |
| chem. | diethyl ether | diëthylether |
| chem. | diethyl ether | ethylether |
| chem. | diethyl ether | ether |
| chem. | diethyl ether | diethylether |
| pharma. | diethylene glycol monoethyl ether | diethyleenglycolmonoethylether |
| chem. | dimethyl ether | methoxymethaan |
| chem. | dimethyl ether | dimethylether |
| chem. | dimethyl-ether-borotrifluoride | dimethyletherboriumtrifluoride |
| chem. | diphenyl ether | difenylether |
| med. | divinyl ether anesthesia | divinylethernarcose |
| chem. | 3-epoxypropyl ether | Allylglycidylether |
| chem. | 3-epoxypropyl ether | 3-epoxy-propaan |
| chem. | 3-epoxypropyl ether | 1-Allyloxy-2 |
| chem. | ester of glycol ether | ester van glycolether |
| chem. | ether extract | etherextract |
| med. | ether narcosis | etherificatie |
| med. | ether narcosis | etherisatie |
| med. | ether narcosis | ethernarcose |
| med. | ether narcosis | etherroes |
| chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E489 |
| engl. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E 489 |
| health., agric., anim.husb. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | ether van polyglycerol en van de door middel van reductie van olie- en palmitinezuren verkregen alcoholen |
| chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | ether van polyglycerol en van de door middel van reductie van olie-en palmitinezuren verkregen alcoholen |
| chem. | ether p-chlorophenyl glycerol | chloorfenesine |
| chem. | ether p-chlorophenyl glycerol | chloorfenesin |
| chem. | ether p-chlorophenyl glycerol | glycerol-p-chloorfenylether |
| med. | ether rausch | etherroes |
| med. | ether reflex | etherreflex |
| commun. | Ether Surveillance | etherbewaking |
| med. | ether vaporizer | etherspray |
| med. | ether vaporizer | etherverstuiver |
| chem. | ethyl ether | ether |
| chem. | ethyl ether | diethylether |
| chem. | ethyl ether | ethylether |
| food.ind. | ethyl ether of cellulose | cellulose-ethylether |
| food.ind. | ethyl ether of cellulose | ethylcellulose |
| chem. | ethyl methyl ether | methylethylether |
| chem. | ethyl methyl ether | ethylmethylether |
| chem. | ethyl tertiary butyl ether | ethyl-tert-butylether |
| gen. | Ethyl Tertiary Butyl Ether | ethyl-tertiair-butylether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | ethyleenglycolmonoethylether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | glycolmono-ethylether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | ethyleenglycolmonoëthylether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | 2-ethoxyethanol |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Glycolmonomethylether |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | ethyleenglycolmonomethylether |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | 2-Methoxyethanol |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | ethyleenglycolmonomethylether |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Methylglycol |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | 2-methoxyethanol |
| chem. | extract with ether | met ether extraheren |
| chem. | fluorinated ether | gefluoreerde ether |
| chem. | hydroxyethyl cellulose ether | hydroxyethylcellulose |
| chem. | isobutyl vinyl ether | vinylisobutylether |
| chem. | isobutyl vinyl ether | isobutylvinylether |
| chem. | methyl ether | methoxymethaan |
| chem. | methyl ether | dimethylether |
| chem. | methyl ether | methylether |
| chem. | methyl ethyl ether | ethylmethylether |
| chem. | methyl ethyl ether | methylethylether |
| chem. | methyl phenyl ether | anisool |
| chem. | methyl phenyl ether | fenylmethylether |
| chem. | methyl t-butyl ether | methyl-tertiair-butylether |
| chem. | methyl tert-butyl ether | methyl-tertiair-butylether |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | methyl-tertiair-butylether |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | methyl-tert-butylether |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | methyl-ter-butylether |
| transp., chem. | Methyl vinyl ether | Methylvinylether |
| chem. | monomer ether | ether monomeer |
| social.sc. | morphine methyl ether | codeïne |
| social.sc. | morphine methyl ether | codeina |
| social.sc. | morphine methyl ether | codeia |
| food.ind., chem. | novolac glycidyl ether | Novolac-glycidyl-ethers |
| agric. | oenanthic ethers | wijnaromatische esters |
| chem. | pentaerythritol diallyl ether | pentaerythritoldiallylether |
| chem. | perfluoromethyl vinyl ether | perfluormethyl-vinylether |
| chem. | perfluoropropyl perfluorovinyl ether | perfluorpropyl-perfluorvinylether |
| chem. | perfluorovinyl ether | perfluorvinylether |
| chem. | petroleum ether | extractiebenzine |
| chem. | petroleum ether | petroleumether |
| chem. | petroleum ether | zware benzine |
| chem. | polyarylene ether ketone | polyaryleenetherketon |
| environ., chem. | polybrominated diphenyl ether | polybroomdifenylether |
| chem. | polybromobiphenyl ethers | polybroombifenylethers |
| chem. | polyether ether ketone | polyetheretherketon |
| chem. | polyether ketone ether ketone ketone | polyetherketonetherketonketon |
| chem. | polyethyleneglycol monoalkyl ether | polyethylenglycolmonoalkylether |
| chem. | polyglycidyl ether | polyglicidylether |
| chem. | polymer ether | polyether |
| chem. | polyvinyl ether | polyvinylether |
| chem. | polyvinylchloride-isobutyl ether | polyvinylchloride-isobutylether |
| chem. | propylene-glycol-ether | propyleenglycolether |
| med. | slight ether narcosis | etherroes |
| agric., food.ind. | starch ether | ether van zetmeel |
| chem. | sulfuric ether | diaethylaether |
| chem. | trimethylsilyl ether | trimetilsililetere |