Subject | English | Dutch |
el. | aerial side-lobe envelope | antenne-zijlusomhullende |
met. | air envelope | luchtmantel |
astronaut., transp. | altitude and airspeed envelope | hoogte- en vliegsnelheidsomhullende |
el. | antenna side-lobe envelope | antenne-zijlusomhullende |
law | ballot paper envelope | retourenveloppe |
industr., construct. | banker style envelope | bankpostenveloppe |
industr., construct. | banker style envelope | bankenveloppe |
industr., construct. | banker's envelope | bankpostenveloppe |
industr., construct. | banker's envelope | bankenveloppe |
IT, el. | bond envelope | bond enveloppe |
gen. | bottle envelopes of cardboard or paper | hulzen van karton of papier voor flessen |
gen. | bottle envelopes of straw | stroverpakkingen voor flessen |
construct. | building envelope | gebouwschil |
construct. | building envelope | bouwschil |
industr., construct. | business envelope | akteenveloppe |
earth.sc., transp. | centre of gravity envelope | zwaartepuntsomhullende |
earth.sc., transp. | centre of gravity envelope | zwaartepuntsbegrenzingen |
transp., avia. | certificated centre of gravity envelope | gecertificeerde zwaartepuntsomhullende |
commun. | collective envelope | verzamelenvelop |
commun. | constant envelope modulation | modulatie met constante omhullende |
nucl.phys. | containment envelope | omhullingssysteem |
nucl.phys. | containment envelope | veiligheidsomhulsel |
nucl.phys. | containment envelope | insluitsysteem |
tech., industr., construct. | correspondence envelope | enveloppe |
law | counting of ballot envelopes | de telling van de enveloppen |
commun., IT | delivery envelope | bezorgenveloppe |
earth.sc., transp. | design ejection envelope | ontwerpbegrenzingen voor het uitschieten |
IT | digital envelope | digitale enveloppe |
comp., MS | digital envelope | digitale envelop (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message) |
econ. | double envelope system | Stelsel van afzonderlijke inschrijvingsenveloppes |
mech.eng. | dual envelope | helikopter met dubbel omhulsel |
transp. | dynamic vehicle envelope | benodigde verkeersruimte |
law | election envelope | retourenveloppe |
el. | envelope contour | omhullende-contour |
life.sc. | envelope curve | omhullingskromme |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | omhullende curve van het uitzendingsspectrum |
el. | envelope delay | groeplooptijd |
el. | envelope delay | groepslooptijd |
el. | envelope delay | vertraging van de omhullende |
commun., IT | envelope delay distortion | groepslooptijdvervorming |
commun., IT | envelope delay distortion | groeplooptijdvervorming |
IT | envelope delay distortion | omhullende fasevervorming |
meas.inst. | envelope delay meter | groeplooptijdmeter |
automat. | envelope-delay meter | groeplooptijdmeter |
el. | envelope demodulation process | omhullende-demodulatieproces |
commun., IT | envelope detection | omhullende-detectie |
IT | envelope detection | envelopdetectie |
el. | envelope detector | omhullendedetector |
el. | envelope distortion | omhullendevervorming |
IT, dat.proc. | envelope feed | enveloppentoevoer |
industr., construct. | envelope-file | briefordner |
industr., construct. | envelope file | papieren omslag |
industr., construct. | envelope file | leren omslag |
industr., construct. | envelope-file | boekenmap |
commun. | envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | envelop voor pakket-dokumenten |
comp., MS | envelope journaling | logboekopname met bijlage (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
transp., mater.sc. | envelope line | omtreklijn |
earth.sc. | envelope measuring method | omhullingsoppervlakmethode |
el. | envelope of a fading signal | omhullende van een fadingsignaal |
commun., industr., construct. | envelope of a letter | envelop |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | omhullende |
el. | envelope of the interference | omhullende van de interferentie |
el. | envelope of the speech wave | omhullende van de spraakgolf |
tech., industr., construct. | envelope paper | enveloppenpapier |
IT | envelope phase distortion | omhullende fasevervorming |
IT | envelope phase distortion | groeplooptijdvervorming |
math. | envelope power function | omhullend onderscheidend vermogen |
health., nat.sc. | envelope protein | envelopeiwit |
math. | envelope risk function | omhullende risicofunctie |
gen. | envelope sealing machines, for offices | enveloppen-sluitmachines voor kantoorgebruik |
med. | envelope-shaped crystals | briefcouvertkristallen |
el. | envelope side-lobe diagram | omhullende van een zijlusdiagram |
IT, dat.proc. | envelope size | enveloppeformaat |
el. | envelope switch | enveloppeschakelaar |
commun., el. | envelope velocity | groepsnelheid |
el. | envelope velocity | snelheid van de omhullende |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | vensterenvelop |
commun. | envelope with metal fastener | zakenveloppe met knipsluiting |
gen. | envelopes, of leather, for packaging | zakken omslagen, hoezen, van leder, voor verpakking |
transp. | escape envelope | ontsnappingsbegrenzingen |
transp. | escape envelope | ontsnappingsomhullende |
fin. | financial envelope | financieel kader |
fin. | financial envelope | financiële middelen |
fin. | financial envelope | financiële toewijzing |
met. | flame envelope | mantel van de vlam |
met. | flame envelope | vlampluim |
transp., avia. | flight envelope | V-n-diagram |
transp., avia. | flight envelope | operationele begrenzingen |
transp., avia. | flight envelope | bedrijfsgebied |
commun. | general shape of the spectrum envelope | algemene vorm van de spectrumomhullende |
construct. | grading envelope | zeefband |
construct. | grading envelope | korrelverdelingsband |
construct. | gravel envelope | grindfilter |
transp., construct. | guideway envelope | benodigde verkeersruimte |
life.sc., transp. | gust envelope | remous-V-n-diagram |
astronaut., transp. | gust envelope | remousomhullende |
el. | halogen lamp with double glass envelope | halogeenlamp met dubbeleballon |
gen. | in sealed envelope | onder gesloten couvert |
gen. | in sealed envelope | in gesloten enveloppe |
commun. | index of spectrum envelope approximation | index voor de benadering van de spectrumomhullende |
met. | inner cone envelope | vlamfront |
el. | instantaneous envelope power | momentaan omhullende vermogen |
el. | insulating envelope | holle isolator |
el. | interference envelope | interferentie-omhullende |
fin. | lending envelope | bedrag van leningen |
el. | linear envelope detector | lineaire omhullendedetector |
astronaut., transp. | manoeuvring envelope | manoeuvreeromhullende |
comp., MS | message envelope | berichtenvelop (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
comp., MS | message transfer envelope | Message Transfer Envelope (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
el. | modulated constant envelope signal | gemoduleerd signaal met constante omhullende |
el. | modulation envelope | modulatie-omhullende |
earth.sc., mater.sc. | Mohr envelope | omhullende van de spanningscirkel van Mohr |
gen. | Mohr envelope | omhullende kromme van Mohr |
gen. | Mohr's envelope | omhullende kromme van Mohr |
el. | multiplicative complex-envelope factor | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende |
agric. | national envelope | nationaal totaalbedrag |
health., nat.sc. | nuclear envelope | kernmembraan |
industr., construct. | official envelope | dienstenveloppe |
transp., avia. | operational CG envelope | operationele zwaartepuntsomhullende |
transp., avia. | operational envelope | operationele begrenzingen |
el. | output complex envelope | complexe omhullende van het uitgangssignaal |
industr., construct. | padded envelope | gewatteerde envelop |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | enveloppenmaker |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | bediener van zakken-en omslagenmachine |
el. | peak envelope of the side-lobes | maximum van de omhullenden van de zijlussen |
commun., el. | peak envelope power | vermogen van het maximum van de omhullende |
commun., el. | peak envelope power | piek-omhullend vermogen |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | piek-omhullend vermogen |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | vermogen van het maximum van de omhullende |
el. | permanently locked envelope | permanent vergrendelde omhullende |
IT | permanently locked envelopes | permanent gesloten omhulsels |
IT | permanently locked envelopes | permanent gesloten enveloppes |
commun. | power envelope | vermogensomhullende |
el. | power spectrum envelope | omhullende van het vermogensspectrum |
industr., construct. | protective straw envelope for bottles | strohuls voor flessen |
el. | pulse envelope | omhullende van de impuls |
el. | pulse envelope | pulsomhullende |
el. | rated peak envelope power | nominaal piekvermogen |
commun., IT | relaying envelope | doorgestuurde enveloppe |
industr. | resealable envelope | zelfklevende omslag |
commun., el. | RF envelope indicator | zendpulsmonitor |
commun., el. | RF envelope indicator | omhullende indicator |
scient., met. | rolling circle envelope | vormprofiel |
scient., met. | rolling circle envelope | omhullend profiel |
gen. | rupture envelope | omhullende kromme van Mohr |
med. | rupture of foetal envelope | tubaire abortus |
commun., IT | side-lobe envelope | zijlusomhullende |
el. | side-lobe envelope level | niveau van de zijlusomhullende |
el. | side-lobe envelope pattern | diagram van de zijlusomhullende |
el. | side-lobe envelope slope | helling van de zijlusomhullende |
commun., IT | sine-squared envelope | sinuskwadraatomhullende |
el. | slope of the spectrum envelope | helling van de spectrumomhullende |
commun. | souvenir envelope | herinneringsenveloppe |
commun. | souvenir envelope | herinneringenveloppe |
commun. | stamped envelope | envelop met zegelopdruk |
commun. | stamped envelope | gefrankeerde enveloppe |
commun. | standard for envelope size | norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen |
transp. | static vehicle envelope | statisch voertuig omtrek |
patents. | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards | schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agendas en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes |
transp. | station-keeping envelope | gebied van bewegingsvrijheid |
mater.sc. | straw envelope | strohuls |
agric. | straw envelope for bottles | strooien flessehuls |
agric. | straw envelope for bottles | strohuls voor flessen |
hobby, agric. | straw envelopes for bottles | omhulsel |
commun., IT | submission envelope | afleveringsenveloppe |
earth.sc. | surface envelope method | omhullingsoppervlakmethode |
earth.sc. | surface of envelope | omhullingsoppervlak |
scient. | time envelope | tijdspanne |
scient. | time envelope | tijdvak |
scient. | time envelope | tijdsbestek |
el. | transistor AM peak-envelope power rating | AM-piek-omhullende bereik van een transistor |
el. | transistor linear peak envelope power rating | lineair piek-omhullend vermogensbereik van een transistor |
commun., IT | transmission envelope | envelop |
el. | transmitter peak envelope power output | piekvermogen van de omhullende van de zenderuitgang |
fin. | Two-envelope system | systeem waarbij projectvoorstel wordt beoordeeld onafhankelijk van het kostenaspect |
transp. | vehicle clearance envelope | vrije baanruimte |
transp. | vehicle clearance envelope | benodigde voertuigruimte |
health., nat.sc. | viral envelope | virale membraan |
health., nat.sc. | viral envelope | virale envelop |
med., life.sc. | viral envelope | virusomhulsel |
industr., construct. | wallet envelope | enveloppe met wikkelvouw |
industr., construct. | wallet-shaped envelope | enveloppe met wikkelvouw |
industr., construct. | window envelope | vensterenveloppe |
industr., construct. | window envelope | vensterenvelop |
gen. | without wrapper or envelope | stuksgewijs |
commun. | without wrapper or envelope | los of stuksgewijs |
gen. | without wrapper or envelope | los |
patents. | writing paper and envelopes | briefpapier en enveloppen |
patents. | writing paper with matching envelopes | briefpapier met bijpassende omslagen |