Terms containing either-or

Subject	English	Dutch
fin.	calculating either the charge or the variable component	de berekening van de belasting dan wel van het variabele element
gen.	competition based on either qualifications or tests	vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen
gen.	competition based on either qualifications or tests	vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen
commun., IT	device locating automobiles either actively or passively	auto's actief of passief localiserende apparatuur
chem.	either alone or mixed with diesters	al dan niet gemengd met diësters
chem.	either alone or mixed with diesters	E477
chem.	either alone or mixed with diesters	monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren
automat.	EITHER-OR-	OF-OF-
automat.	EITHER-OR-	EXCLUSIEVE OF-
gen.	EITHER-OR-	OF- OF
ling.	either-or-question	of/of-vraag
econ.	to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination	in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren
law	principle "either extradite or enforce the sentence"	beginsel "uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling"
law	recognition either as the principal issue or as an incidental question	ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
gen.	to recommend either adoption or rejection	concluderen to aanneming of verwerping
chem.	sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids	natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten
chem.	sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids	E470
gen.	to supply, either free of charge or against payment, source materials	al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
law	the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence	betekening in persoon of aan de woonplaats
transp., agric.	the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims	de wielen van de landbouwwagens hebben holle of vlake velgen