Subject | English | Dutch |
gen. | actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect | een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking |
chem., met. | acute effect | acuut effect |
gen. | acute effect | direct gevolg |
gen. | additional effect | bijkomstig effect |
med. | additive effect | additiviteit |
med. | additive effect | additief effect |
med. | additive gene effect | aanvullend genetisch effect |
med. | adverse effect | nadelig gevolg |
gen. | adverse effect | belemmerende werking |
ecol., environ. | adverse effects of climate change | nadelige gevolgen van klimaatverandering |
med. | adverse health effect | nadelig gevolg |
gen. | afterglow effect | nalichteffekt |
math. | age-period-cohort effects | leeftijd-periode-cohort gevolgen |
med. | allogeneic effect | allogeen effekt |
med. | amphoteric effect of medicaments | amfotrope pharmaca |
med. | amphoteric effect of medicaments | amfotrope agentia |
tech. | anelastic after-effect | kruip |
chem. | anode effect | anode-effect |
life.sc. | antagonistic effect | antagonisme |
earth.sc., el. | antenna effect | antenne-effect |
med. | antogonist effect | antagonistisch effect |
life.sc. | attached mass effect | toegevoegde massa-effect |
life.sc. | attached mass effect | aangehechte massa-effect |
earth.sc. | audible effect | hoorbaar effect |
gen. | automatic legal effect | automatisch rechtsgevolg |
med. | auxocancerogenic effect | auxocarcinogeen effect |
earth.sc., el. | avalanche effect | lawinedoorslag |
med. | average allele effect | gemiddeld effect van een allel |
earth.sc. | background effect | nuleffect |
life.sc., construct. | backwater effect | stuwende werking |
med. | Barnum effect | Barnum-effect |
med. | bathing-effect | werking van het bad |
med. | bathing-effect | effect van het bad |
earth.sc. | bio-electronic effect | bio-elektronisch effect |
antenn. | black-out effect | verdoving f |
gen. | blast effect | drukgolfschade |
gen. | blocking effect | blokkerend effect |
earth.sc., transp. | boundary layer effect | grenslaag |
life.sc. | Bowie effect | indirect effect |
chem. | brushed effect | met borstel gedecoreerd |
life.sc. | building wake effects | verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen |
life.sc. | building wake effects | luchtwerveling veroorzaakt door gebouwen |
tech. | by-effect | bijeffect |
med. | C2 effect | c2-effect |
med. | carcinogenic effect | carcinogenese |
med. | carcinogenic effect | cancerogenese |
med. | carcinogenic effect | carcinogenesis |
math. | carry over effect | blijvend effect van een behandeling |
med. | carry-over effect | nawerking |
gen. | carry-over effect | overloopeffect |
tax. | charge having an effect equivalent to a custom duty | belasting met gelijke werking als een douanerecht |
tax. | charge having equivalent effect to customs duty | discriminerende binnenlandse belasting |
nat.sc., chem. | chemical binding effect | invloed van de chemische binding |
gen. | chronic effect | chronisch gevolg |
med. | chyle-jet-effect | Chyle Jet-effect |
agric., chem. | clinical laxative effect | klinische laxerende uitwerking |
med. | cobblestone-effect | Cobblestone-aspect |
mater.sc. | collapsing effect | knikken |
med. | colloid-osmotic effect of human albumin | colloïd-osmotisch effect van humaan albumine |
tech. | combined-effects munitions | munitie met gecombineerde uitwerking |
gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking |
gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
med. | consciousness-altering effects | bewustzijnsveranderende werking |
med. | context effect | contexteffect |
agric., food.ind. | contrast effect | contrasteffect |
gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Dubieuze-Wapensverdrag |
gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Verdrag over onmenselijke wapens |
gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conventionelewapensverdrag |
gen. | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates | Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen |
agric., food.ind. | convergence effect | convergentie-effect |
nat.sc. | Coriolis effect | coriolisfactor |
life.sc., transp. | Coriolis effect | corioliseffekt |
med. | Coriolis effect | Coriolis-effect |
med. | Coriolis effects | corioliseffekten |
earth.sc. | corner effect | hoekeffect |
earth.sc., el. | corona effect | coronaeffect |
math. | Craig effect | Craig-effect |
agric. | creep effect | omhooggaan van de tepelbeker |
chem. | cross-media effect from chemicals | cross-media-effect van chemicaliën |
med. | C-two effect | c2-effect |
med. | cumulative effect | cumulatieve werking |
med. | cumulative effect | cumulatie |
gen. | cumulative effect | cumulatief effect |
tax. | customs duties and charges having equivalent effect | in- en uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking |
med. | cytotoxic effect | cytotoxisch effect |
gen. | danger of cumulative effects | gevaar voor cumulatieve effecten |
gen. | danger of very serious irreversible effects | gevaar voor ernstige onherstelbare effekten |
gen. | danger of very serious irreversible effects | gevaar voor ernstige onherstelbare effecten |
gen. | decisions shall take effect upon such notification | de beschikkingen worden door deze kennisgeving van kracht |
med. | delayed effect | met verlengde werking |
med. | delayed effect | met geprolongeerde werking |
nat.sc., environ. | deleterious effect | schadelijk effect |
med. | depot effect | depotwerking |
chem. | derived minimal effect level | afgeleide dosis met minimaal effect |
med. | destructive photo-dynamic effect | destructieve fotodynamische werking |
gen. | detrimental effect | schadelijke werking |
gen. | direct effect | onmiddellijke werking |
gen. | direct effect | rechtstreekse toepasselijkheid |
gen. | direct effect | directe inwerkingtreding |
gen. | direct effect | rechtstreekse werking |
antenn. | distortion effect | vervormingseffect n |
med. | dominance effect | dominatie |
med. | dominance genetic effect | dominatie |
gen. | dominant lethal effects | dominante letale mutaties |
gen. | dominant lethal effects | dominante letale effecten |
gen. | domino effect | domino-effect |
gen. | Doppler effect | dopplereffect |
med. | dose effect graph | dosiswerkingscurve |
med., pharma. | dose-effect relationship | dosis-respons relatie |
med., pharma. | dose-effect relationship | dosis-effect-relatie |
med. | dose-related side effect | bijwerking t.g.v.de dosering |
med. | dromotropic effect | dromotroop effect |
earth.sc., mech.eng. | dual effect compressor | compressor met tweevoudige aanzuiging |
energ.ind., industr. | dual field-effect transistor | tweevoudige transistor met veldeffect |
antenn. | dynatron effect | dynatroneffect n |
math. | edge effects | rand gevolgen |
antenn. | Edison effect | edisoneffect n |
chem. | effect finish | effectlak |
tax. | effect for transferring the tax burden | de lastenverschuiving voortvloeien |
gen. | effect indicators | effect-indicatoren |
med. | effect measure | effectmaat |
math. | effect modifier | effect bepaling |
med. | effect modifier | effect modificator |
chem., met. | effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite | invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet |
gen. | effect of coastal winds | invloed van aflandige en van aanlandige wind |
med. | effect of dominance | dominatie |
earth.sc., life.sc. | effect of exposure | belichtingseffecten |
earth.sc. | effect of finite Larmor radii | effect van de eindige Larmorstralen |
patents. | effect of priority right | rechtsgevolgen van het recht van voorrang |
energ.ind. | effect of repulsive forces | effect can de afstotingskrachten |
agric. | effect of the double rate | effect van de dubbele omrekeningskoers |
agric. | effect of the feed | voedingseffect |
chem., met. | effect of the oxide film on slip step emergence | invloed van de oxidehuid op het ontstaan van glijlijnen |
med. | effect of vaccines | werking van het vaccin |
math. | effect variable | verklaarde variabele |
math. | effect variable | regressand |
math. | effect variable | afhankelijke variabele |
gen. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | wijziging in de structuur van een stroom |
patents. | effects of Community trade marks | rechtsgevolgen van het Gemeenschapsmerk |
life.sc., construct. | effects of earthquakes | gevolgen van aardbevingen |
earth.sc. | effects of evaporation | dampontbrandingstest |
gen. | 1905 Effects of Marriage Convention | Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen |
agric. | effects of natural handicaps on agriculture | gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw |
patents. | effects on the laws of the Member State | gevolgen voor het recht van de lidstaten |
earth.sc., el. | effects projector | diaprojector |
nat.sc. | elctromagnetic effect | elektrotromagnetisch effect |
life.sc. | embedment effect | insluiteffect |
gen. | to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films | aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films |
gen. | end effects | verliezen aan de uiteinden |
med. | epistatic effect | epistatisch effect |
gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen |
patents. | European patent with unitary effect | eenheidsoctrooi |
patents. | European patent with unitary effect | Europees octrooi met eenheidswerking |
gen. | exposure-dose effect relationship | dosis-effectrelatie |
gen. | external effects | externe effecten |
earth.sc., el. | external photoelectric effect | uitwendig foto-elektrisch effect |
nat.sc. | external photo-electric effect | extern foto-effekt |
gen. | extra effect | bijkomstig effect |
gen. | extraordinary circumstances having comparable effects | buitengewone omstandigheden met vergelijkbare gevolgen |
nat.sc. | Faraday effect | faraday-effect |
earth.sc. | fast effect | effect van harde splijting |
earth.sc. | fast multiplication effect | effect van harde splijting |
earth.sc. | fast multiplication effect | effect van snelsplijting |
earth.sc. | fast multiplication effect | effect van splijting door snelle neutronen |
antenn. | field effect transistor | veldeffecttransistor m |
med. | first-pass effect | first-pass-effect |
math. | fixed effects constants model | model met vaste effecten |
math. | fixed effects constants model | model-I in variantie-analyse |
chem. | flash effect | methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak |
antenn. | flicker effect | flikkerverschijnsel n |
construct. | flood absorption effect of a reservoir | dempend effect van reservoir |
gen. | fold-over effects | superpositie-effecten |
gen. | fold-over effects | correlatie-effecten |
earth.sc. | fountain effect | fontein-effect |
gen. | fratricide effect | broedermoord |
gen. | furniture and personal effects | persoonlijke inboedel |
life.sc. | Föhn effect | foehn-effect |
med. | gametic effect | ouderlijk gametisch effect |
agric. | gas effect | dampwerking |
agric., chem. | gastro-intestinal effect | gastro-intestinaal gevolg |
med. | gene effect | geneffect |
gen. | general provisions for giving effect to these Staff Regulations | algemene uitvoeringsbepalingen |
gen. | general provisions for giving effect to these Staff Regulations | algemene bepalingen ter uitvoering van dit statuut |
med. | general toxic effect | vergiftiging |
med. | general toxic effect | intoxicatie |
med. | generation effect | generatie-effect |
med. | genetic effect | genetisch effect |
med. | genetic effects of radiation | genetische effecten van straling |
med., life.sc. | genotoxic effect | genotoxisch effect |
gen. | to give effect and expression to the duty | gevolg en uiting geven aan de plicht |
gen. | to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel... |
life.sc., el. | greenhouse effect | opwarming van de aarde t.g.v.de toename van het kooldioxidegehalte in de atmosfeer... |
earth.sc., transp. | ground effect | grondeffekt |
earth.sc. | gyromagnetic effect | gyromagnetisch effect |
med. | haemodynamic effect | hemodynamisch effect |
med. | haemodynamic effect | haemodynamisch effect |
med. | halo effect | halo-effect |
med. | halo effect Allport | halo-effect |
med. | harmful effect | schadelijk effect |
gen. | harmful effect | schadelijke werking |
chem. | Harmful to aquatic life with long lasting effects. | Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
patents. | to have effect vis-à-vis third parties | aan derden kunnen worden tegengeworpen |
med. | Hawthorne effect | Hawthorne-effect |
antenn. | heating effects | verwarmingseffecten pl |
chem. | heat-sealing effect | warmtelaseffect |
med. | hemi-effect | semilateraal effect |
med. | hemi-effect | halfzijdig effect |
gen. | hereditary effect | erfelijk effect |
med. | Hohlweg effect | effect van Hohlweg |
antenn. | hole storage effect | diffusiecapaciteit f |
math. | horseshoe effect | hoefijzer-effect |
life.sc., el. | hothouse effect | opwarming van de aarde t.g.v.de toename van het kooldioxidegehalte in de atmosfeer... |
tax. | household effects | roerende goederen en voorwerpen |
gen. | hygrothermal effect | hygrothermisch effect |
gen. | hysteresis effect | hysterese effect |
gen. | immediate effect | onmiddellijke werking |
gen. | immediate effect | rechtstreekse toepasselijkheid |
gen. | immediate effect | directe inwerkingtreding |
gen. | immediate effect | rechtstreekse werking |
med. | immunotoxic effect | immunotoxisch effect |
med. | immunotoxic effect | immunotoxische werking |
earth.sc. | implosion effect | implosie-effect |
nat.sc. | indicator of effect | indicator van het effect |
life.sc. | indirect effect | indirect effect |
antenn. | induction effect | inductie-effect n |
nat.sc. | inertial effect | inertie-effect |
agric. | injurious effect of weeds | schade door onkruid |
construct. | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie |
gen. | intended final effect | algemene beleidsdoelstelling |
gen. | intended final effect | beoogd finaal effect |
gen. | intended final effect | einddoel |
med. | interactive effect | interactief effect |
gen. | internal crises with cross-border effects | crisis met grensoverschrijdende effecten |
gen. | internal photoelectric effect | intern foto-effekt |
agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
antenn. | inverse photo-electric effect | invers fotoelektrisch effect n |
med. | irritative effect | irriterend effect |
med. | irritative effect | prikkelend effect |
med. | irritative effect | irritatief effect |
antenn. | island effect | eilandeffect n |
antenn. | isotope effect | isotoopeffect n |
gen. | knock-on effects and synergies | stimulerende en elkaar versterkende effecten |
earth.sc. | Langmuir effect | Langmuireffect |
gen. | late effects | late gevolgen |
gen. | latent effect | latent gevolg |
med. | law of effect | wet van het effect |
gen. | leakage effect | afvloeiingseffect |
earth.sc., life.sc. | Lenard effect | Lenard-effekt |
life.sc. | liquid sloshing effect | effect van schommelingen in vloeistofbeweging |
med. | local effect | plaatselijk gevolg |
gen. | local missile effects | lokale effecten van een projectiel |
gen. | local missile effects | effecten van een projectiel in de onmiddellijke omgeving van het doel |
nat.sc., industr. | long-term toxicity effect concentration | concentratie met toxiciteit op lange termijn |
gen. | low-cycle fatigue effects | vermoeiingseffecten bij lage frequentie |
gen. | low-cycle fatigue effects | laagfrequente vermoeiingseffecten |
tech., construct. | lowering of the water by the effect of wind | afwaaiing van het water |
chem. | lowest observed adverse effect concentration | laagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld |
chem. | lowest observed adverse effect level | laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld |
gen. | lowest observed adverse effect level | lowest-observed-adverse-effect level |
chem. | lowest observed effect concentration | laagste concentratie waarbij een effect werd vastgesteld |
chem. | lowest observed effect level | laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld |
construct. | luminous effect | lichteffect |
earth.sc. | magnetoband effect | magnetische-bandeffect |
mater.sc., el. | magnetocaloric effect | magneto-calorisch effect |
math. | main effect | hoofdeffect |
math. | masking effect | maskeringseffect |
chem. | May cause long lasting harmful effects to aquatic life. | Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben. |
gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | R53 |
gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken |
gen. | may cause long-term harmful effects in the aquatic environment | kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken |
gen. | may cause long-term harmful effects in the environment | kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken |
nat.sc. | Mean Photo Effect | gemiddeld foto-effect |
antenn. | microphonic effect | microfonie f, microfonisch effect n |
antenn. | Miller effect | millereffect n |
earth.sc. | Monroe effect jet | holle-ladingeffectstraal |
life.sc., agric. | mulch effect | mulch effect |
life.sc., agric. | mulch effect | effect van grondtoedekking |
chem. | multiple effect evaporator | veeltrapsverdamper |
gen. | multiple-effect evaporator | meerfasenverdamper |
tech. | Mössbauer effect analyser | analysator van het Mössbauer-effect |
earth.sc., mech.eng. | net refrigerating effect | netto koelvermogen |
med. | neurotoxic effect | neurotoxisch effect |
med. | neurotoxic effect | neurotoxische werking |
chem. | no observed adverse effect concentration | concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld |
chem. | no observed adverse effect level | dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld |
chem. | no observed effect concentration | concentratie zonder waargenomen effecten |
chem. | no observed effect level | dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld |
med. | no toxic effect level | niveau waarop geen toxische effecten optreden |
med. | non-ocular topical effect | geconstateerde plaatselijke beschadiging aan andere lichaamsdelen dan de ogen |
med. | no-observed-effect level | niveau waarbij geen waarneembaar effect optreedt |
gen. | noxious effect | schadelijke werking |
math. | nugget effect | goudklompje effect |
agric., chem. | organoleptic effect | organoleptische uitwerking |
earth.sc., life.sc. | orthoscopic effect | orthoscopisch stereo-effect |
med. | osmotic bathing-effect | osmotische werking van het bad |
gen. | overall missile effects | globale effecten van een projectiel |
med. | paradoxical insulin effect | paradoxale insulinewerking |
med. | Pasteur effect | effect van Pasteur |
antenn. | patch effect | vlekkeneffect n |
gen. | perinatal development effect | perinatale ontwikkelingsgevolgen |
gen. | persistence effect | nalichteffekt |
antenn. | photoconductive effect | fotogeleidingseffect n |
antenn. | photoelectric effect | foto-elektrisch effect n |
tech. | photomagnetoelastic effect | fotomagneto-elastisch effect |
earth.sc., el. | photovoltaic effect | fotospanningseffect |
antenn. | photovoltaic effect | fotovoltaisch effect |
gen. | physiological nutritional effect | voedingsfysiologisch gevolg |
gen. | physiopathological effects of the principle pollutants present in exhaust gases | fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen |
tech. | piezoelectric effect | piëzoelektrisch effect |
tech. | pinch-effect | insnœringseffect |
tech. | pinch-effect | pinch-effect |
med. | placebo reversal effect | displacebo-effect |
gen. | plasticizer-time effect | de verhouding plasticizer t.o.v. tijd |
med. | poisons with cumulative effects | giftige stoffen met cumulatief effect |
chem. | polishing effect | tot polijsteffect leiden |
life.sc., food.ind. | position effect | positioneel effect |
life.sc., food.ind. | positional effect | positioneel effect |
gen. | possible risk of irreversible effects | onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten |
gen. | possible risks of irreversible effects | carcinogene effecten zijn niet uitgesloten |
med., life.sc. | postnatal development effect | postnataal ontwikkelingsgevolg |
gen. | postulated memory effect | gepostuleerd geheugeneffect |
med. | potentiating effect | potentiëring |
med. | preclinical effect | preklinisch effekt |
med. | preclinical effect | preclinisch effect |
chem. | predicted no-effect concentration | voorspelde concentratie zonder effect |
med. | prenatal development effect | prenataal ontwikkelingseffect |
gen. | primary missile effects | primaire effecten van een projectiel |
gen. | progressive effect of taxation | progressie in de belastingen |
chem. | propellent effect | drijfkracht |
agric. | protective effect | beschermende werking |
med. | psychostimulating effect | stimulerende werking op de psyche |
nat.sc., industr. | push and pull effect | afstotings- en aantrekkingseffect |
gen. | putting into effect | inwerkingstelling |
gen. | radiation biology and health effects | biologische gevolgen van straling en gevolgen voor de gezondheid |
gen. | radiation effects reactor | reactor voor onderzoek van stralingseffecten |
tech., construct. | raising of the water by the effect of wind | opwaaiing van het water |
nat.sc. | ram effect | stuweffect |
tech. | Raman effect | Raman strooing |
tech. | Raman effect | Ramaneffect |
math. | random effects model | model II van Eisenhart voor variantie-analyse |
earth.sc., mech.eng. | Ranque-Hilsch effect | Ranque-Hilsch-effect |
med. | rebound effect | rebound (recrudescentia) |
med. | rebound effect | rebound effect (recrudescentia) |
med. | rebound effect | rebound-effect |
med. | rebound effect | terugslag (recrudescentia) |
antenn. | reflection effect | reflectie-effect n |
chem. | Registry of Toxic Effects of Chemical Substances | Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances |
energ.ind. | repulsive effect | effect can de afstotingskrachten |
patents. | request for unitary effect | verzoek om eenheidswerking |
math. | residual effect | blijvend effect van een behandeling |
agric. | residual effect of dung | oude kracht |
agric. | residual effect of manure | oude kracht |
math. | residual treatment effect | blijvend effect van een behandeling |
gen. | resonance effect | resonantie-effect |
gen. | restrictive effect of a government measure | beperkende werking van een nationale regeling |
antenn. | Rocky point effect | rockypointeffect n |
earth.sc. | saw effect | zaageffect |
antenn. | Schottky effect | schottky-effect n |
earth.sc. | scrubbing effect | zuiveringseffect |
construct. | secondary effects | secondaire effecten |
construct. | secondary effects | afgeleide effecten |
chem. | separation effect | scheidend effect |
med. | Sewall Wright effect | wisselvallige genetische drift |
antenn. | shot-effect | schrooteffect |
antenn. | shot-effect | hageleffect |
med., pharma. | side effect | bijwerking |
med. | side-effect | neveneffect |
gen. | side-effect | bijwerking |
med. | side-effect of drugs | nevenwerking |
med. | side-effect of drugs | secundaire reactie |
med. | side-effect of drugs | bijwerkingen van geneesmiddelen |
med. | side-effect of drugs | bijwerking |
gen. | skin effect | skin-effekt |
earth.sc. | slant line effect | schuine-lijneffect |
math. | Slutsky-Yule effect | Slutzky-Yule-effect |
chem. | Soret effect | Soret-effect |
gen. | sound effect track | geruisspoor |
chem. | special effect finish | effectlak |
chem. | special effect varnish | effectlak |
life.sc., chem. | specific ion effect | specifiek ionen-effect |
gen. | spillover effect | substitutieëffekt |
med. | Staub effect | effect van Staub-Traugott |
med. | Staub effect | belastingsproef van Staub-Traugott |
med. | Stiles-Crawford effect | effect van Stiles-Crawford |
nat.sc. | stray effect | verstrooiingseffect |
nat.sc. | stray-light effect | verstrooiingseffect |
gen. | stroboscopic effect | stroboskopisch effekt |
gen. | Study Group on Genetic Effects | Studiegroep Genetische effecten |
life.sc. | subadditive effect | antagonisme |
gen. | substance having a hormonal effect | stof met hormonale werking |
med. | substance intended to produce systemic effects | systemisch effect beogende/bewerkende stof |
nat.sc., agric. | substance with pharmacological effect | stof met farmacologische werking |
agric., food.ind., chem. | substances having antioxidant effects | oxidatie tegengaande stoffen |
med., pharma. | supra-additive effect | synergistisch effect |
med., pharma. | supra-additive effect | synergisme |
med., pharma. | supra-additive effect | synergie |
antenn. | surface charge effect | oppervlakte-effect n |
gen. | surprising effect | verrassend effekt |
gen. | suspension of the effects of a judgment | opschorting van tenuitvoerlegging van arrest |
gen. | swabbing effect | zuigwerking |
gen. | swabbing effect | het veroorzaken van een zuigende werking in het boorgat door het te snel ophalen van het boorgerei |
antenn. | switching effect | schakeleffect n |
math. | sympathy effect | neiging tot sociaal-wenselijke antwoorden |
gen. | symptom of delayed effects | verschijnselen op termijn |
med., pharma. | synergistic effect | synergie |
med., pharma. | synergistic effect | synergisme |
med., pharma. | synergistic effect | synergistisch effect |
med. | systemic effect | systemische gevolgen |
med. | systemic effect | systeemeffecten |
tax. | tax measure with harmful effects | schadelijke belastingmaatregel |
med. | tea-party effect | paracusie (paracusis) |
med. | tea-party effect | paracusis |
gen. | teratogenic effect | teratogeen effect |
med. | teratogenic effects | teratogene werking |
agric., chem. | the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect | het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking |
patents. | the Community trade mark ceases to have effect | het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer |
busin., labor.org. | the effects of the bankruptcy on leases or tenancies of immovable property | gevolgen van het faillissement ten aanzien van huur- en pachtovereenkomsten betreffende onroerende goederen |
gen. | the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive | de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd |
gen. | the substance may cause effects on... | de stof kan op...inwerken |
gen. | the substance may cause effects on...,resulting in... | de stof kan op...inwerken met als gevolg... |
gen. | the substance may have effects on... | de stof kan op...inwerken |
gen. | the substance may have effects on...,resulting in... | de stof kan op...inwerken,met als gevolg... |
antenn. | thermal effect | thermische ruisspanning f |
med. | thermic bathing-effect | thermisch effect van het bad |
tech. | thermo-electric effect | thermo-elektrisch effekt |
gen. | these persons may bring with them their household and personal effects | die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen |
chem. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. | Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij inademing |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
med. | trans effect | transeffect |
life.sc., el. | tropospheric effect | troposferisch effect |
antenn. | tunnel effect | tunneleffect n |
life.sc. | Umkehr effect | Umkehr-effect |
nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling |
med. | untoward health effect | nadelig gevolg |
energ.ind., el. | useful heating effect | nuttige warmte |
energ.ind., el. | useful heating effect | bruikbare warmte |
earth.sc., mech.eng. | useful refrigerating effect | nuttig koelvermogen |
math. | vanity effect | ijdelheids-vertekening |
med. | vaso-depressor effect | vasodepressief effekt |
chem. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R3928 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39-28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3927 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-27 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392728 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-27-28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3926 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-26 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392628 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-26-28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
antenn. | Volta effect | contactpotentiaal m |
earth.sc., agric. | vortex effect | vortexeffect |
earth.sc., tech. | wall effect | wandeffect |
gen. | washing blue effect | blauwseleffekt |
construct., law | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie |