| Subject | English | Dutch |
| econ. | aerated drink | koolzuurhoudende drank |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank |
| food.ind. | aromatised wine-based drink | gearomatiseerde drank op basis van wijn |
| food.ind. | aromatized wine-based drink | gearomatiseerde drank op basis van wijn |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten |
| agric. | automatic drinking bowl | automatische drinkbak |
| agric. | automatic drinking bowl | automatische veedrinkbak |
| social.sc. | binge drinking | comazuipen |
| social.sc. | binge drinking | bingen |
| social.sc. | binge drinking | binge drinken |
| food.ind. | bitter-tasting spirit drink or bitter | gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter |
| patents. | bottled drinking water | drinkwater in flessen |
| food.ind. | caraway-flavoured spirit drink | met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank |
| agric. | Caraway-flavoured spirit drink | gedistilleerde drank met karwij |
| food.ind. | carbonated soft drink | koolzuurhoudende frisdranken |
| commer., industr. | carbonated soft drink | koolzuurhoudende frisdrank |
| gen. | Central Committee for Drinking Water Supply | Centrale Commissie voor Drinkwatervoorziening |
| agric. | clear spirit drink | witte gedistilleerde drank |
| food.ind. | cloudy drink | niet-transparante drank |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| food.ind. | Conference on Drinking Water | Drinkwaterconferentie |
| food.ind. | Conference on Drinking Water | Conferentie over drinkwater |
| environ. | Construction Products in contact with Drinking Water | voor de bouw bestemd product in contact met drinkwater |
| environ. | decontamination of potential sources of drinking water potable water | ontsmetting van water dat als drinkwater kan dienen |
| met. | drink can made entirely of steel | geheel stalen drinkbus |
| polit., transp. | drink-driving | rijden onder invloed van alcohol |
| polit., transp. | drink-driving | rijden onder invloed |
| polit., transp. | drink-driving | besturen van een voertuig onder invloed |
| polit., transp. | drink-driving | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank |
| polit., transp. | drinking and driving | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank |
| polit., transp. | drinking and driving | rijden onder invloedvan alcohol |
| polit., transp. | drinking and driving | rijden onder invloed van alcohol |
| polit., transp. | drinking and driving | rijden onder invloed |
| polit., transp. | drinking and driving | besturen van een voertuig onder invloed |
| polit., transp. | drinking and driving | overmatig drinken van bestuurders |
| agric. | drinking bowl | veedrinkbak |
| agric. | drinking bowl | automatische drinkbak |
| agric. | drinking bowl | drinkbak |
| agric. | drinking bowl | drinkwaterbak |
| agric. | drinking bowl | trog |
| agric. | drinking bowl | drenktrog |
| agric. | drinking bowl | automatische veedrinkbak |
| agric. | drinking bowl for pigs | drinkbak voor varkens |
| agric. | drinking bowl for rail fixing | staldrinkbak |
| agric. | drinking bowl for sheep | drinkbak voor schapen |
| agric., food.ind. | drinking chocolate | gesuikerd huishoudcacaopoeder |
| agric., food.ind. | drinking chocolate | gesuikerde huishoudcacao |
| patents. | drinking chocolate | drinkbare chocolade |
| agric., food.ind. | drinking chocolate | huishoudchocoladepoeder |
| patents. | drinking flasks | veldflessen |
| gen. | drinking flasks for travellers | veldflessen |
| transp. | drinking fountain | drinkfontein |
| mun.plan. | drinking glass | drinkglas |
| patents. | drinking glasses | drinkglazen |
| health. | drinking habits | drinkgewoonte |
| gen. | drinking horns | drinkhoorns |
| econ. | drinking milk | consumptiemelk |
| agric. | drinking milk production | consumptiemelkproduktie |
| industr., construct. | drinking straw | zuigstrootje |
| gen. | drinking straws | drinkrietjes |
| agric. | drinking through | drinkbak |
| agric. | drinking through | drenktrog |
| agric. | drinking through | drinkwaterbak |
| agric. | drinking through | trog |
| agric. | drinking through | veedrinkbak |
| environ., agric. | drinking trough | drinkgoot |
| environ., agric. | drinking trough | veedrinkput |
| agric. | drinking trough | fonteintje |
| gen. | drinking troughs | drinkbakken |
| gen. | drinking vessels | drinkgerei |
| environ. | drinking water Water that is agreeable to drink, does not present health hazards and whose quality is normally regulated by legislation | drinkwater |
| health., environ. | drinking water | drinkbaar water |
| health., environ. | drinking water | leidingwater |
| econ. | drinking water | drinkwater |
| environ., food.ind. | drinking water action plan | saneringsplan voor drinkwater |
| transp. | drinking water boat | waterboot |
| transp. | drinking water boat | drinkwaterboot |
| mun.plan. | drinking water cooler | fonteintje voor koel drinkwater |
| earth.sc., mech.eng. | drinking water cooler | drinkwaterkoeler |
| environ. | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | drinkwaterbeschermingsgebied |
| environ. | drinking water protection area | drinkwaterbeschermingsgebied |
| environ., industr. | drinking water quality standard | kwaliteitsnorm voor drinkwater |
| environ. | drinking water reserve | drinkwaterreserve |
| environ. | drinking water supply The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user | drinkwatervoorziening |
| environ. | drinking water supply | drinkwatervoorziening |
| construct. | drinking-water supply | drinkwatervoorziening |
| hydraul. | drinking-water treatment | drinkwaterzuivering |
| environ. | drinking water treatment | het behandelen/bewerken van drinkwater |
| hydraul. | drinking-water treatment | drinkwaterbehandeling |
| environ. | drinking water treatment The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required | het behandelen van drinkwater |
| comp., MS | eat+drink | restaurants (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| agric. | effervescing drink | koolzuurhoudende drank |
| environ. | EUROpean Drinking WAter Observatory | Europees Drinkwaterobservatorium |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | mager huishoudchocoladepoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | gesuikerde magere huishoudcacao |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | gesuikerd mager huishoudcacaopoeder |
| agric. | fermented drink | gegiste drank |
| gen. | filters for drinking water | drinkwaterfilters |
| gen. | food and drink preservation | conservering van voedingsmiddelen en dranken |
| agric. | food, drink and tobacco industry | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| agric. | food,drink and tobacco industry | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| food.ind. | fruit spirit drink | gedistilleerde drank van vruchten |
| gen. | "Girl drinking with a gentleman | "Heer met drinkend meisje" |
| agric., coal., chem. | heat-treated drinking milk | warmtebehandelde consumptiemelk |
| anim.husb. | in drinking water/milk use | toediening in het drinkwater/in de melk |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | rijden onder invloed |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | rijden onder invloedvan alcohol |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | rijden onder invloed van alcohol |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | besturen van een voertuig onder invloed |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | overmatig drinken van bestuurders |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank |
| environ., UN | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen |
| environ., UN | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Internationaal Drinkwaterdecennium |
| food.ind. | juniper-flavoured spirit drink | met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank |
| agric. | liquorice-based drink | drank op basis van drop |
| environ. | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation | Ministeriële Conferentie Drinkwater en Milieuhygiëne |
| agric. | portable drinking trough | draagbare drinkbak |
| agric. | poultry drinking bowl | drinkbak |
| agric. | pressure plate drinking bowl | drinkbak met tongdrukstuk |
| health., environ. | safe drinking water | drinkwater |
| health., environ. | safe drinking water | drinkbaar water |
| health., environ. | safe drinking water | leidingwater |
| chem. | sink provided with running drinking water | gootsteen met stromend drinkwater |
| agric. | siphoning drinking bowl | dubbelwandige voorraaddrinkbak |
| food.ind. | soft drink | niet-alcoholhoudende drank |
| agric. | soft drink | niet-alcoholische drank |
| agric. | soft drink operative m/f | vakkracht voor de produktie van niet-alcoholische drankenm/v |
| agric. | sparkling drink | koolzuurhoudende drank |
| food.ind. | spirit drink | gedistilleerde drank |
| environ. | standard for drinking water quality | kwaliteitsnorm voor drinkwater |
| med. | stimulating bouillon drink | bouillon gegeven ter opwekking van maagsecretie |
| gen. | straws for drinking | drinkrietjes |
| gen. | supply of drinking water | drinkwatervoorziening |
| patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | thee, koffie, cacao, chocolademelk |
| nat.sc., environ. | vessel for converting seawater into drinking water | schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater |
| nat.sc., environ. | vessel for converting seawater into drinking water | schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater |
| agric. | warmed drinking trough | verwarmde drinkbak |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik |
| life.sc. | water unfit for drinking | geen drinkwater |
| environ. | WHO international Standard for Drinking-Water | internationale kwaliteitsnorm voor drinkbaar water van de W.G.O. |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water | Werkgroep Methoden voor de analyse van drinkwater |