| Subject | English | Dutch |
| gen. | a recurring item in the discussions | een vast punt voor de besprekingen |
| immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden CIBGA |
| gen. | approval without discussion | zonder debat goedkeuren |
| law | benefit of discussion | voorrecht van uitwinning (beneficium ordinis) |
| law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake justitiële samenwerking |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| tech. | comparison round table discussion | rondetafelgesprek |
| tech. | comparison round table discussion | rondetafelbespreking |
| polit. | conduct of the discussion | verloop van de vergadering |
| polit. | conduct of the discussion | verloop van het debat |
| comp., MS | discussion board | discussiebord (A Web site component that enables users to participate in topics of discussion by posting and replying to comments) |
| gen. | discussion circle | studiegroep |
| comp., MS | discussion comment | discussieopmerking (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| work.fl. | discussion document | discussienota |
| gen. | discussion form | aanmelding voor discussie |
| transp. | discussion forum | discussieplatform |
| ed. | discussion group | gespreksgroep |
| comp., MS | discussion group | discussiegroep (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| gen. | discussion group | discussiegroep |
| gen. | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe | Studiegroep over de structuren in Oost-Europa |
| ed. | Discussion Group on University Research | Werkgroep Universitair Onderzoek v.d. Acad. Raad |
| law | discussion in the Parliament | parlementaire behandeling |
| gen. | discussion leader | discussieleider |
| ed. | discussion list | discussieforum |
| gen. | discussion method | discussiemethode |
| work.fl. | discussion paper | discussienota |
| gen. | discussion paper | discussiestuk |
| comp., MS | discussion rights | discussierechten (Rights that allow a user to view, add, modify, and close discussion comments that are attached to a Web page or document) |
| arts. | discussion seminar | studiebijeenkomst |
| comp., MS | discussion server | discussieserver (A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed) |
| comp., MS | discussion thread | discussielijn (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |
| econ. | document for discussion at a sitting | zittingsdocument |
| transp. | Eurocorde Discussion agreement | Eurocorde-overeenkomst |
| gen. | exploratory discussion | verkennende besprekingen |
| insur. | face to face discussion | bespreking in een vergadering |
| law | final discussion | eindberaadslaging |
| social.sc. | forum for pluralist discussion | pluralistisch discussieforum |
| gen. | group discussion | groepsgesprek |
| gen. | informal discussion | informeel gesprek |
| comp., MS | inline discussion | inline gesprek (Discussion comments that are associated with a particular paragraph, image or table. In Web browsers, inline discussions are displayed in the body of the document; in a Microsoft Word document, they are displayed in the discussion pane) |
| polit. | item for which approval by the Council is possible without discussion | punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren |
| polit. | items adopted without discussion | zonder debat goedgekeurd punt |
| gen. | "leaderless" group discussion | kringgesprek |
| law, social.sc. | open air discussion | "Gacaca"-rechtspleging |
| insur. | oral discussion | mondelinge bespreking |
| gen. | panel discussion | paneldiscussie |
| gen. | panel discussion | forumgesprek |
| gen. | panel discussion | forumdiscussie |
| law | platform for discussion | discussieplatform |
| health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening |
| market., fin. | procedure for prior notification and discussion | procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking |
| market., fin. | procedure for prior notification without discussion | procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking |
| environ. | public discussion | openbare discussie |
| environ. | public discussion Consideration, commentary by argument or informal debate on some issue that is open and of concern to the general populace | openbare discussie |
| environ. | public discussion | open forum |
| work.fl., commun. | report on the state of discussions | verslag over de stand van de besprekingen |
| law | right of discussion and vote | stemgerechtigde inspraak |
| law | right of discussion only | raadgevende stem |
| gen. | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions | Paritaire groep van 10 - Rondetafelconferentie inzake Personeelskwesties |
| gen. | Roundtable discussion on Cooperation and Human Rights | Ronde Tafel "Samenwerking en rechten van de mens" |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Ronde-tafelconferenties met de metaalvakbonden |
| gen. | state of discussions | stand van de werkzaamheden |
| gen. | state of discussions | stand van zaken |
| gen. | stimulating public discussion | uitgangspunten van de discussie |
| gen. | summary of discussions | samenvattend verslag van de discussies |
| comp., MS | threaded discussion | discussielijn (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |
| lab.law. | tripartite discussion | driepartijenoverleg |
| lab.law. | tripartite discussion | driehoeksoverleg |
| commun. | virtual discussion forum | virtueel discussieforum |
| comp., MS | Web discussion | webdiscussie (Comments that users attach to Web pages and documents) |