Terms containing different

Subject	English	Dutch
cultur.	A Different Way	Van een andere orde
life.sc., coal.	angular deviation between different coordinate systems	hoekverdraaiing tussen verschillende coördinaatstelsels
fin.	appropriations shall be classified under different chapters	de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken
comp., MS	Associate a different document	Een ander document koppelen (An option that allows the user to replace the document currently attached to the To Do with another document that has already been saved)
comp., MS	Associate a different Web site link	Een andere websitekoppeling koppelen (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link)
comp., MS	Associate a different Works task	Een andere Works-taak koppelen (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item)
commun., IT	box to gain access to different services	kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
econ.	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves	onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
agric.	changing to different varieties	overschakeling op andere rassen
agric.	changing to different varieties	omschakeling op andere rassen
econ.	charging of different prices	regeling inzake differentiatie van de prijs
law	companies or firms governed by the laws of different countries	vennootschappen die onder verschillende nationale wetgevingen ressorteren
agric.	conversion to different varieties	omschakeling op andere rassen
agric.	conversion to different varieties	overschakeling op andere rassen
earth.sc., el.	coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link	aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
gen.	cumulation of aids for different purposes	samenloop van steunmaatregelen
econ.	current transfers between different parts of general government	inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
law	different applicants	verschillende aanvragers
commun.	different category of service	andere servicecategorie
fin.	different estimate	afwijkende raming
fin.	different estimates	afwijkende raming
fin.	different expression of the same currency	verschillende uitdrukking van dezelfde valuta
fin.	different financing arrangement	verschillende financieringsregelingen
IT, dat.proc.	DIFFERENT-FROM operator	VERSCHILT VAN-operator
transp.	different heights of buffing gear	verschil in bufferhoogte
mech.eng.	different positions	meervoudige standen
fin.	different rates of integration	in een verschillend tempo naar de Monetaire Unie toe groeien
met.	different safety concept	afwijkende veiligheidsopvatting
med.	different sized eyes	anisocorie
gen.	different sized eyes	ongelijkheid van de pupillen
IT	different software system analysis	analyse van verschillende softwaresystemen
met.	displacement between different charges	verdringingseffect tussen de onderscheiden lagen
agric.	eggs of different sizes	eieren van verschillende grootte
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	elektrode met verschillende bekledingslagen
social.sc.	equivalence of the different language versions	overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten
life.sc.	errors with same signs but different values	fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
el.	interfaces between different layers	grensvlakken tussen verschillende lagen
commun.	interworking in the Teletex service between different networks	functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren
proced.law.	marriage of persons of different nationalities	huwelijk met een buitenlander
proced.law.	marriage of persons of different nationalities	gemengd huwelijk
chem.	mould with injection ram and mould movement along a different axis	spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
econ.	movements in the relative prices of the different types of goods and services	relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
econ.	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	saldi van vorderingen en schulden van de verschillende sectoren
tax.	to opt for a different tax treatment	een andere fiscale behandeling kiezen
law	partitioning-off of the different estates	afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels
environ.	plume trajectories at different altitudes	pluimtraject op verschillende hoogten
ed.	programme for cooperation between schools in different parts of the Kingdom of the Netherlands	Koninkrijk der Nederlanden Algemeen programma voor Nauwe Samenwerking
chem.	radioactive and biological half-lives of different nuclides	fysische en biologische halveringstijden van verschillende nucliden
commun.	reception of different image resolutions	ontvangst van beeld met onderscheiden resolutie
law	reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law	verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan
polit., law	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges	verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
law	related actions which are pending in different courts	verwante,voor verschillende gerechten aanhangige zaken
econ.	residents of different economies	ingezetenen van verschillende economieën
h.rghts.act., ed.	right to be different	recht om anders te zijn
gen.	rules governing simultaneous application of different types of assistance	cumulatieregels
law	shall not seek a different form of order	ontoelaatbaarheid van nieuwe conclusies
agric.	switching to different varieties	overschakeling op andere soorten
agric.	switching to different varieties	omschakeling op andere wijnstokrassen
agric.	system of rearing with different levels	houderijsysteem met verschillende niveaus
transp.	technical compatibility between the different parts of the network	technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
IT	text representation in different languages	weergeven van teksten in verschillende talen
gen.	the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates	de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
met.	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast	de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
econ., fin.	the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined	de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld
met.	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size	de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen
transp.	track of different gauge	spoorweg met meer dan één spoorwijdte
gen.	transfer between different branches of training	overgang tussen verschillende vormen van opleiding
econ.	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
nat.sc.	twinning of laboratories in different countries	samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen