| Subject | English | Dutch |
| econ., agric. | agricultural development programme | agrarisch ontwikkelingsplan |
| econ., agric. | agricultural development programme | programma voor de ontwikkeling van de landbouw |
| gen. | alternative development programme | programma voor alternatieve ontwikkeling |
| invest. | capital development program | investeringsprogramma |
| invest. | capital development programme | investeringsprogramma |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| econ. | Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Centrale voor bemiddeling bij medefinanciering van ontwikkelingsprogramma's |
| econ., construct. | development program | ontwikkelingsprogramma |
| econ., construct. | development programme | ontwikkelingsprogramma |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen |
| gen. | European Social Development Programme | Europees Programma voor Sociale Ontwikkeling |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie |
| food.ind. | Food Sector Development Programme | ontwikkelingsprogramma voor de voedingsmiddelensector |
| gen. | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| environ. | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Wereldmilieufonds |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling |
| econ. | integrated development programme | geïntegreerd ontwikkelingsprogramma |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | geintegreerd regionaal ontwikkelingsprogramma |
| econ. | Integrated development programmes | Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling |
| econ., food.ind. | Integrated Food Assisted Development Programme | geïntegreerd voedselhulp- en ontwikkelingsprogramma |
| gen. | multi-year development programme | meerjaren-ontwikkelingsprogramma ontw.samenw. Ned.-Suriname |
| market. | private sector development programme | Bedrijfslevenprogramma |
| econ. | Private Sector Development Programme | bedrijfslevenprogramma |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | programma voor wederopbouw en ontwikkeling |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma |
| construct. | regional development program | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| fin., polit., loc.name. | regional development programme | programma voor regionale ontwikkeling |
| econ., polit., loc.name. | regional development programme | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| R&D. | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 | programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie 1985-1988 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| nat.sc. | research and technological development programme | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | ontwikkelingsplan voor de plattelandsgebieden |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programma voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programma voor plattelandsontwikkeling |
| gen. | Science and Technology for Development programme STD-programme | programma op het gebied van wetenschap en techniek, ten dienste van de ontwikkeling |
| econ., construct. | sectorial development program | sectorieel ontwikkelingsprogramma |
| econ., construct. | sectorial development programme | sectorieel ontwikkelingsprogramma |
| econ. | special integrated development programme | bijzonder geïntegreerd ontwikkelingsprogramma |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Speciaal Ontwikkelingsprogramma voor het plaatselijk zelfbestuur |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Speciaal Ontwikkelingsprogramma inzake het lokaal bestuur |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de autonome regio der Azoren |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| health., life.sc., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1990-1994 |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| environ., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Food Linked Agro-industrial Research |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie 1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| nucl.phys. | Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingOTOop het gebied van de veiligheid van kernsplijting1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| R&D. | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu 1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| transp., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992 |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | O & O op het gebied van recycling van afval |
| econ. | UN Development Programme | Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties |
| polit. | United Nations Development Program, Technical Assistance | United Nations Development Program,Technical Assistance |
| UN | United Nations Development Programme | Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling |