| Subject | English | Dutch |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld |
| cultur., chem. | aromatic primary-amino developing substances | aromatische: primaire aminogroepen bevattende ontwikkelstoffen |
| fin. | association for developing patronage | vereniging ter bevordering van het mecenaat |
| cultur., el. | automatic daylight developing system | automatische daglichtontwikkeltoestel |
| cultur. | automatic film developing machine | automatische filmontwikkelmachine |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | to be developing from the economic point of view | zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden |
| econ., fin. | Belgian Investment Company for Developing Countries | Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden |
| gen. | by way of further developing contacts | met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen |
| market. | Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centrum ter bevordering van de import uit ontwikkelingslanden |
| gen. | Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden |
| life.sc. | class 2,developing countries | klasse 2,ontwikkelingslanden |
| industr., construct. | clog copying and size developing machine | gradeer-en copieermachine voor klompen |
| earth.sc. | club for developing materials | associatie voor het ontwikkelen van materialen |
| gen. | collective self-sufficiency of developing countries | collectieve zelfvoorziening van de ontwikkelingslanden |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Comité |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| law | Committee for co-operation with developing countries | Commissie voor de samenwerking met landen in ontwikkeling |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling |
| UN | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië |
| UN | Conference on the Small Developing Island States | Mondiale conferentie over duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn |
| gen. | Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries | overlegorgaan inzake onderwijssamenwerking voor ontwikkelingslanden |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Consultatieve Groep inzake voedselproductie en investeringen in ontwikkelingslanden |
| gen. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Consultatieve Groep inzake Voedselproduktie en Investeringen in ontwikkelingslanden |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| gen. | Department of Agricultural Aid to Developing Countries | Directie Agrarische Hulp aan Ontwikkelingslanden |
| cultur. | developing agent | ontwikkelstof |
| ed. | developing area | ontwikkelingsgebied |
| cultur. | developing bath | ontwikkelbad |
| met. | developing by-products | afzetmogelijkheden voor bijprodukten |
| cultur. | developing compound | ontwikkelstof |
| econ. | developing countries | ontwikkelingsland |
| econ., fin. | developing countries | minder ontwikkelde landen |
| ed. | developing countries | ontwikkelingslanden |
| environ. | developing countries debt | schuld van de ontwikkelingslanden |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | ALA-ontwikkelingslanden |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | ALA-ontwikkelingslanden |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | ontwikkelingslanden |
| environ. | developing country | ontwikkelingslanden |
| fin. | developing country | ontwikkelingsland |
| law, fin. | developing country Member | lid dat een ontwikkelingsland is |
| law | developing country Party | partijen die ontwikkelingslanden zijn |
| gen. | developing defence industry country | land met een defensie-industrie in ontwikkeling |
| gen. | developing defence industry country | DDI-land |
| earth.sc., life.sc. | developing dish | ontwikkelschaal |
| earth.sc., life.sc. | developing effects | effecten ten gevolge van de ontwikkeling |
| ed., R&D., engl. | Developing European Learning through Technological Advance | Development of European Learning through Technological Advance |
| ed., R&D. | Developing European Learning through Technological Advance | Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen |
| ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie |
| el. | developing fault | zich ontwikkelende fout |
| interntl.trade. | developing importing members | invoerende leden die tot de ontwikkelingslanden behoren |
| econ. | developing island countries | insulaire ontwikkelingslanden |
| interntl.trade. | developing producing countries | in ontwikkeling zijnde productielanden |
| chem. | developing solvent | ontwikkelingsvloeistof |
| cultur. | developing tank | ontwikkeltank |
| gen. | Direct Support to Training Institutes in Developing Countries Programme | Programma Directe Steun aan Opleidingsinstituten in Ontwikkelingslanden |
| econ. | Doctors to Developing Countries Organisation | Stichting Artsen naar Ontwikkelingslanden |
| econ. | economic cooperation among developing countries | economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| econ. | Economic Co-operation among Developing Countries | economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| econ., fin., UN | Economic Cooperation among Developing Countries | economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| gen. | Education and Developing Countries Division | Afdeling Onderwijs en Ontwikkelingslanden |
| energ.ind. | energy-deficient developing countries | energie-arme ontwikkelingslanden |
| gen. | European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries | Europees Agentschap voor commerciële samenwerking met de ontwikkelingslanden |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Europees Centrum voor de opleiding van statistici-economen uit ontwikkelingslanden |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | EU-voedselfaciliteit |
| cultur. | film developing machine | filmontwikkelmachine |
| cultur. | film developing tank | ontwikkeltank voor films |
| gen. | Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries | Stichting Afzetbevordering van Artikelen uit landen in ontwikkeling |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | Wereldconferentie overduurzameontwikkeling van eilandstaatjes in ontwikkeling |
| environ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing states | Wereldwijde Conferentie inzake de Duurzame Ontwikkeling van Kleine Eilandstaten in Ontwikkeling |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groep Azië-Stille Oceaan |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Groep deskundigen inzake belastingverdragen tussen ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen |
| econ. | Highly Indebted Developing Country | ontwikkelingsland met een zware schuldenlast |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden |
| gen. | Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries | Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking Den Haag |
| econ. | independent developing Commonwealth countries | de onafhankelijke ontwikkelingslanden van het Gemenebest |
| gen. | Institute for Development Techniques for Developing Countries | Stichting Technische Ontwikkeling Ontwikkelingslanden |
| gen. | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries | Interdepartementale Stuurgroep Onderwijssamenwerking voor Ontwikkelingslanden |
| gov. | interpreter in the process of developing his skills | in opleiding zijnde tolk |
| geogr. | island developing country | insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Ontwikkelingscomité |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden |
| med. | laboratory for developing X-ray films | laboratorium voor het ontwikkelen van rontgenfilms |
| cultur. | latent developing substance | latente ontwikkelstof |
| econ. | Latin American and Asian Developing Countries | ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië |
| econ., UN | least developed among developing countries | minst ontwikkelde landen |
| gen. | least-developed developing countries | minst-ontwikkelde ontwikkelingslanden |
| nat.sc. | Life Sciences and Technologies for Developing Countries | biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden |
| gen. | Local Authority Cooperation with Developing Countries Programme | Gemeentelijke Samenwerking met Ontwikkelingslanden |
| law | most disadvantaged developing countries | armste ontwikkelingslanden |
| stat., hobby | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme |
| gen. | Multilateral Associate Expert from Developing Countries Programme | multilateraal assistent-deskundige van ontwikkelingslanden programma |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is |
| fin. | net food-importing developing country | ontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel is |
| econ. | Netherlands Investment Bank for Developing Countries | Nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden N.V. |
| econ. | non-associated developing countries | niet-geassocieërde ontwikkelingslanden |
| gen. | non-associated developing countries | niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| gen. | non-oil developing country | niet-olieproducerend ontwikkelingsland |
| life.sc. | other developing countries | andere ontwikkelingslanden |
| gen. | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke en technische onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden1984-1987 |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid |
| econ. | projects for developing less developed regions | projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden |
| fin. | proposal on developing the Community's financing system | voorstel met betrekking tot de ontwikkeling van het financieringsstelsel van de Gemeenschap |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| gen. | Research and Developing Countries Division | Afdeling Onderzoek en Ontwikkelingslanden |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST |
| agric., health., anim.husb. | slow-developing viral disease | langzaam verlopende virusziekte |
| gen. | Small Island Developing States | kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | informatienetwerk voor de kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| commer., polit., UN | Standing Committee on Developing Services Sectors | Permanente Commissie voor ontwikkelingondersteunende sectoren |
| UN | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| gen. | studies on the diseases endemic in the developing countries | studies van endemische ziekten in de ontwikkelingslanden |
| R&D. | Study and Documentation Centre for Appropriate Technology in Developing Countries | Studie en documentatiecentrum voor Aangepaste Technologie in Ontwikkelings- landen |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | systeem voor mijnbouwproducten |
| econ. | Technical Cooperation among Developing Countries | Technische samenwerking tussen ontwikkelingslandenTCDC |
| UN | technical cooperation among developing countries | technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| econ. | Technical Cooperation among Developing Countries | technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| UN | technical cooperation between developing countries | technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Mondiale conferentie over duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programma |
| econ., UN | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries | VN Conferentie inzake TCDC |
| econ., UN | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries | Conferentie van de VN over Technische Samenwerking tussen Ontwikkelingslanden |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| med. | X-ray developing tank | ontwikkelbak voor roentgenfoto's |