Terms containing determine

Subject	English	Dutch
tech., chem.	a wide-necked flask to determine the tin coating weight	een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte
fin.	ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure	overlegprocedure ad hoc voor de vaststelling van de verplichte uitgaven
market.	to determine by negotiation	bij wege van onderhandelingen vaststellen
IT	to determine functionally	functioneel bepalen
market.	to determine its charges unilaterally	eenzijdige vaststelling voor de verhuurder
gen.	to determine itself	zelfstandig beslissen
gen.	to determine itself	zelfstanding beslissen over...
market.	to determine or appreciably influence imports	de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden
law	to determine proprio motu	uit eigen beweging beslissen
fin.	to determine taxable final expenditure	de belastbare finale bestedingen vaststellen
law	to determine the amount of expenses or costs or damage	schatten,ramen
law	to determine the community	uit onverdeeldheid treden
law	to determine the community	de boedel verdelen
law	to determine the community	de boedel scheiden
gen.	to determine the composition of the Secretariat	de samenstelling van het secretariaat bepalen
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
fin.	to determine the customs territory of the Community	het douanegebied van de Gemeenschap vaststellen
commer., polit.	to determine the customs value	vaststellen van de douanewaarde
gen.	to determine the general powers	de algemene bevoegdheden vaststellen
law	to determine the joint ownership	de boedel scheiden
law	to determine the joint ownership	de boedel verdelen
law	to determine the joint ownership	uit onverdeeldheid treden
law	to determine the joint possession	de boedel scheiden
law	to determine the joint possession	de boedel verdelen
law	to determine the joint possession	uit onverdeeldheid treden
polit., law	determine the points on which the parties must present further argument	de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
polit., law	determine the points which call for measures of inquiry	de punten bepalen die instructie behoeven
gen.	to determine the rules governing the utilization of speaking time	de wijze vaststellen waarop de spreektijd wordt gebruikt
tax., agric.	determining income	onstatering van de inkomens
med.	determining tendency	determinerende tendens
math.	determining variable	onafhankelijke variabele
law	Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...	Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel ... van Verordening ....
gen.	flow determining press	vloeigradenpers
int. law., UN, engl.	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
law	to hear and determine a case	kennis nemen van een zaak
polit., law	hear and determine at first instance	in eerste aanleg kennis nemen
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	bevoegd voor prejudiciële vragen
law	jurisdiction to hear and determine at first instance	bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
chem.	mass spectrometer for determining isotope ratios	massaspectrometer met isotoopverhoudingen
law	Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.	De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
law	partial failure to determine	gedeeltelijke onthouding van een oordeel
fin.	place determining price	maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs
fin.	rate of exchange to be used to determine value for customs purposes	voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers
fin.	request to determine the definitive amount of the grant	aanvraag tot vaststelling van een subsidie
fin.	request to determine the definitive amount of the grant	aanvraag tot subsidievaststelling
gen.	rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply	een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
law	starting point for determining priority	begintijdstip van de termijn van voorrang
health.	testis determining factor	testis-determinerende factor
law	the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures	de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast
fin.	the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition	de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
gen.	the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration	de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
gen.	the right to determine one's laws and regulations	het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
gen.	the rules of procedure shall determine the quorum	het reglement van orde bepaalt het quorum
met.	the segregations determine the final metallographic structure	de uitscheidingen bepalen de uiteindelijke structuur van een metaal
med.	toxicity study to determine the safety of orally administered residues	studie van de toxiciteit van residuen bij orale toediening
law	with jurisdiction to hear and determine at first instance	in eerste aanleg bevoegd