Terms containing delay

Subject	English	Dutch
econ.	a joint effort undertaken without delay	een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
commun., el.	absolute delay	looptijd
commun., el.	absolute delay	absolute vertraging
IT	acoustic delay line	akoestische vertragingslijn
el.	adaptive group delay equalisation	adaptieve looptijdcompensator
el.	adaptive group delay equalization	adaptieve looptijdcompensator
el.	alarm transmission delay	alarmtransmissievertraging
commun.	altitude delay	hoogtevertraging
commun.	answering delay	bellend
commun.	answering delay	antwoordvertraging
comp., MS	assignment delay	toewijzingsvertraging (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task)
commun.	audio delay compensation	laagfrequente vertragingscompensatie
commun.	average delay	gemiddelde wachttijd
commun.	average delay	gemiddelde vertraging
commun., transp.	average delay per vehicle	gemiddelde vertraging per voertuig
commun., transp.	average delay per vehicle	gemiddeld oponthoud per voertuig
commun.	base line delay	looptijd
IT	basic gate propagation delay time	voortplantingsvertragingstijd van de basispoort
el.	beacon delay	baken-ontvangst-en-verzendingstijd
mech.eng.	brake delay	remvertraging
mech.eng.	brake delay action meter	remvertragingsmeter
transp.	breech time delay unit	stootbodemvertragingseenheid
gen.	cable delay	kabelvertraging
commun.	call processing delay	vertraging van de oproepverwerking
commun., IT	call set-up delay	tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
commun.	chrom-lum delay	looptijdsverschil tussen helderheid en kleur
commun.	circuit delay	overall-vertraging
earth.sc., mech.eng.	closing delay	sluithysteresis
earth.sc., mech.eng.	closing delay	sluithysterese
el.	CMOS propagation delay	CMOS-voortplantingstijd
navig.	code delay	willekeurige vertraging
el.	collector delay time	emitter-collector-vertragingstijd
el.	collector-junction delay	opladingstijd van het collectorgebied
commun.	combined loss and delay system	gecombineerd systeem met verlies en vertraging
el.	commutation delay	commutatietijd
law, fin.	compensation for delay	schadevergoeding wegens vertraging
commun.	connection processing delay	benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
agric.	cropping delay	oogstverlating
commun.	cruise-delay suppression	kruisvertragingsonderdrukking
transp.	cumulative delay	samengevoegde vertraging
law	damages for delay	schadevergoeding in geval van vertraagde uitvoering
IT	data delay	gegevensvertraging
commun.	DECT network delay	rondgaande vertraging
commun.	DECT network delay	DECT-netwerkvertraging
IT, el.	to de-energize after a delay	zich ontladen na een vertraging
el.	definite time delay overcurrent release	onafhankelijk vertraagde overstroomlosser
law	to delay a judgment	een vonnis schorsen
fin.	to delay an issue	een emissie uitstellen
med.	Delay and Deniker classification	classificatie volgens Delay en Deniker
el.	delay angle	vertragingshoek
tech., el.	delay angle	ontsteekhoek
commun., IT	delay/attenuation ratio	looptijd/dempingsverhouding
meas.inst.	delay cable	vertragingskabel
commun., IT	delay call	vertraagde oproep
commun., IT	delay call	uitgestelde verbinding
commun., IT	delay call ticket	formulier voor uitgestelde oproep
commun., IT	delay call ticketing data	formulier voor uitgestelde oproep
transp., tech.	delay caused by phase shift	door de faseverschuiving veroorzaakte vertraging
earth.sc., el.	delay choke	vertragingssmoorspoel
IT, transp.	delay clock	vertragingsklok
gen.	delay compensation	vertragingskompensatie
coal.	delay composition	vertragingspoeder
coal., chem.	delay detonator	tijdontsteker
coal., chem.	delay detonator	tijdslagpijpje
coal., chem.	delay detonator	ontsteker met vertraging
industr.	delay detonator	ontsteker met vertraagde werking
coal.	delay detonator shotfiring	tijdschieten
commun.	delay dial	vertraagd bellen
el.	delay dial	inbelvertraging
commun., IT	delay-dialling signal	looptijdkiessignaal
commun.	delay distortion	vertragingsvervorming
commun.	delay distortion	groeplooptijdvervoring
el.	delay distortion	groepslooptijdvervorming
coal., chem.	delay electric blasting cap	ontsteker met vertraging
coal., chem.	delay electric blasting cap	tijdontsteker
coal., chem.	delay electric blasting cap	tijdslagpijpje
coal.	delay element	pyrotechnische vertrager
coal.	delay element	vertragingselement
coal.	delay element	buisje
el.	delay factor	vertragingsfactor
commun.	delay/frequency distortion	vertragingsvervorming
commun.	delay/frequency distortion	groeplooptijdvervoring
IT	delay frequency distortion	omhullende fasevervorming
IT	delay frequency distortion	groeplooptijdvervorming
commun., el.	delay/frequency equalizer	groeplooptijdeffenaar
el.	delay fuse	trage zekering
transp.	delay in airport handling time	de afhandeling op de luchthaven vertragen
construct.	delay in delivery	vertraging bij de oplevering
commer., fin.	delay in payment	vertraging bij de uitbetaling
lab.law.	delay in reinstatement	te late herplaatsing
coal.	delay interval	tijdtrap
coal.	delay interval	nummer van vertraging
commun.	delay lens	vertragingslens
IT	delay line	vertragingseenheid
el., meas.inst.	delay line	vertragingskabel
el.	delay line	vertragingslijn
IT	delay line memory	vertragingslijn-geheugen
automat.	delay-line memory	vertragingslijngeheugen
automat.	delay-line register	vertragingslijnregister
IT	delay line storage	vertragingslijngeheugen
automat.	delay-line storage	vertragingslijngeheugen
IT	delay line store	vertragingslijngeheugen
automat.	delay-line store	vertragingslijngeheugen
el.	delay network	vertragingslijn
gen.	.delay network chain	vertragingslijnnetwerk
coal.	delay number	nummer van vertraging
coal.	delay number	tijdtrap
commun.	delay of an item	vertraging van een zending
IT, earth.sc.	delay of scanning periods	vertragen van de aftastperioden
commun., IT	delay operating	uitgestelde afhandeling
commun., IT	delay operating mode	uitgestelde-oproep afhandeling
commun.	delay operator	vertragingsoperator
coal.	delay period	tijdtrap
coal.	delay period	nummer van vertraging
earth.sc.	delay period	vertraging
IT	delay-pulsing signal	signaal van de wachttijdpulsering
el.	delay spread	vertragingsspreiding
el.	delay spread	spreiding van tijdsvertraging
commun., IT	delay switching system	systeem met vertraagde doorschakeling
commun.	delay system	vertragingssysteem
commun.	delay system	wachtsysteem
met.	delay table	wachttafel
gen.	delay tank	vertraagtank
earth.sc.	delay time	vertraging
lab.law.	delay time	wachttijd
el.	delay time	vertragingstijd
el.	delay-time	vertragingstijd
coal.	delay time	nummer van vertraging
coal.	delay time	tijdtrap
el.	delay time	schakeltijd
med.	delay-time	latentietijd
commun., IT	delay time of the sound signals	vertragingstijd van de geluidssignalen
IT, el.	delay time per gate	vertraging per poort
coal.	delay unit	vertragingselement
coal.	delay unit	buisje
coal.	delay unit	pyrotechnische vertrager
commun.	delay working	verkeersafwikkeling met voorbereiding
coal.	delayed blasting	tijdschieten
law	delaying tactics	vertragingsmanoeuvre
law	delaying trick	dilatorisch maneuver
law	delaying trick	vertragingsmaneuver
law	delaying trick	vertragingsmanoeuvre
law	delaying trick	dilatoire manoeuvre
law	deliver an opinion without delay	met spoed advies uitbrengen
commun.	dial tone delay	duur van kiestoon
commun.	differential delay	vertragingsverschil
commun., IT	differential mode delay	moduslooptijd
el.	differential transmission delay	differentiële transmissievertraging
IT, earth.sc.	digital delay circuit	digitale vertragingseenheid
el.	dispersion of path-time delays	dispersie van de propagatietijd
pharma., engl.	doctor's delay	doctor's delay
commun.	downlink delay	downlink-vertraging
el.	echo delay time	echovertragingstijd
transp., nautic.	ejection gun time delay unit	vertrager van het uitschietmechanisme
automat.	electric delay line	elektrische vertragingslijn
el.	emitter-collector delay time	emitter-collector-vertragingstijd
el.	end-to-end time-delay	eind-tot-eind tijdsvertraging
el.	envelope delay	groepslooptijd
el.	envelope delay	vertraging van de omhullende
el.	envelope delay	groeplooptijd
commun., IT	envelope delay distortion	groeplooptijdvervorming
commun., IT	envelope delay distortion	groepslooptijdvervorming
IT	envelope delay distortion	omhullende fasevervorming
meas.inst.	envelope delay meter	groeplooptijdmeter
automat.	envelope-delay meter	groeplooptijdmeter
el.	exchange call set-up delay	vertraging voor het opzetten van een verbinding door een centrale
el.	exchange selection delay	selectievertraging van centrale
el.	expander modified propagation delay time	propagatievertragingstijd gemodificeerd door expander
mech.eng.	explosion delay	ontstekingssnelheid
mech.eng.	explosion delay	ontbrandingssnelheid
IT	external delays	externe verliestijd
el.	fall delay	daaltijd
el.	fall delay	afvalvertragingstijd
el.	FET turn-off delay	uitschakelvertragingstijd van een FET
el.	FET turn-on delay	inschakelvertragingstijd van een FET
IT, transp.	fine delay	vertragings-fijnregeling
IT, dat.proc.	finish delay	eindvertraging
commun., transp.	fixed delay	gedwongen vertraging
commun., transp.	fixed delay	gedwongen oponthoud
el.	fixed group-delay equaliser	vaste groepslooptijdegalisator
el.	fixed group-delay equalizer	vaste groepslooptijdegalisator
el.	flat group-delay frequency response	vlakke groepslooptijdkarakteristiek
gen.	for each day's delay	per dag vertraging
el.	frequency spectrum of the delay fluctuations	frequentiespectrum van de transmissietijdfluctuaties
el.	gate controlled delay time	vertragingstijd
IT, el.	gate delay	poortvertragingstijd
IT, el.	gate delay time	poortvertragingstijd
IT, el.	gate propagation delay	poortvertragingstijd
law	to give decision without delay	op korte termijn uitspraak doen
el.	Goto-pair delay-line circuit	goto-paarschakeling met vertragingslijn
el.	Goto-pair delay-line circuit	goto-paarschakeling met looptijd
el.	group delay	groepslooptijd
el.	group delay	groeplooptijd
el.	group delay	groepsvertraging
commun.	group delay characteristic	groeplooptijdkarakteristiek
el.	group delay correction	correctie van de groepslooptijd
commun., IT	group delay distortion	groeplooptijdvervorming
commun., IT	group delay distortion	groepslooptijdvervorming
IT	group delay distortion	omhullende fasevervorming
el.	group delay equalisation	egalisatie van de groepslooptijd
el.	group delay equalization	egalisatie van de groepslooptijd
el.	group delay error	groepslooptijdfout
el.	group delay measuring equipment	groeplooptijdmeter
automat.	group-delay meter	groeplooptijdmeter
tech.	group delay meter	groeplooptijdmeter
el.	group delay slope	helling van de groepslooptijd
el.	group delay time	groeplooptijd
el.	group delay variation	groepslooptijdvariatie
coal.	half second delay detonator	ontsteker met lange vertraging
coal.	half second delay detonator	halve-sekonde ontsteker
agric.	harvest delay	oogstverlating
el.	H.T.delay time	hoogspanning-vertragingstijd
mech.eng., el.	ignition delay	ontstekingssnelheid
met.	ignition delay time	ontsteekvertragingstijd
econ.	imposition of penalties for delay	toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
el.	incoming response delay	vertraging van de voorselectie
el.	input base delay	ingangstijdconstante van de CE schakeling
el.	input collector delay	ingangscollectortijdconstante
commun.	inquiry time delay	tijd die nodig is voor inlichtingen
el.	interconnection time delay	looptijdvertraging
el.	intrinsic transistor delay	intrinsieke vertragingstijd van een transistor
el.	inverse time delay overcurrent release	afhankelijk vertraagde overstroomlosser
el.	ionospheric time delays	ionosferische vertragingstijden
comp., MS	leveling delay	vertraging door effenen (The amount of time that an assignment or task is to be delayed from the original scheduled start date as a result of resource leveling or of manually entering a leveling delay)
el.	linear group delay distortion	lineaire groepslooptijdvervorming
el.	linear group delay distortion	lineaire groeplooptijdvervorming
el.	logic-0 propagation delay time	propagatievertragingstijd
el.	logic-1 propagation delay time	propagatievertragingstijd
el.	logical delay	logische vertraging
commun., IT	logistic delay time	logische vertragingstijd
el.	long delay circuit	circuit met lange looptijd
commun., IT	loop time-delay of a route	lustijdvertraging van een verbinding
commun., IT	loop time-delay of the system	lustijdvertraging van een systeem
gen.	lumped delay line	vertragingslijnnetwerk
IT	magnetic delay line	magnetische vertragingslijn
automat.	magnetostriction delay line	magnetostrictieve vertragingslijn
IT	magnetostrictive delay line	magnetostrictieve vertragingslijn
commun., IT	master station delay	hoofdstationvertraging
commun.	maximum cell delay variance	maximale vertragingsvariatie
market., fin.	maximum delay for reply	maximumtermijn voor antwoord
el.	maximum multi-path propagation delay speed	maximale vertragingssnelheid van meerwegpropagatie
gen.	maximum permissible time delay	maximum toelaatbare tijdvertraging
commun.	mean delay of calls delayed	gemiddelde vertraging van vertraagde oproepen
transp., mater.sc.	mean time of delay	gemiddelde vertragingstijd
IT	mercury delay line	kwikvertragingslijn
commun.	message transfer delay	overdrachtsvertraging van een bericht
coal.	millisecond-delay blasting	millisekondenschieten
coal., chem.	millisecond delay electric detonator	ontsteker met korte vertraging
coal., chem.	millisecond delay electric detonator	ontsteker met mikro-vertraging
coal., chem.	millisecond delay electric detonator	millisekonde ontsteker
el.	modulation delay equalisation	egalisatie van de modulatievertraging
el.	modulation delay equalization	egalisatie van de modulatievertraging
el.	modulation delay in a common-channel	modulatievertraging in een gemeenschappelijk kanaal
el.	modulation time delay	modulatietijdsvertraging
commun., IT	multimode group delay	multimodus-groepsvertraging
el.	multipath delay	multipad-vertraging
el.	multipath delay distortion	multipad-vertragingsvervorming
commun.	network delay	netwerkvertraging
commun., IT	network processing delay	benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
el.	network transfer delay	overdrachtsvertraging van het netwerk
commun., IT	network transit delay	doorvoertijd door het netwerk
IT	nickel delay line	nikkelvertragingslijn
law	notification of delay	kennisgeving van vertraging
commun.	on delay	op wachtbasis
tax.	one-month delay rule	verplichting binnen één maand af te dragen
earth.sc., mech.eng.	opening delay	openingshysteresis
earth.sc., mech.eng.	opening delay	openingshysterese
commun., transp.	operational delay	operationele vertraging
commun., transp.	operational delay	operationeel oponthoud
commun.	overall circuit delay	overall-vertraging
el.	overall transmission delay	totale transmissievertraging
IT	packet delay variation	variatie in vertraging
IT, engl.	packet delay variation	jitter
commun., IT	path-delay correction	padvertragingscorrectie
pharma., engl.	patient's delay	patient's delay
fin.	payout delay	uitbetalingstermijn
fin.	payout delay	terugbetalingsperiode
el.	permissible delay	toelaatbare vertraging
commun.	phase delay	fazelooptijd
commun.	phase delay	faselooptijd
el.	phase delay system	fasevertragingssysteem
transp.	phase delay time	faseverschuiving
transp., tech., law	phase delay time	faseverschuivingstijd
earth.sc., mech.eng.	pneumatic time delay unit	pneumatisch tijdvertragingselement
commun.	post dialing delay	vertraging na het kiezen
commun.	post dialling delay	vertraging na het kiezen
el.	post signaling delay	vertraging na signalering
el.	post signalling delay	vertraging na signalering
commun.	post-dialing delay	vertraging na het kiezen
commun.	post-dialling delay	vertraging na het kiezen
gen.	power delay product	vermogensvertragingsprodukt
gen.	power delay product	vermogen-delay product
commun.	power up delay circuit	voeding-in vertragingscircuit
commun.	probability of delay	de kans op vertraging
commun.	probability of excess delay	waarschijnlijkheid dat de vertragingstijd wordt overschreden
IT, el.	propagation delay	voortplantingsvertraging
IT, el.	propagation delay	voortplantingstijd
el.	propagation delay time	poorttijd
el.	propagation delay time	propagatievertragingstijd
IT, el.	propagation delay time per gate	signaalvertraging per poort
el.	propagation delay variance	variantie van de propagatievertraging
IT, el.	propagation time delay	voortplantingstijd
IT, el.	propagation time delay	voortplantingsvertraging
gen.	pulse delay	impulsvertraging
el.	pulse delay mode	pulsvertragingsmode
el.	pulse delay time	impulsvertragingstijd
el.	pulse fall delay	daaltijd
el.	pulse fall delay	afvalvertragingstijd
el.	pulse rise delay	stijgtijdvertraging
automat.	quartz delay line	kwartsvertragingslijn
el.	queuing delay	vertraging ten gevolge van een wachtrij
stat.	ratio delay method	snap reading method
math.	ratio delay method	ratio delay method
stat.	ratio delay method : snap reading method : observation ratio : work sampling	multimomentopname
lab.law.	ratio-delay study	steekproefsgewijze arbeidsmeting
el.	receiver delay instability	vertragingsinstabiliteit van een ontvanger
commun.	receive/transmit delay	zend-/ontvangvertraging
transp.	record of delay to trains	vertragingsstaat
transp.	record of delay to trains	vertragingsregister
IT, el.	reed delay	bladveerschakelaar
el.	reflected signal delay	gereflecteerd-signaal vertraging
earth.sc., el.	relative delay	relatieve vertraging
transp., tech., law	relative time delay	relatieve tijdvertraging
earth.sc., el.	relay delay	relaisvertraging
gen.	releasing delay	afvalvertraging
econ.	remission of a penalty for delay	kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
gen.	remission of penalties for delay	kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
comp., MS	repeat delay	herhaalvertraging (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key)
commun.	restitution delay	restitutievertraging
el.	return time delay	tijd die nodig is voor teruggang
comp., MS	revocation delay	intrekkingsvertraging (The period of time between when the credential revocation request is placed and when the credentials are actually revoked)
el.	rise delay	stijgtijdvertraging
el.	rise delay time	inschakeltijd
el.	rise-time delay	stijgtijdvertraging
IT, tech.	rotational delay	wachttijd
IT, tech.	rotational delay-time	wachttijd
commun., IT	round trip delay	tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo
commun.	round trip delay of a speech channel	transmissievertraging spraak-kanaal
el.	round trip variation in transmission delay	variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg
commun.	roundtrip delay	rondgaande vertraging
commun.	roundtrip delay	DECT-netwerkvertraging
el.	round-trip delay	propagatietijd van heen-en terugweg
el.	shift-register pulse delay mode	pulsvertragingsmode
coal.	short-delay blasting	millisekondenschieten
coal., chem.	short delay detonator	ontsteker met korte vertraging
coal., chem.	short delay detonator	millisekonde ontsteker
coal., chem.	short delay detonator	ontsteker met mikro-vertraging
el.	short delay echo	echo met kleine vertraging
coal.	short-delay shotfiring	millisekondenschieten
el.	signaling delay	signaleringsvertraging
el.	signalling delay	signaleringsvertraging
el.	single-hop transmission delay	transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
commun.	slave station delay	vertraging van een volgstation
automat.	sonic delay line	akoestische vertragingslijn
commun.	speech channel transmission delay	transmissievertraging spraak-kanaal
el.	standard deviation of the group delay	standaardafwijking van de groepslooptijd
el.	standard deviation of the phase delay	standaardafwijking van de fasevertraging
earth.sc.	statistical delay	statistische vertragingstijd
el.	statistical delay of ignition	statistische ontsteekvertraging
el.	step-recovery-effect pulse delay	pulsvertraging van het step-recovery effect
automat.	supersonic delay line	ultrasone vertragingslijn
el.	switching delay	schakelvertraging
el.	switching delay	omschakelvertraging
earth.sc., el.	switching-in delay	inschakelingsvertraging
earth.sc., el.	switching-on delay	omschakelingsvertraging
el.	switching-transistor delay time	vertragingstijd
el.	switch-off delay	uitschakelvertraging
el.	switch-on delay	inschakelvertraging
el.	tapped delay line model	vertragingslijnmodel met aftakkingen
commun., IT	technical delay time	technische vertragingstijd
law	the Commission shall without delay initiate the procedure	de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
el.	through connection delay	vertraging van een doorverbinding
el.	time delay	vertragingstijd
commun.	time delay	tijdvertraging
gen.	time delay	vertraging
IT, el.	time delay device	vertragingsapparaat
el.	time delay error	vertragingstijdfout
el.	time delay of the filter	vertragingstijd van een filter
el.	time delay relay	tijdsvertragingsrelais
el.	time delay relay	relais met aantrekvertraging
earth.sc., el.	time-delay relay	vertragingsrelais
tech., mech.eng.	time-delay relay	tijdrelais
el.	time-varying delay error	vertragingstijdfout die met de tijd varieert
commun.	traffic delay	verkeersvertraging
commun.	traffic delay	verkeersstagnatie
transp.	train-with delay free frontier passage	trein met beperkt grensoponthoud
transp.	train-with delay free frontier passage	GONG-trein
el.	transistor delay time	emitter-collector-vertragingstijd
commun., IT	transit delay	transitvertraging
commun., IT	transit delay	transit delay
el.	transmission delay	vertraging
el.	transmission delay	transmissievertraging
el.	transmission delay	transmissiepadvertraging
el.	transmission delay equalisation	egalisatie van transmissievertragingen
el.	transmission delay equalization	egalisatie van transmissievertragingen
el.	transmission path delay	transmissiepadvertraging
transp., nautic.	turnaround delay in port	ligtijd
transp., nautic.	turnaround delay in port	aantalligdagen
el.	turn-off delay	uitschakelvertraging
el.	turn-on delay	inschakelvertraging
commun.	two-way delay	twee-weg-vertraging
el.	ultrasonic delay line	ultrasonische-vertragingslijn
automat.	ultrasonic delay line	ultrasone vertragingslijn
el.	unloaded propagation delay	onbelaste voortplantingstijd
el.	unloaded propagation delay	onbelaste voortplantingsvertraging
el.	unloaded propagation delay	onbelaste propagatievertraging
fin., transp.	unnecessary delay at the frontier	onnodig grensoponthoud
fin., transp.	unnecessary delay at the frontier	nodeloos oponthoud aan de grens
el.	variable delay	variabele vertraging
el.	variable delay device	instrument met variabele vertraging
el.	variation in differential transmission delay	variatie in differentiële transmissievertraging
el.	variation in transmission delay	variatie in de transmissievertraging
el.	variation in transmission delay	transmissietijdvariatie
el.	waveguide delay distortion	golfgeleider-vertragingsvervorming
el.	wiring delay	bedradingsvertraging
el.	zero transmission delay	transmissietijd nul