Subject | English | Dutch |
transp. | accommodation deck | huttendek |
agric. | accommodation deck | accommodatiedek |
transp. | after deck accommodation | verzonken roef in achterschip |
transp. | after deck accommodation | logement achteronder |
transp. | after deck house | achterlogies |
transp. | after deck house | achterwoning |
transp. | after deck house | achterroef |
transp. | after deck house | achteronder |
transp. | after deck house | achterkajuit |
transp. | aircraft deck-arrestor gear | deklandingstoestel voor luchtvaartuigen |
transp. | aircraft deck-arrestor gear | deklandingstoestel |
agric. | ancillary deck equipment | dekwerktuigen |
transp. | angled deck | hoekdek |
commun. | antenna deck | antenneplatform |
construct. | arch bridge with suspended deck | boogbrug met daarin opgehangen loopvlak |
transp. | auto deck | wagendeck |
transp., mech.eng. | auxiliary deck engine | dekhulpwerktuig |
agric. | awning deck | stormdek |
agric. | awning deck | tentdek |
agric. | awning deck | schaduwdek |
transp., nautic. | awning deck vessel | schutdeckschip |
transp. | awning deck vessel | awningdekschip |
gen. | axial deck | axiaal vliegdek |
construct. | beam and slab deck bridge | plaatliggerbrug |
transp., mech.eng. | below deck | onderdeks |
transp. | below deck accommodation | vooronder |
transp. | below deck accommodation | achteronder |
transp. | between-deck ceiling | wegering |
min.prod., tech. | between deck compartment | tussendeksafdeling |
min.prod., tech. | between deck space | tussendeksruimte |
construct. | bifurcation of the deck in front of the tower | aftakking van het loopvlak voor de pyloon |
agric. | binder deck | bindtafel |
agric. | boat deck | sloependek |
hydraul. | bridge deck | brugdek |
construct. | bridge deck slab | tegel |
construct. | bridge deck slab | plaat |
construct. | bridge deck surfacing | deklaag van een kunstwerk |
construct. | bridge deck surfacing | brugbedekking |
transp., nautic. | bulkhead deck | schottendek |
agric. | cabin deck | accommodatiedek |
agric. | cabin deck | huttendek |
gen. | cable supports and penetration of decks and bulkheads | kabeldoorvoering |
construct. | cantilevered bridge deck | brugdek met uitkraging |
transp. | car deck | automobieldek |
transp. | car deck | wagendeck |
coal. | car-deck | wagenopbouw |
IT, tech. | card deck | pak |
IT, tech. | card deck | stel |
IT, tech. | card deck | kaartenpakket |
transp. | cargo deck area | ladingsdek |
construct. | cast in situ deck by means of incremental launching forms | op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek |
met. | casting deck | gietbordes |
agric. | catch on deck | vangst aan dek |
mater.sc., mech.eng. | coke deck cargo supports | cokesstutten |
agric. | cold deck | permanente verzamelplaats |
math. | cold deck method | cold-deck-methode |
agric. | complete deck | doorlopend dek |
construct. | composite deck | staalplaat betonvloer |
construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | aan het fundament en aan het loopvlak van de brug verbonden |
transp. | deck accessories | dekinventaris |
transp. | deck angle iron | dekhoekijzer |
med. | deck ankle | enkeloedeem |
transp. | deck-arrestor | deklandingstoestel |
transp. | deck-arrestor | deklandingstoestel voor luchtvaartuigen |
agric. | deck auxiliaries | dekwerktuigen |
transp., mech.eng. | deck auxiliary | dekhulpwerktuig |
transp., nautic. | deck beam | balk |
transp., nautic. | deck beam | dekbalk |
transp. | deck beam bracket | dekbalkknie |
transp., nautic. | deck bean | dekbalk |
transp. | deck bearing | deklager |
transp. | deck bollard | dekbolder |
construct. | deck bridge | brug met bovenliggende rijvloer |
insur., transp. | deck cargo | deklast |
gen. | deck cargo | deklading |
transp. | deck cargo hook | deklasthaak |
transp. | deck cargo hook | dekladinghaak |
mun.plan. | deck chair | ligstoel |
mun.plan. | deck chair | dekstoel |
industr., construct. | deck-chair canvas | dekstoelkanvas |
gen. | deck chairs | dekstoelen |
med. | deck compression chamber | recompressiekamer aan dek |
transp. | deck crane | dekkraan |
construct. | deck dam | stuwmuur met steunberen en vlakke platen |
med. | deck decompression chamber | recompressiekamer aan dek |
transp. | deck department | dekdienst |
transp. | deck girder | dekstringer |
agric. | deck girder | dekdrager |
construct. | deck-girder bridge | langsliggerbrug |
transp. | deck-hand | dekmatroos |
transp. | deck hand | dekmatroos |
transp., nautic. | deck hand motorman | matroos-motordrijver |
mun.plan., transp. | deck hand's chest | scheepskist |
transp. | deck hawse | dekkluis |
agric. | deck head | onderzijde van een dek |
construct. | deck house | roef |
transp. | deck house shutter | roefblind |
transp., mech.eng. | deck implements | dekwerktuigen |
construct. | deck in the shape of a flat arch | flauw boogvormige loopvlakken |
transp. | deck kitchen | buitenkeuken |
gen. | deck landing projector sight | optische deklandingsglijpadaanwijzer |
transp., nautic., fish.farm. | deck line | deklijn |
agric. | deck machinery | dekwerktuigen |
construct. | deck of bridge | brugdek |
IT, tech. | deck of cards | pak |
IT, tech. | deck of cards | kaartenpakket |
IT, tech. | deck of cards | stel |
transp. | deck of locomotive | voetplaat |
transp. | deck officer | dekofficier |
transp. | deck officer Class 2 | eerste stuurman |
lab.law., transp. | deck officer Class 4 | stuurman |
lab.law., transp. | deck officer Class 4 | dekofficier vierde klas |
transp. | deck officer of a vessel | kwartiermeester brug |
agric. | deck opening | dekopening |
transp. | deck outfit | dekuitrusting |
chem., met. | deck paint | dekverf |
agric. | deck planking | dekplanken |
agric. | deck planking | dekdelen |
mater.sc. | deck plate | dekbeplating |
construct. | deck plate-girder bridge | vollewandbrug met hooggelegen rijvloer |
transp. | deck plating | dekbeplating |
agric. | deck pond | visbak |
transp. | deck ring | dekring |
hobby | deck safety device | veiligheidsgordel |
mun.plan., transp. | deck scrubber | dekschrobber |
transp., construct. | deck seam | deknaad |
transp., nautic., fish.farm. | deck sheer | zeeglijn |
transp., nautic., fish.farm. | deck sheer | zeeg |
transp. | deck shutter | roefschuif |
transp., construct. | deck slab | rijdek |
transp. | deck stanchion | dekstijl |
transp. | deck stanchion | deksteun |
transp., mech.eng. | deck stiffening angle | dekrandhoekijzer |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | lijfplaat |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | stringerplaat |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | dekstringerplaat |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | dekstringer |
transp., mech.eng. | deck stringer angle | dekstringerhoekijzer |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | dekstringerplaat |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | lijfplaat |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | stringerplaat |
transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | dekstringer |
transp., construct. | deck superstructure | dekopbouw |
mun.plan., transp. | deck swab | dekzwabber |
hobby | deck tennis ring | ring voor dektennis |
transp. | deck wall | roefwand |
transp., mech.eng. | deck wash piping | dekwasleiding |
transp., mech.eng. | deck wash pump | dekwaspomp |
industr., construct. | deck watch | zakdekhorloge |
coal. | decking-on and decking-off, decking, tub changing | het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens |
coal. | decking ram | wagenduwer |
gen. | decking slabs | vloerplaat |
transp. | double-deck | dubbeldekker |
construct. | double-deck bridge | brug met 2 rijdekken boven elkaar |
transp. | double-deck bus | dubbeldekker bus |
transp. | double-deck car-carrier | dubbeldekwagen voor autovervoer |
transp. | double-deck car-carrying wagon | dubbeldekwagen voor autovervoer |
transp. | double deck coach | dubbeldeksrijtuig |
agric. | double deck feeder | tweedeks voederinstallatie |
transp. | double-deck road | weg met bovenelkaargelegen rijbanen |
transp. | double deck wagon | dubbeldekswagen |
transp., nautic. | Ecologic Economic European Middle-deck Tanke | Ecologische economische Europese middendektanker |
transp. | embarkation deck | inschepingsdek |
construct. | excavation under decking | wanden-dakmethode |
fish.farm. | fishing deck | werkdek |
fish.farm. | fishing deck | visdek |
transp. | fixed-deck foam system | vaste schuimblusinrichting |
met. | flame cleaning of steel deck plates | afbranden |
agric. | flat deck battery | flat deck batterij |
agric. | flat-deck-battery | flat-deck-batterij |
agric. | flat-deck system | flat-deck |
transp., avia. | flight deck | cockpit |
transp., avia. | flight deck | stuurhut |
transp., nautic. | flight deck | vliegdek |
transp., avia. | flight deck crew | stuurhutpersoneel |
commun. | flight-deck voice and data | spraak-en datatransmissie voor het luchtverkeer |
transp., nautic., fish.farm. | flush deck | gladdek |
transp., nautic., fish.farm. | flush deck | dek zonder luiken |
transp., nautic., fish.farm. | flush deck | dek met verzonken luiken |
transp., nautic. | flush deck vessel | gladedekschip |
transp., nautic. | forecastle deck | bakdek |
transp., nautic., fish.farm. | freeboard deck | vrijboorddek |
transp. | freebord deck | vrijboorddek |
transp., nautic. | full deck ship | voldekschip |
industr., construct. | galvanized steel decking | gegalvaniseerde staafroosters |
transp., construct. | half deck | zijdek |
transp., avia. | helicopter mechanical deck landing system | mechanisch deklandingssysteem voor helikopters |
agric. | hot deck | voorlopige verzamelplaats |
agric. | hot deck | tijdelijke verzamelplaats |
math. | hot deck method | hot-deck-methode |
industr., construct. | insulating roof deck slab | isolerende plaat voor dakbedekking |
agric. | intermediate deck | tussendek |
transp. | licensed deck hand | eerste matroos |
construct. | light weight bridge deck | lichte rijvloer |
agric., industr., construct. | log deck | in verlengde van helling liggende vloer voor het aangezaagde hout |
agric., construct. | log deck | stapel |
transp., nautic. | lower deck | tweede dek |
transp., nautic. | lower deck | benedendek |
transp., nautic. | lower deck | tussendek |
construct. | lower deck | laaggelegen rijvloer |
IT | magnetic tape deck | magneetbandapparatuur |
IT | magnetic tape deck | bandtransportmechanisme |
law, transp., construct. | main deck | eerste dek |
law, transp., construct. | main deck | hoofddek |
law, transp., construct. | main deck | bovenste dek |
transp., avia. | main passenger deck | hoofd-passagiersdek |
transp. | mast deck | mastdek |
transp. | master home/deck officer Class 3 | dekofficier derde klas |
transp., nautic. | member of the deck crew | lid van de dekbemanning |
agric., industr., construct. | mill deck | in verlengde van helling liggende vloer voor het aangezaagde hout |
transp. | motor deck barge | motordekschuit |
agric. | moulded deck line | deklijn op de mal |
agric. | moulded deck line | bovenkant dekbalken |
agric. | moulded line of the deck | bovenkant dekbalken |
agric. | moulded line of the deck | deklijn op de mal |
IT, dat.proc. | multi-deck headline | samengestelde titel |
chem., el. | multiple deck oven | etage-oven |
IT, dat.proc. | object deck | resulterend programma |
IT, dat.proc. | object deck | objectpakket |
transp. | officer in the deck-department | officier van de nautische dienst |
transp. | officer in the deck-department | officier van de dekdienst |
transp. | on deck | bovendeks |
transp. | one and one-half deck bus | semi dubbeldekker bus |
transp. | open deck space | open dekruimte |
transp., nautic. | open deck vessel | schip met open dek |
transp., nautic. | open deck vessel | open boot |
transp. | orlop deck | orlopdek |
transp. | orlop deck | koebrugdek |
transp. | orlop deck | kalfdek |
construct. | orthotropic metal deck | metalen brugdek met orthotrope constructie |
mater.sc., mech.eng., construct. | pallet-deck spacers | stapelrand |
transp. | parking deck | parkeerlaag |
transp. | parking deck | parkeerdek |
agric. | partial deck | orlopdek |
transp., avia. | passenger deck | passagiersdek |
transp. | pedestrian deck | voetgangersplateau |
transp. | platform decks | platformen |
transp. | primary deck covering | primaire dekbedekking |
transp. | promenade deck | promenadedek |
transp., nautic. | raised deck vessel | schip met verhoogd dek |
hobby, industr. | record deck | platenspeler |
industr., construct. | record-playing deck | draaitafel |
construct. | roof deck | dakvilt |
transp. | rudder deck bearing | roerpot |
transp. | rudder deck bearing | roerdekpot |
transp., nautic. | shade deck vessel | tentdekschip |
agric. | shelter deck | shelterdek |
agric. | shelter-deck | shelterdek |
agric. | shelter-deck | shelterdeck |
agric. | shelter deck | shelterdeck |
transp., nautic. | shelter deck vessel | shelterdekschip |
transp., nautic. | ship with a full deck | voldekschip |
lab.law. | ship's deck officer | dekofficier |
transp., nautic. | side deck | gangboord |
lab.law., transp. | signing-on for deck service | monstering voor de nautische dienst |
lab.law., transp. | signing-on for deck service | monstering voor de dekdienst |
transp. | single-deck pallet | pallet met één laadvloer |
transp., nautic., fish.farm. | single deck vessel | vaartuig met één dek |
transp., nautic., fish.farm. | single deck vessel | eendekschip |
construct. | slab with deep steel decking | stalen plaat van het type "deep decking" |
IT | source deck | bronprogramma |
construct. | space deck roof | ruimtevakverk |
construct. | space deck roof | ruimtelijk vakverk |
industr. | steel deck | stalen dek |
agric. | step deck battery | trapbatterij |
transp. | step in the deck | trapsgewijze verspringing van het schottendek |
transp. | strength deck | sterktedek |
transp., nautic., fish.farm. | superstructure deck | bovenbouwdek |
construct. | suspended deck | opgehangen rijvloer |
IT | tape deck | bandtransportmechanisme |
IT | tape deck | magneetbandeenheid |
IT | tape deck | magneetbandorgaan |
IT, tech. | tape deck | tape-unit |
IT | tape deck | magneetbandstation |
IT | tape deck | magneetbandapparatuur |
el. | tape deck | loopwerk |
IT | tape deck | bandeenheid |
earth.sc., el. | tape deck | cassettespeler |
IT, el. | tape deck mechanism of the cassette type | loopwerk met cassettes |
construct. | timber deck | houten rijvloer |
transp., nautic., fish.farm. | tonnage deck | tonnagedek |
transp., construct. | top deck of the caisson | bovendek van de deur |
transp., nautic. | top of the exposed deck at side | bovenkant van het vrijboorddek in de zijde |
transp., nautic. | top of the exposed deck at side | bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde |
industr., construct. | triple deck screen | driedubbele zeef |
transp. | trunk deck vessel | trunkdekschip |
transp. | turtle deck | whaleback |
agric. | tween deck | tussendek |
environ. | tween-deck tanker 'between deck tanker'; A sea-going vessel that includes space between two continuous floor-like surfaces or platforms, which is also designed for bulk shipments of liquids or gases | tussendektanker |
transp. | upper deck | bovendek |
transp., nautic., fish.farm. | upper deck | opperdek |
transp., nautic., fish.farm. | upper deck | eerste dek |
transp., nautic., fish.farm. | upper deck | bovenste dek |
construct. | upper deck | hooggelegen rijvloer |
transp. | vehicle deck | rijdek |
transp. | vessel with a continuous deck | schip met doorlopend dek |
transp. | waggon deck | wagendeck |
transp. | watertight bulkhead between deck spaces | waterdicht tussendekschot |
transp. | watertight bulkhead between deck spaces | waterdicht schot op het tussendek |
transp. | watertight deck | waterdicht dek |
transp., nautic., fish.farm. | weather deck | blootgesteld dek |
min.prod., tech. | weather deck | open dek |
transp. | well deck | kuildek |
transp. | well deck vessel | welldeckschip |
life.sc. | wind down the deck | wind over het dek |
life.sc. | wind over the deck | wind over het dek |
transp. | wing pallet with projecting deck | pallet met overstekende vloer |
fish.farm. | working deck | werkdek |
fish.farm. | working deck | visdek |
coal. | working deck | werkplatform |