| Subject | English | Dutch |
| fin. | average due date | gemiddelde vervaltijd |
| fin. | average due date | gemiddelde vervaldag |
| transp. | collection of charges after due date | navordering |
| transp. | collection of charges after due date | inning achteraf |
| fin., IT | coupon due date | vervaldatum van coupon |
| fin., IT | coupon due date | coupondag |
| commun. | date due | vervaldatum |
| insur., transp., construct. | date on which the benefits fall due | vervaldatum van de uitkeringen |
| econ. | date on which the payment is due | tijdstip van ontstaan van de schuldvordering |
| fin. | due date | vervaldatum |
| fin., IT | due date | vervaldatum van coupon |
| fin., IT | due date | coupondag |
| comp., MS | due date | vervaldatum (The date by which some task or action should be completed) |
| econ. | due date | vervaldag |
| fin. | due date for interest | rentetermijn |
| fin. | due date for interest | vervaldag van de rente |
| fin., IT | due date of coupon | vervaldatum van coupon |
| fin., IT | due date of coupon | coupondag |
| fin. | interim due date | tussentijdse vervaldag |
| fin. | postpone the due date | uitstel van betaling verlenen |
| market. | reference date for calculating the amount due | tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld |
| fin. | repayment on the due date | aflossing op de vervaldag |
| tech. | schedule of due dates | tijdpad |
| tech. | schedule of due dates | tijdschema |
| tech. | schedule of due dates | schema |
| tech. | schedule of due dates | programma |
| comp., MS | Set due date | Einddatum instellen (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed) |
| fin. | transaction unsettled after its due delivery date | na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie |