| Subject | English | Dutch |
| IT, tech. | administrative data processing | administratieve informatieverwerking |
| IT, tech. | administrative data processing | administratieve gegevensverwerking |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| IT | analogue data processing machine | analoge gegevensverwerkende machine |
| IT, earth.sc. | audio-data processing | verwerken van audio-gegevens |
| IT | Automatic Data Processing | automatische informatieverwerking |
| IT | automatic data processing | automatische informatieverwerking |
| IT | automatic data processing | informatica |
| IT | automatic data processing | computerwetenschap |
| health. | automatic data processing | automatische gegevensverwerking |
| IT | automatic data processing machine | automatische gegevensverwerkende machine |
| IT | automatic data processing machine | automatische gegevens verwerkende machine |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| IT | balanced data processing | gebalanceerde berekeningen |
| gen. | Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau Begrotingszaken en Informatieverwerking |
| IT, tech. | business data processing | administratieve informatieverwerking |
| econ. | business data processing | bedrijfsbeheerssysteem |
| IT, tech. | business data processing | administratieve gegevensverwerking |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| IT | centralized data processing | gecentraliseerde dataverwerking |
| IT | centralized data processing | centrale gegevensverwerking |
| IT | commercial data processing for third parties | commerciële gegevensverwerking voor derden |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité van deskundigen inzake juridische informatica |
| IT | Committee on Calculating and Data Processing Equipment in Scientific Education and Research | Commissie Reken-en Informatieverwerkende Apparatuur wetenschappelijk onderwijs en-onderzoek |
| patents. | computerized data processing | geautomatiseerde gegevensverwerking |
| patents. | computers and data-processing apparatus | computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | Groep juridische informatica van de Raad |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | GIJC |
| patents. | creation of data-processing programs | het maken van programmas voor gegevensverwerking |
| unions. | critical data processing workload | kritieke verwerkingslast |
| fin., polit. | customs declaration made by a data-processing technique | douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | gegevensverwerking |
| IT | data processing | dataverwerking |
| IT | data processing | bewerken van gegevens |
| IT, dat.proc. | data processing | informatieverwerking |
| econ. | data processing | gegevensverwerking |
| gen. | data processing apparatus | gegevensverwerkende apparatuur |
| IT, dat.proc. | data processing card | gegevensverwerkingskaart |
| IT | data processing center | databehandelingscentrum |
| IT | data processing center | computercentrum |
| fin. | data processing centre | centrum voor gegevensverwerking |
| IT | data processing centre | databehandelingscentrum |
| IT | data processing centre | computercentrum |
| gen. | Data Processing Department | Dienst Informatieverwerking |
| IT | data processing equipment | gegevensverwerkende installatie |
| patents. | data processing equipment | gegevensverwerkende apparatuur |
| lab.law. | data processing equipment operator | tabelleerder |
| lab.law. | data processing equipment operator | operateur-mecanograaf |
| IT | data processing facilities | computer voor dataverwerking |
| patents. | data processing for others | gegevensverwerking voor derden |
| environ. | data processing law | informaticarecht |
| commun., IT | data processing line | gegevenscommunicatielijn |
| IT, industr. | data processing machine | automatische gegevensverwerkende machine |
| automat. | data processing machine | informatie verwerkende machine |
| patents. | data processing machines | gegevensverwerkende machines |
| IT, dat.proc. | data processing node | gegevensverwerkingsknooppunt |
| IT, dat.proc. | data processing node | dataverwerkingsknooppunt |
| IT | data processing programmes | computerprogramma's |
| IT, tech. | data processing station | werkstation |
| IT | Data Processing Steering Committee | Stuurcomité Gegevensverwerking |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | informatieverwerkend systeem |
| environ. | data processing system | informatieverwerkend systeem |
| IT, tech. | data processing system | gegevensverwerkend systeem |
| law, IT | data processing system security | beveiliging van gegevensverwerkende systemen |
| IT | data processing system to include full ECAT package | gegevensverwerkingssysteem met volledig ECAT-pakket |
| gen. | data processing systems | gegevensverwerkingssystemen |
| IT | data processing terminal | gegevensverwerkingsterminal |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | Ondersteuning bij automatisering en vertaling |
| patents. | data-processing apparatus | gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | gegevensverwerkende apparatuur en installaties |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
| gen. | data-processing assistant | assistent informaticus |
| social.sc., IT | data-processing centre | centrum voor informatica |
| social.sc., IT | data-processing centre | bureau voor de informatica |
| IT | data-processing division | automatiseringsafdeling |
| patents. | data-processing equipment | gegevensverwerkende installaties |
| patents. | data-processing equipment and computers | gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| econ. | data-processing law | informaticarecht |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding |
| IT | data-processing plan | Automatiseringsplan |
| patents. | data-processing programs | programmas voor gegevensverwerking |
| IT | data-processing project proposal | voorstel voor automatiseringsproject |
| IT | data-processing quality control | kwaliteitsbewaking bij automatisering |
| IT | data-processing schedule | Automatiseringsplan |
| patents. | data-processing services | diensten op het gebied van gegevensverwerking |
| IT | Data-Processing Steering Committee | Stuurcomité Informatica |
| environ. | data-processing system | informatieverwerkend systeem |
| IT | decentralization in data-processing | decentralisatie van de informatica |
| IT | decentralized data processing | decentrale verwerking |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking |
| IT | digital data processing machine | digitale machine |
| IT | digital data processing system | systeem voor digitale gegevensverwerking |
| IT | digital data processing system | digitale gegevensverwerkende machine |
| IT | digital data processing system | digitaal gegevensverwerkend systeem |
| IT, tech. | distributed data processing | gespreide gegevensverwerking |
| IT | distributed data processing | gespreide informatieverwerking |
| IT, tech. | distributed data processing | gedistribueerde gegevensverwerking |
| IT | distributed data-processing architecture | gespreide informatica-architectuur |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Afdeling Automatische Informatie Systemen |
| IT | Electronic Data Processing | Elektronische informatieverwerking |
| IT | electronic data processing | informatica |
| IT | electronic data processing | elektronische informatieverwerking |
| IT | electronic data processing | elektronische gegevensverwerking |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | computer |
| IT | electronic data processing machine | elektronische dataverwerkingsmachine |
| IT | electronic data processing system | elektronisch dataverwerkingssysteem |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektronische gegevensverwerkende apparatuur |
| IT | electronic data-processing facility | computersysteem |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |
| gen. | environmental data processing | milieu-informatica |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Stafafdeling Epidemiologie en Informatica |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Europese Vereniging voor Haveninformatica |
| IT, transp. | European Ports Data Processing Association | Europese Vereniging voor Haveninformatica |
| IT, R&D. | European Scientific Data Processing Centre | Europees Centrum voor de verwerking van wetenschappelijke informatie |
| IT | far-reaching examination of data-processing strategy | diepgaand overleg over het informaticabeleid |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica |
| IT | graphic data processing | grafische gegevensverwerking |
| IT | High Authority on Data Processing | Hoge Autoriteit voor Informatica |
| patents. | hiring out data-processing equipment | verhuur van dataverwerkingsapparatuur |
| IT | Horizontal Group on Data Processing | Horizontale Groep Informatica |
| IT | hybrid data processing system | hybride gegevensverwerkend systeem |
| IT | industrial data processing | industriële gegevensverwerking |
| econ. | industrial data processing | procesautomatisering |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | geïntegreerde gegevensverwerking |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | geïntegreerde informatieverwerking |
| automat. | integrated data processing | geïntegreerde verwerking van gegevens |
| IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Interinstitutioneel Comité automatizering |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| IT | Language data-processing support system | Systeem van meertalige informaticaondersteuning |
| patents. | leasing of data-processing installations | verhuur van gegevensverwerkende installaties |
| econ. | legal data processing | juridisch informatiesysteem |
| law, IT, R&D. | legal data processing | juridische informatica |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Directiecomité Informatica bij de Commissie |
| IT | manual data processing | gegevensverwerking met de hand |
| gen. | medium- and large-scale data processing systems | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen |
| nat.sc. | microwave team data processing system | Dataverwerkingssysteem van de Microgolf-groep |
| IT | multiannual programme in the field of data processing | meerjarenprogramma op het gebied van de informatica |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines |
| IT | on-line data processing | onmiddellijke verwerking |
| commun., IT | optical data processing | optische gegevensverwerking |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| patents. | programming for electronic data processing | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| patents. | programs for data processing software stored on data | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| ed. | qualifications in electronics and data processing | kwalificaties in de elektronica en de informatica |
| IT | real-time data processing | databehandeling in werkelijke tijd |
| IT, tech. | remote access data processing | verwerking op afstand |
| IT, tech. | remote access data processing | teleprocessing |
| IT, tech. | remote access data processing | informatieverwerking op afstand |
| commun., IT | remote data processing | tele-informatiek |
| commun., IT | remote data processing | tele-informatica |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers |
| IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica |
| IT | specialized data processing | gespecialiseerde gegevensverwerking |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Subcommissie informatica en rechten van het individu |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Afdeling Informatica |
| social.sc. | Technical Commission for Data Processing | Technische Commissie voor de gegevensverwerking |
| social.sc. | Technical Commission for Data Processing | Technische Commissie |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen |
| IT | transactional data processing | directe gegevensverwerking |
| law, IT | trans-national data processing | grensoverschrijdende gegevensverwerking |
| law, IT | transnational data processing | grensoverschrijdende gegevensverwerking |
| gen. | use of data-processing applications | gebruik van computersystemen |
| IT | working party on data processing | werkgroep informatica |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Groep juridische informatica |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | Groep Juridische Informatica |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Groep Juridische informatica |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |