| Subject | English | Dutch |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| nucl.phys. | Advisory Group on Nuclear Structure and Decay Data | adviesgroep betreffende experimentele gegevens inzake kernstructuur en kernverval |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden |
| med. | background data on outbred strains | achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité van deskundigen inzake juridische informatica |
| IT | Committee on Calculating and Data Processing Equipment in Scientific Education and Research | Commissie Reken-en Informatieverwerkende Apparatuur wetenschappelijk onderwijs en-onderzoek |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten TEDIS |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Gemeenschappelijk Comité van het ILB |
| IT, transp. | Community data base on road accidents | communautaire gegevensbank over ongevallen in het wegverkeer |
| market. | comparative data on prices of services | vergelijkende gegevens over de prijzen van diensten |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| law | Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| gen. | Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit gegevensbescherming |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | Groep juridische informatica van de Raad |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | GIJC |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| patents. | data and information recorded on electronic media | op elektronische media geregistreerde gegevens en |
| econ. | data based on the units of analysis used in the ESA | gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | gegevens betreffende de totalen der nationale rekeningen |
| environ. | data on the state of the environment | gegevens over de toestand van het milieu |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | gegevens over de toestand van het milieu |
| IT, chem. | database on corrosion test data | gegevensbank voor corrosietestgegevens |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | richtlijn wetshandhaving |
| transp., tech. | effect of the mounting on the collected data | effect van de montage op de verzamelde gegevens |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| IT, engl. | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police |
| ed., IT | European data base on higher education | Europese gegevensbank over het hoger onderwijs |
| IT, agric. | European data-base on compost production and use | Europese gegevensbank produktie en gebruik van compost |
| med. | European network of health data on drug abuse | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens |
| gen. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | EU-deskundigengroep criminaliteit |
| IT | High Authority on Data Processing | Hoge Autoriteit voor Informatica |
| IT | Horizontal Group on Data Processing | Horizontale Groep Informatica |
| econ. | on line data service | informatiedienstverlening |
| IT, transp., avia. | on-line data interchange | on line data interchange |
| IT | on-line data processing | onmiddellijke verwerking |
| automat. | on-line data reduction | directe bewerking |
| IT | on-line reduction of data | on-line gegevenscomprimering |
| gen. | order on performance data and evaluations in central government | Rijksregeling inzake prestatiegegevens en evaluatieonderzoek |
| gen. | order on performance data and evaluations in central government | Regeling prestatiegegevens en evaluatieonderzoek rijksoverheid |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden |
| patents. | programs for data processing software stored on data | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| patents. | programs recorded on data carriers | op gegevensdragers geregistreerde programmas |
| gen. | Project Group on Data Protection CJ-PD | Projectgroep gegevensbescherming CJ-PD |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers |
| IT | to record on a data track | vastleggen op een spoor |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | algemene verordening gegevensbescherming |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar. |
| tech., law | standard on data to be provided | productgegevensnorm |
| tech. | standard on data to be provided | produktgegevensnorm |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Subcommissie informatica en rechten van het individu |
| mech.eng. | US:helix on datum cylinder | referentieschroeflijn |
| gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed |
| IT | working party on data processing | werkgroep informatica |
| gen. | Working Party on Data Protection | Groep gegevensbescherming |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Ad-hocgroep informatie-uitwisseling |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Groep juridische informatica |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | Groep Juridische Informatica |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Groep Juridische informatica |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| polit., agric. | Working Party on the Farm Data Accountancy Network | Groep Boekhoudkundig informatienet voor de landbouw |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep artikel 29 |
| IT | Working Party on Transborder Data Flows | Werkgroep inzake grensoverschrijdende gegevensstromen |