| Subject | English | Dutch |
| med. | bias in the presentation of data | presentatiebias |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse |
| IT | Committee on Calculating and Data Processing Equipment in Scientific Education and Research | Commissie Reken-en Informatieverwerkende Apparatuur wetenschappelijk onderwijs en-onderzoek |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw |
| law | Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| gen. | Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit gegevensbescherming |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| econ. | data based on the units of analysis used in the ESA | gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER |
| IT | data in coded form | gegevens in gecodeerde vorm |
| patents. | data in machine-readable form | gegevens in machinaal leesbare vorm |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | gegevens betreffende de totalen der nationale rekeningen |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | gegevens geregistreerd in elektronische, optische of magnetische vorm |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| IT | decentralization in data-processing | decentralisatie van de informatica |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-privacyrichtlijn |
| gen. | encipherment-decipherment in data transfer | vercijfering/ontcijfering |
| gen. | encipherment-decipherment in data transfer | versluiering/ontsluitering van berichten |
| gen. | encipherment-decipherment in data transfer | encryptie/decryptie |
| gen. | encryption-decryption in data transfer | versluiering/ontsluitering van berichten |
| gen. | encryption-decryption in data transfer | vercijfering/ontcijfering |
| gen. | encryption-decryption in data transfer | encryptie/decryptie |
| stat., lab.law. | groups included in ESAW data | deel uitmakend van Europese statistieken van arbeidsongevallen |
| IT | in-house data | interne gegevens |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | data-uitgangsgeheugenbeheer |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | data-ingangsgeheugenbeheer |
| IT | machine for transcribing data onto data media in coded form | machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens |
| patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | magnetische gegevensdragers, met name floppydisks |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Directiecomité Informatica bij de Commissie |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven |
| IT | multiannual programme in the field of data processing | meerjarenprogramma op het gebied van de informatica |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica |
| med. | noise in data | ruis in gegevens |
| IT, earth.sc. | operating in data mode | in gegevensmodus werken |
| gen. | order on performance data and evaluations in central government | Rijksregeling inzake prestatiegegevens en evaluatieonderzoek |
| gen. | order on performance data and evaluations in central government | Regeling prestatiegegevens en evaluatieonderzoek rijksoverheid |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organisatie voor de uitwisseling van gegevens via teletransmissie in Europa |
| earth.sc. | output imaging data in digital form | uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens |
| ed. | qualifications in electronics and data processing | kwalificaties in de elektronica en de informatica |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied |
| law | Recommendation regulating the use of personal data in the police sector | aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector |
| econ. | responsibility in data protection matters | verantwoordelijkheid voor de gegevensbescherming |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| econ. | surveys in which actual data are collected | enquêtes over de concreet te registreren eenheden |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen |
| IT | telematic interchange of data between administrations in the Community | telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap |
| IT | transcribing data onto data media in coded form | in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |