| Subject | English | Dutch |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Informatiemaatschappij en media |
| obs., polit. | Development DG | DG Ontwikkeling |
| polit. | Development DG | Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| obs., polit. | Development DG | directoraat-generaal Ontwikkeling |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | DG Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit., fin. | DG Budget | DG Begroting |
| polit., fin. | DG Budget | directoraat-generaal Begroting |
| polit. | DG C | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie |
| polit. | DG C | directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie |
| polit. | DG Climate Action | directoraat-generaal Klimaat |
| polit. | DG Climate Action | DG Klimaat |
| polit. | DG Communication | DG Communicatie |
| polit. | DG Communication | directoraat-generaal Communicatie |
| polit., econ. | DG Competition | DG Concurrentie |
| polit., econ. | DG Competition | directoraat-generaal Concurrentie |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | DG Economische en financiële zaken |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | directoraat-generaal Economische en Financiële zaken |
| polit. | DG Education and Culture | directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur |
| polit. | DG Education and Culture | DG Onderwijs en Cultuur |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| polit., energ.ind. | DG Energy | directoraat-generaal Energie |
| polit. | DG Enlargement | DG Uitbreiding |
| polit. | DG Enlargement | directoraat-generaal Uitbreiding |
| polit. | DG Enterprise and Industry | DG Ondernemingen en industrie |
| polit. | DG Enterprise and Industry | directoraat-generaal Ondernemingen en industrie |
| polit. | DG Environment | DG Milieu |
| polit. | DG Environment | directoraat-generaal Milieu |
| polit. | DG G | directoraat-generaal G - Economische Zaken en Concurrentievermogen |
| polit. | DG H | directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| obs., polit. | DG H | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | DG Gezondheid en Consumenten |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten |
| polit., law | DG Home Affairs | DG Binnenlandse Zaken |
| polit., law | DG Home Affairs | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken |
| polit. | DG Human Resources and Security | DG Personele middelen en veiligheid |
| polit. | DG Human Resources and Security | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire hulp |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| polit. | DG I | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie |
| obs. | DG I | DG I |
| obs. | DG I | Buitenlandse economische betrekkingen |
| obs., polit. | DG I | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | DG I | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| polit. | DG Informatics | DG Informatica |
| polit. | DG Informatics | directoraat-generaal Informatica |
| polit. | DG Internal Market and Services | DG Interne Markt en Diensten |
| polit. | DG Internal Market and Services | directoraat-generaal Interne Markt en Diensten |
| polit. | DG Interpretation | DG Tolken |
| polit. | DG Interpretation | directoraat-generaal Tolken |
| polit., law | DG Justice | DG Justitie |
| polit., law | DG Justice | directoraat-generaal Justitie |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | DG Maritieme zaken en visserij |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | DG Mobiliteit en Vervoer |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer |
| obs. | DG Regional and Urban Policy | DG Regionaal beleid |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | directoraat-generaal Regionaal Beleid |
| gen. | DG Regional and Urban Policy | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | DG Onderzoek |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | DG Onderzoek en Innovatie |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | directoraat-generaal Onderzoek |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | DG Belastingen en Douane-Unie |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie |
| polit. | DG Trade | directoraat-generaal Handel |
| polit. | DG Trade | DG Handel |
| polit., IT | DG Translation | DG Vertaling |
| polit., IT | DG Translation | directoraat-generaal Vertaling |
| obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| gen. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| obs., polit., transp. | Energy and Transport DG | DG Energie en vervoer |
| gen. | Energy and Transport DG | directoraat-generaal Energie en vervoer |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| polit. | External Relations DG | DG Buitenlandse betrekkingen |
| polit. | External Relations DG | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen |
| gen. | half-time secondment from DG... | halftijds ter beschikking gesteld door DG... |
| antenn. | har dg lass | hard glas n |
| polit. | Humanitarian Aid DG | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | DG Humanitaire hulp |
| polit. | Humanitarian Aid DG | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| polit. | Information Society and Media DG | DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| polit. | Information Society and Media DG | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | DG Informatiemaatschappij en media |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media |
| gen. | inter-DG Committee | inter-DG-Comité |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | DG Justitie, vrijheid en veiligheid |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid |
| polit. | Personnel and Administration DG | DG Personele middelen en veiligheid |
| polit. | Personnel and Administration DG | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | directoraat-generaal Regionaal Beleid |
| obs. | Regional Policy DG | DG Regionaal beleid |
| gen. | Regional Policy DG | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| polit., R&D. | Research DG | DG Onderzoek en Innovatie |
| polit., R&D. | Research DG | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie |
| obs., polit., R&D. | Research DG | DG Onderzoek |
| obs., polit., R&D. | Research DG | directoraat-generaal Onderzoek |
| gen. | Technical Working Party on DG IX Publications | Technische groep Uitgaven DG IX |