Subject | English | Dutch |
med. | Addisonian crisis | Addison-crise |
econ. | adjustment crisis | aanpassingscrisis |
med. | affective crises | affectieve crisis |
med. | anal crises | tenesmus ani (tenesmi alvi) |
med. | anal crises | aarskramp (tenesmi alvi) |
med. | anginous crisis | status anginosus |
med. | anginous crisis | angina-pectoris-aanval |
econ. | anti-crisis plan | anticrisisplan |
obs. | Automotive Crisis Group | interregionale groep Automobielcrisis |
med. | Basedow crisis | thyroidale crisis |
med. | Basedow crisis | thyrotoxische crisis |
med. | Basedow crisis | thyreotoxische crise |
med. | blood crisis | bloedcrisis |
med. | bronchial crisis | bronchiocrisis |
med. | bronchial crisis | bronchiale crisis |
med. | bulbar crisis | bulbaire crisis |
gen. | civilian capabilities for crisis management | civiele crisisbeheersingsvermogens |
gen. | civilian crisis management | civiele crisisbeheersing |
gen. | Civilian Crisis Management Capability Conference | conferentie over de civiele crisisbeheersingsvermogens |
med. | clitoridean crises | clitoris crises |
polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding |
polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding |
gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom |
gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing |
med. | Community crisis unit | communautaire crisiseenheid |
gen. | Community crisis unit | communautair crisiscentrum |
law | constitutional crisis | staatsrechtelijke crisis |
law | constitutional crisis | constitutionele crisis |
econ. | consumption crisis | consumptiecrisis |
gen. | co-ordinating mechanism for a civilian crisis management | coördinatiemechanisme voor civiele crisisbeheersing |
polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | coördinatiemechanisme voor de civiele aspecten van crisisbeheersing |
gen. | crisis build-up | crisisopbouw |
gen. | crisis centre | crisiscentrum |
obs. | crisis coordination arrangements | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties |
obs. | crisis coordination arrangements | crisiscoördinatieregeling |
gen. | crisis coordination arrangements | IPCR-regeling van de EU |
econ. | crisis industry | in een crisis verkerende industriesector |
fin. | crisis management | management van de financiële crisis |
gen. | Crisis Management and Planning Directorate | directoraat Crisisbeheersing en Planning |
law | Crisis Management Board | Comité voor crisisbeheersing |
gen. | Crisis Management Concept | crisisbeheersingsconcept |
gen. | crisis management operation | crisisbeheersingsoperatie |
health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | crisisbeheerprogramma voor centraal toegelaten geneesmiddelen |
gen. | Crisis Management Procedures | crisisbeheersingsprocedures |
polit. | Crisis Management/Current Operations Branch | onderafdeling Crisisbeheersing/Lopende Operaties |
social.sc. | crisis of civilisation | beschavingscrisis |
social.sc. | crisis payments | gemeentelijke bijzondere bijstand |
gen. | crisis prevention centre | crisispreventiecentrum |
gen. | Crisis Research Centre | Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement |
gen. | Crisis Research Centre | Crisis Onderzoek Team |
econ. | crisis resolution mechanism | crisismechanisme |
polit. | Crisis Response and Current Operations Branch | onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties |
gen. | crisis response capacity | vermogen voor crisisrespons |
gen. | crisis response coordination team | crisiscoördinatieteam |
gen. | crisis shelter | crisisopvang |
gen. | crisis-tracking groups | groepen ter begeleiding van crisissituaties |
pharma., el. | crisis unit | crisiscentrum |
bank. | cross-border crisis management | grensoverschrijdende crisisbeheersing |
gen. | Defence Crisis Management Centre | Defensie Crisis Beheersings Centrum |
med. | deglobulisation crisis | crise de déglobulisation |
med. | deglobulisation crisis | ziekte van Minkowski-Chauffard |
med. | deglobulisation crisis | congenitale hemolytische icterus |
med. | Dietl crisis | crisis van Dietl |
econ. | energy crisis | energiecrisis |
gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | IPCR-regeling van de EU |
fin. | euro area sovereign debt crisis | Europese staatsschuldencrisis |
transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | Europees crisiscoördinatiecentrum voor de luchtvaart |
fin. | European sovereign debt crisis | Europese staatsschuldencrisis |
gen. | European Union Centre for the active prevention of crises | analysecentrum van de Europese Unie voor actieve preventie van crises |
UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | EU-VN-stuurgroep crisisbeheersing |
gen. | Expertise Centre for Risk and Crisis Communication | Expertisecentrum Risico- en Crisiscommunicatie |
econ., agric. | farm crisis | landbouwcrisis |
econ., agric. | farm crisis | landbouwkrisis |
econ., fin. | financial crisis | financiële crisis |
fin. | financial crisis cell | financiële-crisiscel |
fin. | financial crisis management | management van de financiële crisis |
gen. | financial crisis management | crisismanagement |
gen. | first boiling crisis | DNB warmteflux |
gen. | Forgotten Crisis Assessment | evaluatie van vergeten crises |
social.sc. | Government crisis control centre | crisiscentrum |
health. | health crisis | gezondheidscrisis |
h.rghts.act. | human rights crisis | mensenrechtencrisis |
environ. | humanitarian crisis | humanitaire crisis |
environ. | humanitarian crisis | humanitaire catastrofe |
med. | identity crisis | identiteitscrisis |
med. | incomplete crisis | crisis incompleta |
gen. | Institute for Safety, Security and Crisis management | Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement |
construct. | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie |
gen. | internal crises with cross-border effects | crisis met grensoverschrijdende effecten |
fin. | international monetary crisis | internationale monetaire crisis |
med. | intestinal crisis | darmkramp |
med. | intestinal crisis | darmkoliek |
med. | intestinal crisis | crisis intestinalis |
med. | laryngeal crisis | laryngospasme |
med. | laryngeal crisis | laryngocrisis |
med. | laryngeal crisis | larynx-crise |
pharma., chem. | lead crisis | saturnismus |
pharma., chem. | lead crisis | loodvergiftiging |
econ., fin. | liquidity crisis | liquiditeitscrisis |
met. | manifest crisis | klaarblijkelijke crisissituatie |
proced.law. | marital crisis | huwelijkscrisis |
gen. | measures to prevent crises and conflicts in Africa | onderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrika |
gen. | military crisis management | militaire crisisbeheersing |
econ. | monetary crisis | monetaire crisis |
med. | nasal crisis | neuscrisis |
med. | national crisis unit | nationale crisiseenheid |
transp., avia. | network crisis | netwerkcrisis |
med. | nitritoid crisis | nitroïedecrisis |
med. | nitritoid crisis | nitritoïde crisis |
med. | nitritoid crisis | nitroïde crisis |
med. | nitritoid crisis | angioneurotische crisis |
environ. | non-military crisis management | niet-militaire crisisbeheersing |
gen. | non-military crisis response tools | niet-militaire crisisbestrijdingsinstrumenten |
med. | oculogyral crisis | blikkramp |
med. | oculogyral crisis | oculogyre crisis |
med. | oculogyral crisis | crisis oculogyris |
med. | oesophageal crisis | Oesophaguskrisen |
med. | Pal crisis | vaatcrisis van Pal |
gen. | post-crisis country | postcrisisland |
environ. | post-crisis management | postcrisismanagement |
environ. | post-crisis management | postcrisisbeheersing |
med. | renal crisis | niercrisis |
gen. | risk assessment of potential crises | risicobeoordeling van mogelijke crises |
law | roster of Crisis Response experts | lijst van crisisresponsdeskundigen |
stat. | sales crisis | verkoop met schade |
stat. | sales crisis | afzetcrisis |
fin. | sovereign crisis | staatsschuldencrisis |
fin. | sovereign debt crisis | staatsschuldencrisis |
econ., agric. | structural crisis | struktuurkrisis |
econ., agric. | structural crisis | structuurcrisis |
market. | structural crisis cartel | structuurcrisiskartel |
econ. | sub-crisis management | partiële crisissituatie |
market. | sudden crises in the balance of payments | plotselinge crisis in de betalingsbalans |
med. | tabetic ocular crises | crisis van Pel |
gen. | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | situatiecentrum/crisiscel |
gen. | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Task Force Situatiecentrum/Crisiscel |
gen. | tasks of combat forces in crisis management | opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing |
econ., fin. | wider banking crisis | crisis in de bankwereld |