| Subject | English | Dutch |
| obs., econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| obs. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-programma |
| life.sc. | adjustment of coordinates | vereffening van coördinaten |
| scient., life.sc. | angular coordinates | sferische coördinaten |
| life.sc. | apparent coordinates | schijnbare coördinaten |
| IT | arm geometry with Cartesian coordinates | armgeometrie met cartesiaanse coördinaten |
| scient., life.sc. | axis of coordinates | coördinatenassen |
| hobby, transp. | canopy inflated profile coordinates | profielkoördinaten van de valschermkoepel |
| scient. | Cartesian coordinates | Cartesiaanse koordinaten |
| dat.proc. | Cartesian-coordinates chart | diagram met rechthoekige coördinaten |
| dat.proc. | Cartesian-coordinates chart | diagram met cartesiaanse coördinaten |
| dat.proc. | Cartesian-coordinates graph | diagram met rechthoekige coördinaten |
| gen. | common and coordinated policies and measures | gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen |
| scient., life.sc. | conversion of coordinates | coördinatentransformatie |
| el. | coordinate switch | matrixkaart |
| environ. | Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands | Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands |
| fin., econ., R&D. | coordinated activities | gecoördineerde actie |
| transp., avia. | coordinated airport | gecoördineerde luchthaven |
| fin. | coordinated application of interest rates | gecoördineerde ontwikkeling van rentevoeten |
| account. | coordinated audit | gecoördineerde controle |
| law, fin. | coordinated auditing | gecoördineerde controle |
| law | coordinated authorization procedure | gecoördineerde vergunningenprocedure |
| IT | coordinated axis control | gecoördineerde assturing |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve prodedures |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| IT | Coordinated development of computerized administrative procedures | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | CD-projekt |
| gen. | coordinated development of the investment in the nuclear field | gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen op het gebied van de kernenergie |
| transp. | coordinated discount fare | overgangstarief |
| energ.ind. | Coordinated Emergency Response Measures | gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie |
| energ.ind. | Coordinated Emergency Response Measures | coördinatie van rampenplannen |
| social.sc., lab.law. | coordinated employment strategy | gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie |
| transp. | coordinated fare | geïntegreerd tarief |
| fin., IT | coordinated field | gecoördineerd gebied |
| fin. | coordinated financing | gecoördineerde financiering |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap |
| law, immigr., health. | coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts | gecoördineerde maatregelen inzake preventie van drugverslaving en begeleiding van drugverslaafden |
| mech.eng. | coordinated miller-borer jig boring machine | coordinatenmachine |
| PR, polit. | Coordinated Organisations | gecoördineerde organisaties |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | gecoördineerd programma voor bijstand ter voorbereiding en waarneming van de verkiezingen in de bezette gebieden |
| fin. | coordinated reduction of tariffs | gecoördineerde verlaging van douanerechten |
| tax. | coordinated tax examination | gecoördineerd belastingonderzoek |
| commun. | coordinated trials program | programma van gecoördineerde proefnemingen |
| commun. | coordinated trials programme | programma van gecoördineerde proefnemingen |
| gen. | coordinated UCI | icbe |
| gen. | coordinated UCI | geharmoniseerde ICB |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | gecoördineerde universele tijd |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | Z-tijd |
| industr. | Coordinated Universal Time | gecoördineerde wereldtijd |
| IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatieDECTin de Gemeenschap |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden |
| transp. | coördinated control traffic signals | gecoördineerde verkeerslichten |
| transp., avia. | decision to designate an airport as coordinated | besluit om een luchthaven als gecoördineerd te bestempelen |
| transp., avia. | decision to designate an airport as coordinated | besluit om een luchthaven te coördineren |
| life.sc. | ecliptic coordinates | ecliptische coördinaten |
| life.sc. | equatorial coordinates | equatoriale coördinaten |
| nat.sc. | Experimental Coordinated Project | experimenteel gecoördineerd project |
| transp. | fully coordinated airport | volledig gecoördineerde luchthaven |
| nat.sc. | Gauss-Krüger coordinates | Gauss-Krüger-coördinaten |
| scient., construct. | global coordinates | voor het geheel geldende coördinaten |
| IT, dat.proc. | graphic coordinates | grafische coördinaten |
| life.sc. | grid coordinates | rechthoekige coördinaten |
| construct. | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie |
| econ. | integrated and coordinated programme | geïntegreerd en gecoördineerd programma |
| gen. | integrated and coordinated programmes | geïntegreerde en gecoördineerde programma's |
| interntl.trade. | internationally coordinated national stock | internationaal gecoördineerde nationale voorraad |
| commun., IT | inter-PBX coordinated station numbering plan | gecoördineerd kiezen vanaf een toestel tussen twee bedrijfscentrales |
| life.sc. | isothermal coordinates | isotherme coördinaten |
| scient. | Lagrangian coordinates | coordinaten van de bewegingsvergelijking van Lagrange |
| gen. | laminate coordinates | coördinaten van laminaten |
| scient., construct. | local coordinates | lokale coördinaten |
| nat.sc. | mean coordinates of a celestial body | gemiddelde positie van een ster |
| nat.sc. | mean coordinates of a celestial body | gemiddelde coordinaten van een ster |
| life.sc. | natural coordinates | natuurlijke coördinaten |
| transp., avia. | period during which an airport is coordinated | gecoördineerde periode op een luchthaven |
| scient., life.sc. | plane coordinates | vlakke coördinaten |
| scient., life.sc. | plane coordinates | coördinaten in een vlak |
| math. | principal coordinates analysis | hoofdcoordinaten analyse |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| dat.proc. | rectangular-coordinates chart | diagram met rechthoekige coördinaten |
| dat.proc. | rectangular-coordinates graph | diagram met rechthoekige coördinaten |
| life.sc. | sheet corner coordinates | hoekcoördinaten van het kaartblad |
| life.sc. | sheet corner coordinates | coördinaten van de kaarthoeken |
| life.sc. | Soldner coordinates | Soldner-coördinaten |
| scient., life.sc. | space coordinates | ruimtelijke coördinaten |
| life.sc. | space polar coordinates | driedimensionale polaire koördinaten |
| scient., life.sc. | spatial coordinates | ruimtelijke coördinaten |
| life.sc. | survey in rectangular or polar coordinates | opmeting volgens de coördinatenmethode |
| scient., life.sc. | transformation of coordinates | coördinatentransformatie |
| nat.sc. | transverse Mercator coordinates | Gauss-Krüger-coördinaten |
| scient., life.sc. | tridimensional coordinates | ruimtelijke coördinaten |
| life.sc. | true coordinates | ware plaats |
| life.sc. | true coordinates | actuele plaats |
| geogr. | universal coordinated time | gecoördineerde wereldtijd |
| industr. | Universal Coordinated Time | gecoördineerde wereldtijd |
| industr. | universal time coordinated | gecoördineerde wereldtijd |
| life.sc. | UTM coordinates | UTM-coördinaten |
| commun. | V H coordinates | V-H-coördinaten |