| Subject | English | Dutch |
| UN | agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances | overeenkomsten aangaande het afdragen van .. opbrengsten en voorwerpen, of van gelden verworven uit de verkoop van .. opbrengsten en voorwerpen, of een aanmerkelijk deel hiervan, aan intergouvernementele organen die zich in het bijzonder bezighouden met de bestrijding van sluikhandel in en misbruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| fin. | capacity to contribute | bijdragevermogen |
| insur., transp. | to contribute in proportion | naar verhouding bijdragen |
| insur., transp. | to contribute in proportion | naar rato bijdragen |
| insur., transp. | to contribute in proportion | naar evenredigheid bijdragen |
| insur., transp. | to contribute in proportion | pro rata bijdragen naar rata bijdragen |
| insur., transp. | to contribute in proportion | evenredig bijdragen |
| insur., transp. | to contribute pro rata | naar evenredigheid bijdragen |
| insur., transp. | to contribute pro rata | evenredig bijdragen |
| insur., transp. | to contribute pro rata | naar verhouding bijdragen |
| insur., transp. | to contribute pro rata | naar rato bijdragen |
| insur., transp. | to contribute pro rata | pro rata bijdragen naar rata bijdragen |
| insur., transp. | to contribute proportionally | evenredig bijdragen |
| insur., transp. | to contribute proportionally | naar rato bijdragen |
| insur., transp. | to contribute proportionally | naar verhouding bijdragen |
| insur., transp. | to contribute proportionally | naar evenredigheid bijdragen |
| insur., transp. | to contribute proportionally | pro rata bijdragen naar rata bijdragen |
| gen. | to contribute to increasing stability and security in Europe | bijdragen aan het verhogen van de stabiliteit en de veiligheid in Europa |
| mater.sc. | contributing basic technology | toeleverende basistechnologie |
| transp. | contributing cargo | bijdragende lading |
| stat. | contributing family workers,% of economically active population | onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking |
| gen. | contributing to the establishment of a continuing flow of trade | bijdragen aan de totstandbrenging van een voortdurende handelsstroom |
| gen. | desiring to contribute to... | geleid door de wens bij te dragen tot... |
| fin. | directly contributed capital | rechtstreeks bijgedragen kapitaal |
| nucl.phys. | duties on assets contributed | rechten ter zake van inbreng |
| earth.sc. | non-contributing area | afvoerloos neerslaggebied |
| insur. | obligation to contribute | bijdrageplicht |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 |
| gen. | troop-contributing country | troepenleverend land |
| gen. | Troop-Contributing Country | troepenleverend land |
| gen. | troop-contributing nation | troepenleverend land |