Subject | English | Dutch |
law | a form of administrative or judicial constraint | dwangmaatregel van bestuursrechtelijke of gerechtelijke aard |
econ. | accounting constraint | eisen op boekhoudkundig gebied |
gen. | administrative measure of constraint | dwangmaatregel van bestuursrechtelijke aard |
law | administrative or legal measure of constraint | dwangmaatregel van bestuursrechtelijke of gerechtelijke aard |
econ., polit., agric. | area facing natural constraints | gebied met natuurlijke beperkingen |
environ. | area with environmental constraints | gebied met specifieke beperkingen op milieugebied |
IT, dat.proc. | arithmetic constraint | rekenkundige gedwongenheid |
IT, dat.proc. | arithmetical constraint | rekenkundige gedwongenheid |
life.sc. | base-line constraint | sinusvoorwaarde |
life.sc. | base-line constraint | basislijnvoorwaarde |
environ. | binding constraint | bindende beperking |
fin., econ. | budget constraint | budgettaire terughoudendheid |
fin., econ. | budget constraint | budgetaire restricties |
fin., econ. | budgetary constraint | budgetaire restricties |
fin., econ. | budgetary constraint | budgettaire terughoudendheid |
fin. | budgetary constraint | beperkte budgettaire middelen |
gen. | bureaucratic constraint | bureaucratische beslommering |
transp. | capacity constraint | knelpunt bij de capaciteit |
math. | chance constraint | probabilistische restrictie |
comp., MS | CHECK constraint | CHECK-beperking (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
econ. | competitive constraint | concurrentiedruk |
IT | consistency constraint | consistente beperking |
IT | constraint analysis | grenswaardenanalyse |
comp., MS | Constraint-based configuration | op beperkingen gebaseerde configuratie (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
commun. | constraint condition | restrictievoorwaarde |
tech. | constraint force | bindingsreactie |
gen. | constraint measure needed for execution of the transit | voor de doortocht vereist dwangmiddel |
IT, dat.proc. | constraint on a value area | gedwongenheid van waardeveld |
IT | constraint posting | opleggen van voorwaarden |
IT | constraint posting | aanbrengen van beperkingen |
IT | constraint propagation | voortstuwing van beperkingen |
IT | constraint propagation | constraints propagatie |
IT | constraint satisfaction | voldoen aan voorwaarden |
commun., IT | constraint set | beperkingsset |
commun., IT | constraint set | verzameling van beperkingen |
IT | constraint violation | schending van beperkingen |
commun. | constraints part | gedeelte Restricties |
IT | continuity constraint | continuïteitsbeperking |
fin. | credit constraint | kredietschaarste |
fin., engl. | credit constraint | credit crunch |
IT | discriminant constraint | discriminantbeperking |
ed. | distance and access constraint | afstands-en toegangsbeperking |
health. | dose constraint | dosisbeperking |
comp., MS | 2-element constraint | beperking met twee elementen (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
environ. | environmental constraint | milieueis |
law, market. | equivalent reciprocal constraint | wederzijdse handelsbelemmeringen |
fin. | external financial constraint | externe financiële verplichting |
market. | financial constraint | financieel vereiste |
comp., MS | financial dimension value constraint | beperking voor waarde van financiële dimensie (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
commun., IT | flat constraint set | platte verzameling van beperkingen |
comp., MS | flexible constraint | flexibele beperking (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
tech. | force of constraint | dwangkracht reactiekracht |
comp., MS | generic type parameter constraint | beperking van algemeen type parameter (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
IT | hard constraint | harde voorwaarde |
IT | hard constraint | harde beperking |
commun., IT | hierarchical constraint set | verzameling van hiërarchische beperkingen |
commun., IT | hierarchical constraint set | hiërarchische beperkingsset |
tech. | holonomic constraint | holonome binding |
IT | index constraint | midexbeperking |
comp., MS | inflexible constraint | inflexibele beperking (A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On) |
IT | integrity constraint | integriteitsvoorwaarde |
comp., MS | integrity constraint | integriteitsbeperking (A property defined on a table that prevents data modifications that would create invalid data) |
IT, dat.proc. | integrity constraint in time | integriteitsvoorwaarde van tijd |
ed. | Learning without constraint | Grenzeloos leren |
law | legal measure of constraint | dwangmaatregel van gerechtelijke aard |
commun., IT | line of sight constraints | belemmeringen van het gezichtsveld |
math. | linear constraint | lineaire restrictie |
gen. | linear predictability constraint | lineaire voorspelbaarheidsvoorwaarde |
fin. | loosening the external constraint | afneming van de externe druk |
comp., MS | mandatory constraint | verplichte beperking (A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated) |
crim.law., law | measure of constraint | dwangmiddel |
crim.law., law | measure of constraint | dwangmaatregel |
gen. | natural constraints | natuurlijke situatie |
commun. | network constraint | beperktheid van het net |
IT | network constraint | voorwaarde-netwerk |
commun. | network constraint | netbeperking |
IT | network constraint | constraint-netwerk |
commun. | operational constraint | operationele beperking |
comp., MS | OR constraint | OR-beperking (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
el. | packaging constraints | behuizingsbegrenzingen |
comp., MS | parameterless constructor constraint | constructorbeperking zonder parameters (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
tech. | principle of least constraint | principe van de kleinste dwang |
commun., IT | programme constraint | beperking inzake programmatische vrijheid |
comp., MS | project constraint | projectbeperking (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
IT | proposed constraint | voorgestelde beperking |
IT | range constraint | bereiksbeperking |
commun., IT | real-time response constraint | onvertraagd antwoord als randvoorwaarde |
fin. | removal of administrative constraints | opheffing van administratieve knelpunten |
fin. | removal of financial constraints | opheffing van financiële knelpunten |
law, fin. | removal of legal constraints | opheffing van juridische knelpunten |
fin. | revenue constraint | inkomstenvereiste |
tech. | rheonomic constraint | reonome verbinding |
health., phys.sc. | risk constraint | risicobeperking |
tech. | scleronomic constraint | scleronome binding |
IT, dat.proc. | semantic constraint | semantische integriteitsvoorwaarde |
social.sc. | social constraint | sociale druk |
IT | soft constraint | zachte voorwaarde |
IT | soft constraint | zachte beperking |
IT | 100-step program constraint | 100-stappen programmabeperking |
tax. | tax constraint | fiscale belemmering |
mater.sc. | technological constraint | technologische beperking |
IT, dat.proc. | time-constraint task | door tijd bepaalde taak |
IT | uniqueness constraint | eenduidigheidsbeperking |
comp., MS | uniqueness constraint | uniekheidsbeperking (A constraint that prohibits repetition of individual data or combinations of data) |
IT | unsatisfiable constraint | onvervulbare voorwaarde |
IT | unsatisfiable constraint | onvervulbare beperking |
IT, dat.proc. | unstructured constraint set | verzameling van ongestructureerde beperkingen |
IT | weak constraint | zwakke voorwaarde |
IT | weak constraint | zwakke beperking |
agric. | welfare constraint | factor van onwelzijn |
IT | withdrawn constraint | ingetrokken voorwaarde |
IT | withdrawn constraint | ingetrokken beperking |