Terms containing constituting

Subject	English	Dutch
market.	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole	een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
law	administrative check which might constitute a violation of human rights	administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
R&D., nucl.phys.	Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research	Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek
gen.	aid constituting on infringement	onrechtmatig karakter van de steunverlening
fin.	asset items constituting claims	activa die vorderingen vertegenwoordigen
agric.	Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995	Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen
econ.	claims constituting a form of social benefits	uitkeringen die een vorm van sociale uitkering zijn
law	companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law	onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
econ.	company constituted under civil law	niet-commerciële vennootschap
law	to constitute a breach of criminal law	strijdig zijn met de strafwetten
law	constitute a breach of criminal law, to	strijdig zijn met de strafwetten
law	to constitute a company	een vennootschap oprichten
econ.	to constitute a means of arbitrary discrimination	een middel tot willekeurige discriminatie vormen
gen.	to constitute a single, indivisible instrument	een enkele en ondeelbare akte vormen
environ.	constituting a fire hazard	brandonveilig
commun.	constituting a pass	voor een succesvolle test
law	constituting the common surety for the creditors	algemeenheid van goederen welke het gemeenschappelijke onderpand voor de schludeisers vormt
law	constituting treaty	oprichtingsverdrag
law	document constituting evidence	document uit bewijsoogpunt van belang
met.	elements constituting the temper structures	hardingselementen
law	fact constituting an offence	delikt
law	fact constituting an offence	strafbaar feit
law	fact constituting an offence	delict
econ.	Georgetown Agreement constituting the ACP group	overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep
gen.	Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States	Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee
law	instruments constituting and regulating a legal person governed by private law	statuten van een privaatrechtelijke rechtspersoon
econ.	insurance enterprises constituted as private or public companies	verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen
law	measure constituting a development of the Schengen acquis	maatregel tot uitwerking van het Schengenacquis
law	measure constituting a development of the Schengen acquis	maatregel die voortbouwt op het Schengenacquis
law, fin.	payment constituting consideration for the sale of equipment	betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
econ.	premiums constituting a form of social contribution	premies die een vorm van sociale-verzekeringspremie zijn
gen.	1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocollen van 1978 voor de vierde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen
gen.	Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocollen ter verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen
gen.	1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocollen van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971, en het Voedselhulpverdrag, 1980, welke de Internationale Tarweovereenkomst, 1971 vormen
fin.	recently constituted stock	nieuw gevormde voorraad
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	weigering tot inoverwegingname van asielaanvraag wegens eerdere aanvraag
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag
gen.	restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity	paritaire ministeriële groepen in beperkte samenstelling
gen.	retirement claims with properly constituted reserves	pensioenstelsels met vorming van reserves
econ.	retirement schemes without properly constituted reserves	pensioenstelsels zonder vorming van reserves
fin.	sheet constituting a temporary clearance certificate	strook die als aangifte van tijdelijke verzending geldt
gen.	simple assembling of parts of articles to constitute a complete article	eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen om een geheel artikel te vormen
polit., law	when constituted by a single judge	in enkelvoudige kamer
polit., law	when constituted by a single judge	als alleensprekende rechter