| Subject | English | Dutch |
| mater.sc. | consensus building activity | consensusvorming |
| sociol., health. | consensus conference | consensusconferentie |
| fin. | consensus forecast | consensusvoorspelling |
| fin. | consensus forecast | consensus |
| market., fin. | consensus group | Consensusgroep |
| fin., scient. | Consensus Index of Bullish Market Opinion | consensusindex |
| commun., IT | consensus management | consensus management |
| commun., IT | consensus management | beheer via consensus |
| law | "consensus minus one" | consensus-min-één-clausule |
| gen. | consensus recommendation | eensgezinde aanbeveling |
| UN | consensus resolution | consensusresolutie |
| med. | consensus sequence | fundamentele sequentie |
| crim.law., law, int. law. | consensus value | consensuswaarde |
| gen. | consensus vote | eenparigheid van stemmen |
| industr. | decision by consensus | besluit bij consensus |
| law, fin. | decision-making by consensus | besluitvorming door middel van consensus |
| gen. | European Consensus on Development | de Europese consensus inzake ontwikkeling |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | Europese consensus over humanitaire hulp |
| UN | Monterrey Consensus | Consensus van Monterrey |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Consensus van Monterrey |
| UN | Monterrey Consensus on Financing for Development | Consensus van Monterrey |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Bossenverklaring |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| insur. | OECD Consensus | Regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten |
| insur. | OECD Consensus | OESO-Consensus |
| gen. | OECD consensus | OESO-consensus |
| law | owner solo consensu | eigenaar uitsluitend door wilsovereenstemming |
| gen. | Party of Russian Unity and Consensus | Partij van Eenheid en Eendracht |
| gen. | principle of consensus | consensusbeginsel |
| gen. | renewed consensus on enlargement | nieuwe consensus over uitbreiding |
| econ. | social consensus | sociale vrede |