| Subject | English | Dutch |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen |
| IT, dat.proc. | computerised administration | met computer geautomatiseerde administratie |
| IT | computerised administrative procedures | geautomatiseerde administratieve procedures |
| IT | computerised bibliography | geautomatiseerde bibliografie |
| market., IT | computerised bookkeeping | boekhouding op magnetische informatiedragers |
| patents. | computerised business information services | diensten op het gebied van geautomatiseerde bedrijfsinformatie |
| patents. | computerised business information storage | geautomatiseerde opslag van zakelijke informatie |
| IT, energ.ind. | computerised central energy management system | geautomatiseerd centraal systeem van energiebeheer |
| gen. | computerised collections of information | geautomatiseerde gegevensbestanden |
| patents. | computerised data verification | geautomatiseerde gegevensverificatie |
| patents. | computerised database management services | diensten op het gebied van geautomatiseerd |
| fin., polit. | computerised declaration-processing system | geautomatiseerd systeem voor de verwerking van de aangiften |
| IT | computerised file | bestand van computergegevens |
| patents. | computerised financial services | geautomatiseerde financiële diensten |
| immigr. | computerised image archiving system | geautomatiseerd beeldopslagsysteem |
| IT, account. | Computerised Information System | computerinformatiesysteem |
| IT, account. | computerised information systems environment | geautomatiseerde informatiesystemen |
| IT | computerised method | methode gebaseerd op computertechnieken |
| health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | Computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten |
| IT | computerised personnel management system | geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer |
| IT | computerised personnel management system | geïnformatiseerd personeelsbeheer |
| dat.proc. | computerised profile search | registervergelijking |
| gen. | computerised reservation system | geautomatiseerd boekingssysteem |
| stat. | computerised self administered questionnaire | elektronisch vragenlijst |
| health., anim.husb. | computerised system linking veterinary authorities | geïnformatiseerd verbindingssysteem tussen veterinaire autoriteiten |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | geautomatiseerde gegevensbestanden |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens over strafrechtelijke veroordelingen |
| immigr., IT | computerised system of storage and transmission of document images | geautomatiseerd beeldopslag- en beeldtransmissiesysteem |
| IT, agric. | computerised tracing system | computersysteem voor tracering |
| IT, agric. | computerised vineyard register | geïnformatiseerd wijnbouwkadaster |
| gen. | computerized accountancy system | geautomatiseerde administratie |
| patents. | computerized accounting | geautomatiseerde boekhouding |
| IT, dat.proc. | computerized administration | met computer geautomatiseerde administratie |
| IT | computerized anti-fraud network | computernetwerk fraudebestrijding |
| commun., IT | computerized branch exchange | computergestuurde aftakking |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | centrale geautomatiseerde administratie voor kernmateriaal |
| IT | computerized collective catalogue | geautomatiseerde centrale catalogus |
| IT | computerized control programming | CNC-programmering |
| fin. | computerized customs procedure | geautomatiseerde douaneprocedure |
| patents. | computerized data processing | geautomatiseerde gegevensverwerking |
| patents. | computerized database management | geautomatiseerd databankbeheer |
| IT | computerized factory | vergeautomatiseerde fabriek |
| gen. | computerized file management | beheer van gegevensbestanden |
| patents. | computerized file management | geautomatiseerd bestandenbeheer |
| IT | computerized graphic system | computergraphies |
| IT | computerized image recognition | geautomatiseerde beeldherkenning |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie |
| commun. | computerized mailing list | geautomatiseerde postlijsten |
| commun., IT | computerized management centre | computergestuurd beheercentrum |
| IT | computerized method | methode gebaseerd op computertechnieken |
| health., anim.husb. | computerized network linking veterinary authorities | computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten |
| health., anim.husb. | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System | Computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten |
| IT, mech.eng. | computerized numerical control | gecomputeriseerde NC-sturing |
| IT | computerized numerical control | automatische numerieke controle |
| IT | computerized numerical method | numerieke methode gebaseerd op computertechnieken |
| IT | computerized planning of external purchases | geautomatiseerde inkoopplanning |
| IT | computerized planning of inputs | geautomatiseerde planning van de aanvoer |
| IT | computerized remote control | computergestuurd beheer |
| patents. | computerized research and information services | diensten op het gebied van geautomatiseerd onderzoek en informatie |
| IT, transp., avia. | computerized reservation system | geautomatiseerd boekingsysteem |
| IT, transp. | Computerized reservation systems | Geautomatiseerde boekingssystemen |
| gen. | computerized resources for libraries | geïnformatiseerde hulpmiddelen voor bibliotheken |
| health. | computerized scanning | aftasten m.b.v.computertechniek |
| stat. | computerized self administered questionnaire | elektronisch vragenlijst |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | geautomatiseerd systeem voor uitvullen van ponsband |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | computergestuurd systeem voor uitvullen van ponsband |
| gen. | computerized system for the consolidation | geautomatiseerd systeem voor consolidatie |
| comp., MS | computerized tomography | Computertomografie (A technique that produces a computer-processed X-ray image of a cross section of an internal organ or tissue) |
| med. | computerized transverse axial tomograph | transversal axiale komputer-tomograaf |
| IT | computerized work station | geautomatiseerde werkplek |
| IT | computerized work station | werkplek met beeldscherm |
| IT | computerized work station | computerwerkplek |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| IT | Coordinated development of computerized administrative procedures | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | CD-projekt |
| health., lab.law. | European Community computerised information system on disability questions | geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| agric. | facility for computerized auctioning | televeiling |
| agric. | facility for computerized auctioning | online-veiling |
| med. | helical computerized tomography | spiraaltomodensitometrie |
| med. | helical computerized tomography | spiraal-CT |
| IT, life.sc. | human interface with computerised facilities | aansluiting tussen mens en computerfaciliteiten |
| gen. | integrated computerised veterinary system | Traces-systeem |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem inzake het gemeenschapsrecht |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | conventionele computertomografie van de larynx |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | conventionele computertomografie van de larynx |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | CT van de larynx |
| med. | laryngeal helical computerized tomography | spiraaltomodensitometrie van de larynx |
| med. | laryngeal helical computerized tomography | spiraal-CT van de larynx |
| tax., IT | New Computerised Transit System | nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer |
| tax., IT | New Computerised Transit System | Nieuw Systeem voor Communautair Douanevervoer |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Project inzake het hergebruik van lexicale hulpmiddelen in geautomatiseerde toepassingen |
| patents. | provision of computerised business information data | het verstrekken van geautomatiseerde zakelijke informatiegegevens |
| econ., IT, account. | Sincom CB/D computerized system of budget accounts | gecomputeriseerd systeem van begrotingsboekhouding SINCOM CB/D |
| gen. | single photon emission computerised tomography | single photon emission computerised tomography |
| commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | VERONICA |