| Subject | English | Dutch |
| law | a right to compensation | recht op schadeloosstelling |
| law, social.sc. | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance | wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering |
| proced.law. | action for compensation | rechtsvordering tot schadevergoeding |
| law | action for compensation | eis tot schadevergoeding |
| commer., polit., interntl.trade. | adequate compensation | voldoende compensatie |
| fin. | adequate compensation in respect of all damages, interest and costs | billijke vergoeding |
| gen. | allowance by way of compensation | compenserende vergoeding |
| gen. | allowance in compensation | compenserende vergoeding |
| lab.law. | allowance in compensation for unused leave | compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof |
| automat. | altimeter with temperature compensation | hoogtemeter met temperatuurcompensatie |
| el. | ambient compensation | temperatuurcompensatie |
| law | application for compensation for the damage suffered | beroep tot schadevergoeding |
| commun. | audio delay compensation | laagfrequente vertragingscompensatie |
| insur., sec.sys. | Austrian Workers' Compensation Board | Algemene Ongevallenverzekeringsinstelling |
| automat. | automatic bass compensation | automatische compensatie van de lage frequenties |
| earth.sc. | automatic compensation control | automatische compensatieregeling |
| law | to be entitled to compensation | recht hebben op een vergoeding |
| law | be liable to disciplinary action and to payment of compensation | tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn |
| commun. | beam position compensation | bijregelen van de bundel |
| el. | bias compensation | instelcompensatie |
| el. | bias-current compensation | instelstroomcompensatie |
| social.sc. | blind man's compensation | maatschappelijke assistentie voor blinden |
| tax. | border compensation | compensatie aan de grens |
| gen. | breadwinners and reservists'allowances and income compensation for national servicemen | Kostwinners en inkomstenvergoedingen militairen |
| econ. | budgetary compensation | compensatie in de begroting |
| econ. | budgetary compensation | budgettaire compensatie |
| el. | cable compensation | kabelcompensatie |
| econ. | calculation at constant prices of the compensation of employees | berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers |
| fin., insur. | cash compensation | bufferkas |
| fin., insur. | cash compensation | vergoeding wegens kastekort |
| fin., insur. | cash compensation | toelage voor kastekorten |
| el. | characteristic distortion compensation | karakteristieke distorsie |
| el. | charge-compensation effects | ladingscompensatie effect |
| automat. | charging-current compensation coil | laadstroomcompensatiespoel |
| law | claim for compensation | eis tot schadevergoeding |
| law | claim for compensation | vordering tot schadeloosstelling |
| law | claim for compensation | schadevergoedingsactie |
| law | claim for compensation | vordering tot schadevergoeding |
| law | claim for compensation for damage caused | vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade |
| law | claim for compensation for use | vordering tot vergoeding van het genoten gebruik |
| patents. | claims for compensation for damage caused by negligence | vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheid |
| meas.inst. | cold junction compensation | compensatie van de koudelastemperatuur |
| el. | cold-junction compensation | compensatie van temperatuurvariatie |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven |
| fin., agric. | Community compensation | communautaire vergoeding |
| agric. | Community withdrawal compensation | communautaire ophoudvergoeding |
| transp. | compass compensation | kompascompensatie |
| transp. | compass compensation | kompascorrectie |
| meas.inst. | compass compensation | compascompensatie |
| law | Compensation Act | compensatiewet |
| fin. | compensation agreement | betalingsaccoord |
| fin. | compensation agreement | betalingsakkoord |
| fin. | compensation agreement | clearingovereenkomst |
| fin. | compensation agreement | betalingsovereenkomst |
| fin. | compensation agreement | compensatie-overeenkomst |
| gen. | Compensation Agreement Implementation sub-section | Sectie Uitvoering Compensatieaccoord Egypte |
| fin., agric. | compensation arrangement | compensatieregeling |
| fin. | compensation balance | opgeld |
| fin. | compensation balance | soulte |
| fin., energ.ind. | compensation between mining areas | compensatie tussen mijnbekkens |
| fin. | compensation body | schadevergoedingsorgaan |
| meas.inst. | compensation buoy | compensatieboei |
| mech.eng. | compensation capsule | compensatiecapsule |
| mech.eng., el. | compensation coil | compensatiewikkeling |
| mech.eng., el. | compensation coil | vereffeningswikkeling |
| hydraul. | compensation current | compensatiestroom |
| med. | compensation curve | dentale curve |
| med. | compensation curve | occlusielijn |
| med. | compensation curve | compensatiecurve |
| med. | compensation curve | curve van Spee |
| earth.sc. | compensation factor | compensatiefactor |
| insur., lab.law. | compensation for a work accident | loondervingsvergoeding |
| gen. | compensation for accidents when on duty or occupational diseases | schadeloosstelling voor arbeidsongevallen of beroepsziekten |
| lab.law. | compensation for an accident at work | schadeloosstelling bij een arbeidsongeval |
| el. | compensation for arc resistance | lichtboogcompensatie |
| econ., agric. | compensation for crop fluctuations | compensatie van oogstschommelingen |
| environ. | compensation for damage | schadeloosstelling |
| environ. | compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | schadevergoeding |
| fin. | compensation for damage | vergoeding van schade |
| law | compensation for damage | schadevergoeding |
| law | compensation for damage caused by a Community institution | vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling |
| law | compensation for damage caused by the tenant | herstel van door de huurder veroorzaakte schade |
| law | compensation for damage suffered | vergoeding van de gelede schade |
| polit., law | compensation for damages | schadevergoeding |
| insur., agric. | compensation for damages | vergoeding van geleden schade |
| law, fin. | compensation for delay | schadevergoeding wegens vertraging |
| econ. | compensation for extra costs arising from isolated location | compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten |
| med. | compensation for functional deficiency | vervanging voor een lichaamsfunctie |
| med. | compensation for functional deficiency | corrigeren van functieverlies |
| med. | compensation for functional deficiency | compensatie van functiestoornis |
| econ. | compensation for industrial injuries | uitkeringen wegens arbeidsongevallen |
| gen. | ..compensation for inflation | automatische loonindexering |
| gen. | ..compensation for inflation | automatische prijscompensatie |
| polit., law | compensation for loss of earnings | schadeloosstelling wegens gederfd inkomen |
| fin. | compensation for loss of export earnings | compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten |
| gen. | compensation for loss of export earnings | compensatie van verliezen aan exportinkomsten |
| commun. | compensation for loss,theft or damage | schadevergoeding |
| forestr. | compensation for lost fishing time | vergoeding wegens visverlet |
| gen. | compensation for lost fishing time | declareren aan visverlet |
| commun. | compensation for lost or damaged items | vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken |
| law | compensation for non-economic injury | vergoeding van niet in geld uit te drukken schade |
| law | compensation for non-economic injury | vergoeding van immateriële schade |
| law | compensation for pecuniary damage | vergoeding van geldelijke schade |
| mech.eng. | compensation for play | spelingcompensatie |
| agric., polit. | compensation for set-aside | premie voor het uit productie nemen van bouwland |
| agric., polit. | compensation for set-aside | braakleggingspremie |
| agric., polit. | compensation for set-aside | MacSharry-premie |
| social.sc. | compensation for sickness | ziekengeld |
| law | compensation for sustained damage | vergoeding van geleden schade |
| agric. | compensation for temporary suspension of quotas | compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota |
| agric., polit. | compensation for the definitive discontinuation of milk production | vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproductie |
| agric. | compensation for the definitive discontinuation of milk production | vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie |
| gen. | Times 070277.19 ..compensation for the rise in the cost of living | automatische prijscompensatie |
| gen. | Times 070277.19 ..compensation for the rise in the cost of living | automatische loonindexering |
| agric. | compensation for the set aside obligation | compensatie voor de braakleggingsverplichting |
| insur. | compensation for the suffered damage | schadeloosstelling voor calamiteit |
| law | compensation for use | gebruiksvergoeding |
| transp. | compensation for vibration environment | verrekenen van de trillingsconditie |
| law, social.sc. | compensation for victims | schadeloosstelling van slachtoffers |
| fin. | compensation for withdrawals | financiële compensaties |
| econ., agric. | compensation for yield fluctuations | compensatie van oogstschommelingen |
| fin., tech., met. | compensation fund | garantiefonds |
| fin., social.sc. | compensation fund | compensatiefonds |
| fin., social.sc. | compensation fund | compensatiekas |
| law, environ., min.prod. | compensation fund | Fonds voor schadeloosstelling |
| fin., transp. | compensation goods | vervangende goederen |
| life.sc., agric. | compensation in cash | vergoeding in geld |
| life.sc., agric. | compensation in land | vergoeding in grond |
| fin., lab.law. | compensation in lieu of notice | opzeggingsvergoeding |
| social.sc., lab.law. | compensation in lieu of salary | uitkering voor verlies van salaris |
| social.sc., lab.law. | compensation in lieu of salary | vergoeding wegens loonderving |
| social.sc., lab.law. | compensation in lieu of salary | loondervingsvergoeding |
| law | compensation in respect of courses | vergoeding voor cursussen |
| law | compensation in the event of infringement | vergoeding in geval van inbreuk |
| social.sc., transp. | compensation in time | compensatie in tijd |
| environ. | compensation layer | verdichtingszone |
| comp., MS | compensation level | compensatieniveau (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| mech.eng. | compensation line | compensatieleiding |
| chem. | compensation loop | expansiebocht |
| chem. | compensation loop | dilatatiebocht |
| fin. | compensation mechanism in trade | mechanisme van compenserende bedragen in het handelsverkeer |
| med. | compensation neurosis | compensatieneurose |
| transp. | compensation of cant deficiency | correctie van het verkantingstekort |
| transp. | compensation of cant deficiency | compensatie van het verkantingstekort |
| met. | compensation of deflection | compensatie van de uitvering |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | beroepsinkomen |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | beloning van werknemers |
| econ. | compensation of employees and its components | beloning van werknemers en bestanddelen van de beloning |
| econ. | compensation of employees for domestic services | beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten |
| econ. | compensation of employees paid by resident employers | beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers |
| meas.inst. | compensation of errors | foutencompensatie |
| commun., IT | compensation of filter attenuation | opheffing van filterdemping |
| commun., IT | compensation of filter attenuation | opheffen van filterdemping |
| econ., agric. | compensation of risks | risicoverdeling |
| econ., agric. | compensation of risks | risicospreiding |
| automat. | compensation of temperature | temperatuurcompensatie |
| transp. | compensation of the compass | kompascompensatie |
| transp. | compensation of the compass | kompascorrectie |
| mech.eng. | compensation of twist | verdraaiingscompensatie |
| med. | compensation on termination of employment | schadevergoeding in ontslagzaken |
| earth.sc. | compensation path | compensatiebaan |
| law | compensation payable to the expert | vergoeding voor de deskundige |
| law | compensation payable to the witness | vergoeding voor de getuige |
| insur., construct. | compensation payments | schadeloosstelling |
| agric. | compensation per hectare | vergoeding per hectare |
| el. | compensation pin | compensatie aansluiting |
| transp. | compensation plate | compensatieplaat |
| earth.sc., el. | compensation plug | compensatiecontactstop |
| nat.sc. | compensation point | compensatiepunt |
| fin. | compensation procedure | schadevergoedingsprocedure |
| mech.eng., construct. | compensation pulley | balansleischijf |
| tech. | compensation range | compensatiegebied |
| earth.sc. | compensation ratio | compensatieverhouding |
| transp., mech.eng. | compensation rod | compensatiestang |
| commun. | compensation system between postal administrations | verrekeningsstelsel tussen postadministraties |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | vereveningsstelsel voor de opslagkosten |
| commun., el. | compensation theorem | reflectietheorema |
| commun., el. | compensation theorem | compensatietheorema |
| commer. | compensation transactions | compensatietransacties |
| commer. | compensation transactions | ruilovereenkomst |
| mech.eng. | compensation unit | compensatiedoos |
| mech.eng., el. | compensation winding | compensatiewikkeling |
| mech.eng., el. | compensation winding | vereffeningswikkeling |
| transp. | control law compensation | "control law"-verrekening |
| UN | Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents | Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking |
| health. | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten herzien 1934 |
| agric. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen in de landbouw |
| environ., energ.ind. | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| nucl.phys. | Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade |
| law, social.sc. | Crime Victims Compensation Act | wet inzake de schadeloosstelling van slachtoffers |
| law | Criminal Injuries Compensation Board | Commissie Schadefonds Geweldmisdrijven |
| gen. | Criminal Injuries Compensation Fund | Schadefonds Geweldmisdrijven |
| law | Criminal Injuries Compensation Fund provisional Scheme Act | Wet voorlopige regeling Schadefonds geweldsmisdrijven |
| law | Criminal Injuries Compensation Fund provisional Scheme Act | Wet Terwee |
| nat.sc. | daily compensation period | dagelijkse compensatieperiode |
| transp. | damage compensation in the Member State concerned | vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat |
| gen. | delay compensation | vertragingskompensatie |
| transp., avia. | denied boarding compensation | compensatie bij instapweigering |
| transp. | denied boarding compensation | vergoeding bij embarkatieweigering |
| transp. | denied-boarding compensation | vergoeding bij embarkatieweigering |
| transp. | denied-boarding compensation | compensatie bij instapweigering |
| fin., transp. | denied-boarding compensation rule | vergoedingsregeling bij embarkatieweigering |
| el. | diode compensation | diodecompensatie |
| comp., MS | direct compensation | directe compensatie (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered) |
| law, lab.law. | dismissal compensation,severance pay | ontslagvergoeding |
| law | disputes relating to compensation for damage | geschillen over de vergoeding van de schade |
| IT, earth.sc. | distortion-compensation circuit | vervorming-compensatie-eenheid |
| CNC | disturbance-variable compensation | storingscompensatie |
| el. | doping compensation | doteringscompensatie |
| antenn. | doping compensation | dopingneutralisatie f |
| econ. | double compensation | dubbele compensatie |
| el. | drift compensation | driftcompensatie |
| commun. | drop-out compensation | drop-outcompensatie |
| IT, industr. | drop-out compensation of video signals | compenseren van uitval van videosignalen |
| el. | dynamic pressure compensation | dynamische drukcompensatie |
| industr. | electronic flow compensation | elektronische stroomcompensatie |
| stat. | emergency unemployment compensation | nooduitkering bij werkloosheid |
| fin. | employee compensation | bezoldiging |
| comp., MS | employee compensation | werknemerscompensatie (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization) |
| fin., stat., lab.law. | employee compensation | beroepsinkomen |
| fin., stat., lab.law. | employee compensation | beloning van werknemers |
| account. | employee labour input at constant compensation | input van arbeid van werknemers bij constante beloning |
| life.sc., agric., met. | entitlement to compensation | recht op vergoeding |
| account. | equity compensation benefit | beloning in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten |
| fin., tax. | equivalent compensation | equivalentieverkeer |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven |
| meas.inst. | excessive compensation | overmatige regeling |
| meas.inst. | excessive compensation | overmatige compensatie |
| comp., MS | exposure bias compensation | belichtingscompensatie (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
| law, demogr. | expropriation without compensation | onteigening zonder compensatie |
| el. | extinction of earth fault current by compensation | aardsluitstroomcompensatie |
| el. | extinction of ground fault current by compensation | aardsluitstroomcompensatie |
| patents. | fair compensation | billijke compensatie |
| social.sc. | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons | compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers |
| fin. | financial compensation | financiële compensatie |
| fin. | financial compensation | financiële verevening |
| environ. | financial compensation | financiële vergoeding |
| environ. | financial compensation The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another | financiële vergoeding |
| fin., fish.farm. | financial compensation | financiële tegenprestatie |
| agric. | financial compensation for the crisis | financiële crisiscompensatie |
| econ. | financial compensation of an agreement | tegenprestatie in een overeenkomst |
| fin. | financial compensations | financiële compensaties |
| comp., MS | fixed compensation | vaste compensatie (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | fixed compensation plan | vastecompensatieplan (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| law, fin. | flat-rate compensation | forfaitaire compensatie |
| law, fin. | flat-rate compensation percentage | forfaitair compensatiepercentage |
| fin. | flat-rate compensation scheme | forfaitaire compensatieregeling |
| chem., mech.eng. | flow compensation | stroomberekening |
| law | franchisor compensation | schadevergoeding bij beeindiging door toedoen van franchisegever |
| gen. | frequency band compensation | frequentiebandcompensatie |
| el. | frequency compensation | frequentiecompensatie |
| meas.inst. | friction compensation | wrijvingscompensatie |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | COPE-fonds |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren |
| agric. | grant of compensation | compenserende vergoeding |
| transp., mech.eng. | gravity compensation factor | zwaartekrachtfactor |
| construct., law | Green Paper - Compensation to crime victims | Groenboek - Schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven |
| law | holder's claim to compensation | houders vergoeding van de schade |
| gen. | Holiday and Compensation Leave Regulations | Regeling vakantie- en compensatieverlof |
| lab.law. | hours in respect of which compensation is paid | door vrije tijd gecompenseerde overuren |
| el. | impurity compensation | verontreinigingscompensatie |
| gen. | Income Compensation Decree National Servicemen | Inkomstenvergoedingsbesluit Militairen |
| law | Indemnification and Compensation Act | schadeloosstellings- en compensatiewet |
| comp., MS | indirect compensation | indirecte compensatie (The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention) |
| industr., construct. | industrial compensation | in het bedrijfsleven gangbare compensatie |
| insur. | insurance compensation scheme | verzekeringsgarantiestelsel |
| fin. | international compensation standards | internationale normen voor vergoedingen |
| law, environ. | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen |
| transp., nautic. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | HNS-verdrag |
| gen. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen |
| environ. | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Fondsverdrag |
| fin., tax. | international financial compensation system | stelsel van internationale financiele compensaties |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 | Internationaal aanvullend fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 2003 |
| fin. | international standards for compensation | internationale normen voor vergoedingen |
| fin. | investor compensation scheme | beleggerscompensatiestelsel |
| fin. | investors'compensation scheme | compensatieregeling voor investeerders |
| life.sc. | isostatic compensation | isostatische compensatie |
| insur., sociol. | Italian Workers' Compensation Authority | nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen |
| CNC | lag compensation | faze-achterloopcompensatie |
| CNC | lag-lead compensation | faze-achterloop en voorsprongcompensatie |
| econ., demogr. | land and compensation costs | grondaankoop-en schadeloosstellingskosten |
| CNC | lead compensation | fazevoorsprongcompensatie |
| meas.inst. | level compensation | niveaucompensatie |
| fin. | liability to payment of compensation | geldelijke aansprakelijkheid |
| el. | lifetime measurement by phase-shift compensation | meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving |
| el. | lithium compensation | lithiumcompensatie |
| CNC | load compensation | belastingscompensatie |
| mech.eng., construct. | lock-down compensation | neerwaartse compensatie |
| el. | loudness compensation | loudnesscompensatie |
| commun., IT | luminance compensation | luminantiecompensatie |
| earth.sc. | magnetic compensation | magnetische compensatie |
| met. | mutual inductance for compensation of air flux | wederzijdse inductie voor de compensatie van de luchtflux |
| fish.farm. | negative compensation | negatieve compensatie |
| gen. | obtain compensation, to | vergoeding verkrijgen |
| CNC | parallel compensation | parallelle compensatie |
| fin. | pay and compensation | beloning en vergoeding |
| law | to pay compensation | een vergoeding betalen |
| law | to pay compensation | schadeloosstelling betalen |
| law | to pay compensation | schadevergoeding betalen |
| law | to pay compensation | een tegemoetkoming betalen |
| account. | payments of compensation | schadeloosstellingen |
| gen. | persistence compensation | nalichtcompensatie |
| fin. | person entitled to compensation | schadevergoedingsgerechtigde |
| earth.sc., el. | phase compensation | compensatie van de faseverschuiving |
| tech. | phase compensation | fasencompensatie |
| commun. | phase error compensation unit | eenheid voor faseverschuivingscompensatie |
| el. | phase-shift-compensation life-time measurement | meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving |
| commun., transp. | pitch compensation | bladspoedcompensatie |
| el. | Poggendorff compensation method | compensatiemethode van Poggendorff |
| market., fin. | positive financial compensation | positieve financiele compensatie |
| med. | pressure compensation | drukvereffening |
| agric. | price compensation aid | inkomenssubsidie |
| econ., agric. | price compensation aid | prijscompenserende steun |
| agric. | price compensation aid | inkomenstoeslag |
| agric. | price compensation aid | inkomenscompensatie |
| stat. | price compensation index | prijscompensatie-index |
| math. | price compensation index | indexcijfer voor prijscompensatie |
| CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | P-regelaar met storingscompensatie |
| fish.farm. | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 | Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 |
| fish.farm. | Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992 | Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992 |
| environ., min.prod. | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| environ. | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| environ. | Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters | Protocol betreffende wettelijke aansprakelijkheid en vergoeding voor schade veroorzaakt door de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen op grensoverschrijdende wateren |
| environ. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| law | to provide compensation from public funds | schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen |
| proced.law. | provision of compensation | eenmalige uitkering tot levensonderhoud |
| econ. | public service compensation | compensatie voor de openbare dienst |
| el. | reactive power compensation | compensatie van blindvermogen |
| stat. | redundancy compensation | afvloeiingsvergoeding |
| social.sc. | redundancy compensation | vergoeding wegens collectief ontslag |
| fin. | reference compensation | referentiecompensatie |
| agric. | reference quantity without compensation | verlagen,zonder vergoeding,van de referentiehoeveelheid |
| gen. | regulation on compensation | vergoedingsregeling |
| fin. | to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation | tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn |
| gen. | resettlement compensation | overbruggingsvergoeding |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten |
| market. | retroactive compensation | vergoeding met terugwerkende kracht |
| environ. | right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | recht op schadevergoeding |
| law | right to compensation | recht op schadevergoeding |
| environ. | right to compensation | recht op compensatie/schadevergoeding |
| social.sc. | right to compensation | recht op schadeloosstelling |
| el. | rise-time compensation | stijgtijdcompensatie |
| transp. | Road Accident Victims Compensation Fund | Waarborgfonds Motorverkeer |
| mech.eng., construct. | rope compensation | kabelkompensatie |
| mech.eng., construct. | rope compensation | kabelcompensatie |
| lab.law. | salary compensation | salarisvereveningstoelage |
| gen. | scrap compensation | schrootverevening |
| earth.sc., mech.eng. | sealing clearance compensation | spelingscompensatie |
| el. | sensistor compensation | sensistorcompensatie |
| el. | series compensation | seriecompensatie |
| el. | series compensation | serie-compensatie |
| gen. | shading compensation | schaduwcompensatie |
| gen. | shading compensation | .stoorsignaalcompensatie |
| el. | shunt compensation | shuntcompensatie |
| agric. | slaughter and compensation policy | Slachting en omschakeling |
| agric. | slaughter-based compensation for income losses | op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving |
| fin. | special compensation scheme | speciale compensatiemaatregel |
| gen. | Special Pensions and Indonesian War Victims Compensation | Buitengewone Pensioenen en Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesie |
| social.sc. | standard compensation | vergoeding in één bedrag |
| social.sc. | standard compensation | forfaitaire vergoeding |
| comp., MS | step compensation | stapcompensatie (A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills) |
| law, min.prod. | system of compensation | compensatiestelsel |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend |
| law | system of compensation for unsuccessful valid tenders | stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten |
| fin. | system of equivalent compensation | equivalentieverkeer |
| law | te be liable to compensation | schadeplichtig zijn |
| el. | temperature compensation | temperatuurcompensatie |
| el. | temperature-compensation circuit | temperatuur-gecompenseerde schakeling |
| agric. | temporary national compensation | nationale compenserende maatregelen |
| gen. | the Community may not claim any compensation | de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding |
| law | the granting of a licence shall confer a right to full compensation | de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding |
| el. | thermal compensation | thermische compensatie |
| el. | thermistor compensation | compensatie met een thermistor |
| mech.eng., construct. | tie-down compensation | neerwaartse compensatie |
| gen. | .transit time compensation | vertragingskompensatie |
| hobby | Travel Bookings Compensation Fund | Stichting Garantiefonds Reisgelden |
| stat. | Unemployment Compensation for Federal Employees | werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid |
| lab.law. | unemployment compensation for former military personnel | werkloosheidsuitkering voor ex-militairen |
| el. | unity-gain compensation network | compensatienetwerk van een 1-op-1-versterker |
| comp., MS | variable compensation | variabele compensatie (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| tax. | VAT compensation scheme | BTW-clearing |
| econ. | volume index of compensation of employees | volume-indexcijfer voor de lonen |
| law, lab.law. | wage compensation | looncompensatie |
| econ. | weighted index of gross compensation | gewogen indexcijfer van de brutolonen |
| gen. | without notice or compensation | zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling |
| insur., lab.law. | workmen's compensation | vergoeding voor een arbeidsongeval |
| insur., lab.law. | workmen's compensation | schadeloosstelling bij een arbeidsongeval |
| social.sc., lab.law. | workmen's compensation board | Algemeen Arbeidsongeschiktheidsfonds |
| el. | zero-drift compensation | nulpuntsdriftcompensatie |