Terms containing commitments

Subject	English	Dutch
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Ad-hocgroep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto
market.	capital commitments not provided for in the accounts	pro memorie post
market.	capital commitments not provided for in the accounts	orderrekening
fin., account.	commitments and contingent liabilities	niet in de balans opgenomen verplichtingen
gen.	commitments arising out of sale and repurchase transactions	verbintenissen uit cessie en retrocessie
insur., busin., labor.org.	commitments by way of guarantee	obligo
gen.	commitments concerning pensions	verplichtingen inzake pensioenen
fin.	commitments entered into	aangegane betalingsverplichtingen
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen
fin.	commitments entered into and chargeable to the financial year	ten laste van het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
fin.	commitments entered into during the financial year	in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
fin.	commitments outstanding	nog betaalbaar te stellen bedragen
fin.	commitments outstanding	uitstaande verplichting
fin.	commitments outstanding	nog te betalen verplichting
fin.	commitments outstanding	last uit het verleden
account.	commitments outstanding	nog betaalbaar te stellen verplichtingen
fin., econ.	commitments still outstanding	nog niet afgeroepen verbintenissen
fin.	commitments under the financing agreements	verplichtingen uit hoofde van de financieringsovereenkomsten
fin.	commitments unspent	nog te betalen verplichting
fin.	commitments unspent	nog betaalbaar te stellen bedragen
fin.	commitments unspent	last uit het verleden
fin.	commitments unspent	uitstaande verplichting
gen.	Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe	Commissie toezicht naleving verplichtingen
econ.	comparative account of commitments and payments	vergelijkende staat van aangegane betalingsverplichtingen en betalingen
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
fin.	to enter into commitments regarding expenditure	betalingsverplichtingen aangaan
fin.	to enter the commitments in the accounts	de betalingsverplichtingen boeken
fin.	exact account of commitments and authorizations	juiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
fin.	loan commitments given	verstrekte toegezegde leningen
fin.	loan commitments received	ontvangen toegezegde leningen
fin.	overstatement of commitments still to be settled	overwaardering van nog af te wikkelen betalingsverplichtingen
UN	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	toezeggingen van Parijs
fin.	payment in respect of commitments entered	betaling uit hoofde van aangegane verplichtingen
fin.	provisional schedule of commitments and payments	indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
interntl.trade.	Schedules of Specific Commitments annexed to GATS	Lijsten van Specifieke Verbintenissen gehecht aan de GATS
fin.	settlement of the commitments of the financial year	betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
interntl.trade.	Understanding on Commitments in Financial Services	Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
polit.	Understanding on Commitments in Financial Services	Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
econ., market.	Understanding on commitments in financial services	Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten