| Subject | English | Dutch |
| fin., health. | Advance Market Commitment for vaccines | vroegtijdige marktverbintenis voor vaccins |
| gen. | Capabilities Commitment Conference | Conferentie over de toezegging van vermogens |
| fin. | carried over commitment appropriation | overgedragen vastleggingskrediet |
| gen. | Civilian Capabilities Commitment Conference | conferentie over de toezegging van civiele vermogens |
| comp., MS | commitment accounting | toewijzingsboekhouding (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis) |
| gen. | commitment administration | verplichtingenadministratie |
| fin., econ. | commitment appropriation | vastleggingskredieten |
| fin. | commitment appropriation | borgstelling |
| fin. | commitment appropriation | vastleggingskrediet |
| fin. | commitment appropriation entered in budget | op de begroting aangewezen vastlegging |
| fin. | commitment appropriations carried over | overgedragen vastlegginskrediet |
| gen. | commitment authorization | machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen |
| fin. | commitment ban | verplichtingenstop |
| fin. | commitment by chapter, article and item | betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post |
| fin. | commitment by way of guarantee | garantieverplichting |
| fin. | commitment capacity | financieringscapaciteit |
| econ. | commitment ceiling | maximale verplichting |
| fin. | commitment charge | bereidstellingsprovisie |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | commitment,concurrency en recovery-relatie |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | CCR-relatie |
| econ. | Commitment deflator | nominale verplichtingen |
| fin. | commitment entered in the accounts | aangegane verplichting volgens de jaarrekening |
| fin. | commitment fee | bereidstellingsprovisie |
| fin. | commitment fee | reserveringsprovisie |
| market., life.sc. | commitment given | aangegane verplichting |
| market., life.sc. | commitment given | aangegane verbintenis |
| gen. | commitment item | verplichtingenpost |
| market. | commitment not evident from the balance sheet | niet uit de balans blijkende verplichting |
| econ. | commitment of aid funds | officiële toezegging |
| econ. | commitment of aid funds | committering |
| commun., IT | commitment of an atomic action | beëindiging van een atomische actie |
| fin. | commitment of annual instalments | vastlegging van de jaarlijkse tranches |
| fin. | commitment of appropriations | vastlegging van kredieten |
| gen. | commitment of appropriations | vastlegging |
| gen. | commitment of expenditure | vastlegging |
| fin. | commitment of expenditure | vastlegging van een uitgave |
| gen. | commitment of expenditure | betalingsverplichting |
| econ. | commitment of expenditure | aangaan van betalingsverplichtingen |
| econ. | commitment on market access | verbintenis inzake markttoegang |
| gen. | commitment on non-first use | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken |
| gen. | commitment on non-first use | het niet als eersten gebruiken van kernwapens |
| gen. | commitment or allocation basis | comitterings-of allocatiebasis |
| fin. | commitment, payment and recovery | betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering |
| environ. | commitment period | verbintenisperiode |
| environ. | commitment period reserve | reserve voor de verbintenisperiode |
| fin. | commitment proposal | voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting |
| market. | commitment received | ontvangen verplichting |
| met. | commitment to close down a proportion of production capacity | toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen |
| market. | commitment to sell | termijnverkoop |
| fin., lab.law. | commitment undertaken by endorsement | verplichting uit endossering |
| fin., lab.law. | commitment undertaken by endorsement | endossament |
| IT, dat.proc. | commitment unit | commitment-eenheid |
| fin. | commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations | ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen |
| econ., patents. | control of commitment of expenditure | controle op het aangaan van betalingsverplichtingen |
| gen. | draft commitment document | ontwerp-vastleggingsbesluit |
| social.sc. | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe | Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa |
| fin. | explicit commitment to substitute | zich uitdrukkelijk verbinden tot vervangen |
| fin. | financial commitment of the Community | financiële verplichting van de Gemeenschap |
| econ., market. | financing commitment made | aangegane financieringsverbintenis |
| gen. | indicative allocations of the commitment appropriations | indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten |
| market. | initial commitment to liberalize trade | eerste verbintenis voor liberalisering van het dienstenverkeer |
| fin. | irregularity at the commitment stage | onrechtmatigheid bij de vastlegging |
| fin. | irrevocable commitment to purchase securities | onherroepelijke verbintenis tot koop van effecten |
| interntl.trade. | market-access commitment in relation to the supply of a service | verbintenis betreffende markttoegang in verband met de verlening van een dienst |
| gen. | Military Capabilities Commitment Conference | conferentie over de toezegging van militaire vermogens |
| gen. | Military Capabilities Commitment Declaration | verklaring betreffende de toezegging van militaire vermogens |
| IT, dat.proc. | offer of commitment of an atomic action | commitment-aanbod |
| fin. | official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure | functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten |
| gen. | Police Capabilities Commitment Conference | ministerconferentie over de toezegging van politievermogens |
| gen. | Police Capabilities Commitment Conference | conferentie over de toezegging van politievermogens |
| fin. | proposal for commitment of expenditure | voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen |
| fin. | remaining commitment appropriation | restant vastlegginskredieten |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference | conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference | conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States | conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States | conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat |
| gen. | the commitment to peace, security and justice | de verplichtingen ten aanzien van vrede, veiligheid en gerechtigheid |
| gen. | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen |