| Subject | English | Dutch |
| gen. | Codecision Procedure | medebeslissingsprocedure |
| polit., law | codecision procedure | codecisieprocedure |
| econ. | codecision procedure | inspraakprocedure |
| polit., law | codecision procedure | medebeslissingsprocedure |
| gen. | Codecision Procedure | co-decisieprocedure |
| gen. | conciliation procedure as a part of the codecision procedure | bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |