| Subject | English | Dutch |
| patents. | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea | dranken op basis van chocolade, cacao, koffie of thee |
| patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | dranken op basis van koffie, cacao of chocolade |
| health., nat.res. | Brazilian cocoa | guarana (Paullinia cupana) |
| interntl.trade. | Chairman of the International Cocoa Council | Voorzitter van de Internationale Cacaoraad |
| food.ind. | cocoa and chocolate products intended for human consumption | cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie |
| gen. | cocoa-based beverages | dranken op basis van cacao |
| patents. | cocoa based products | producten op basis van cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | cacaoboon |
| agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | cacaoschroot van gedeeltelijk ontdopte bonen |
| gen. | cocoa beans, raw | cacaobonen onbewerkt |
| agric., food.ind. | cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand |
| gen. | cocoa beverages with milk | cacao met melk |
| food.ind. | cocoa butter | cacaoboter |
| agric., food.ind. | cocoa butter equivalent | cacaoboterequivalent |
| agric. | cocoa cake | cacaokoek |
| agric. | cocoa cake | cacaomeel |
| agric. | cocoa cake | cacaoschroot |
| interntl.trade., agric. | cocoa cake | cacaokoeken |
| agric. | cocoa cake | cacaoperskoek |
| agric. | cocoa cake | afvalkoek |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
| agric., food.ind. | cocoa dust | cacaostof |
| agric. | cocoa dust and cocoa shell dust | cacaostof |
| agric. | cocoa dust and cocoa shell dust | cacao-stuifpoeder |
| interntl.trade. | cocoa exchange | cacaobeurs |
| commer., polit., interntl.trade. | cocoa export stamps | uitvoerzegels voor cacao |
| agric. | cocoa fat | cacaovet |
| agric., food.ind. | cocoa fines | cacaostof |
| agric. | cocoa germ | cacaokiem |
| agric. | cocoa husks | cacaoschil |
| fin. | cocoa import stamp | invoerzegel voor cacao |
| agric. | cocoa liquor | cacao-extract |
| market., agric. | cocoa market | cacaomarkt |
| agric. | cocoa mass | cacaomassa |
| agric. | cocoa nib | cacaokern |
| agric., food.ind. | cocoa nib | cacaokernen |
| agric., food.ind. | cocoa nib | cacao in zaden |
| agric. | cocoa oil | cacao-olie |
| nat.sc., agric. | cocoa palm | kokosboom (Cocos nucifera) |
| nat.sc., agric. | cocoa palm | kokospalm (Cocos nucifera) |
| agric. | cocoa paste | cacaomassa |
| agric. | cocoa paste | cacaopasta |
| interntl.trade. | cocoa paste and nibs | cacaomassa en cacaokernen |
| agric., coal., chem. | cocoa powder | cacaopoeder |
| agric. | cocoa-powder | coco |
| agric., food.ind. | cocoa powder, unsweetened | cacaopoeder zonder suiker |
| agric., food.ind. | cocoa press cake | cacaoperskoek |
| interntl.trade. | cocoa processing | bewerking van cacao |
| gen. | Cocoa Producers' Alliance | Organisatie van cacaoproducerende landen |
| agric. | cocoa product | cacaoproduct |
| agric. | cocoa product | cacaoprodukt |
| patents. | cocoa products | cacaoproducten |
| gen. | cocoa products | cacaoprodukten |
| agric. | cocoa shells | cacaodop |
| agric. | cocoa skins | cacaovlies |
| commer., polit., interntl.trade. | cocoa stamps | cacaozegels |
| interntl.trade., agric. | cocoa substitute | vervangingsmiddel van cacao |
| agric. | cocoa substitute | vervangingsmiddel voor cacao |
| environ. | cocoa sweepings | cacaoveegsel |
| interntl.trade. | cocoa terminal market | cacaotermijnmarkt |
| environ., agric. | cocoa waste | cacaoafval |
| econ., interntl.trade. | cocoa which is afloat | cacao die onderweg is zeilende partijen |
| agric. | cocoa year | cacaojaar |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade |
| patents. | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof | koffie, koffiesurrogaten, thee en cacao, waaronder hieruit bereide dranken |
| patents. | coffee, tea, cocoa | koffie, thee, cacao |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten |
| patents. | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee | koffie,thee, cacao, chocolade, preparaten en dranken op basis van chocolade, cacao of koffie |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar | koffie, thee, cacao, suiker |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, koffiesurrogaten |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
| interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | Adviesraad voor de wereldcacao-economie |
| life.sc., agric. | degerm cocoa beans | ontpitten van cacaobonen |
| agric., food.ind. | dry cocoa solids | droge cacaobestanddelen |
| agric., food.ind. | dry non-fat cocoa solids | vetvrije droge cacaobestanddelen |
| fin. | duty on cocoa | accijns op cacao |
| fin. | duty on cocoa and certain other tropical products | accijns op cacao en enkele andere tropische producten |
| gen. | Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 | Economische voorschriften en controleregels voor van de Internationale Cacao-Overeenkomst 1975, van 1980) |
| food.ind. | expeller cocoa butter | cacaowringboter |
| agric. | expeller cocoa press cake | cacaoschilfers expeller-procédé |
| gen. | export of cocoa | uitvoer van cacao |
| food.ind. | extraction of cocoa butter | extractie van cacaoboter |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | sterk ontvet cacaopoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | mager cacaopoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | sterk ontvet cacaopoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | mager cacaopoeder |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | sterk ontvette cacaoperskoek |
| interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | edelcacao |
| interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | edelcacao |
| interntl.trade., food.ind. | flavour cocoa | edelcacao |
| life.sc., agric. | germ of cocoa bean | pit van de cacaoboon |
| interntl.trade. | International Cocoa Agreement, 2001 | Internationale Cacao-overeenkomst 2001 |
| food.ind. | International Cocoa Agreement | Internationale Cacao-Overeenkomst |
| interntl.trade. | International Cocoa Agreement 2010 | Internationale Cacao-overeenkomst 2010 |
| interntl.trade., agric. | International Cocoa Agreement, 1993 | Internationale Cacao-Overeenkomst 1993 |
| agric. | International Cocoa Agreement | Internationale Cacao-overeenkomst |
| agric. | International Cocoa Council | Internationale Cacaoraad |
| agric. | International Cocoa Council Organisation | Internationale Cacao-organisatie |
| agric. | International Cocoa Organisation | Internationale Cacao-organisatie |
| agric. | International Cocoa Organisation | Internationale Cacao-Organisatie |
| agric. | machine for crushing roasted cocoa beans | machine voor het breken van gerooste cacaobonen |
| agric. | machine for husking roasted cocoa beans | machine voor het schillen van gerooste cacaobonen |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | machine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | cacao-,chocolade-en suikerwerkfabrieken |
| interntl.trade. | materials of non-cocoa origin | stoffen die niet van cacao afkomstig zijn |
| patents. | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
| food.ind. | press cocoa butter | cacaopersboter |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | wringmachine |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | cacaopers |
| interntl.trade., agric. | processed cocoa | bewerkte cacao |
| food.ind. | refined cocoa butter | geraffineerde cacaoboter |
| agric. | roasted cocoa bean | gerooste cacaoboon |
| agric. | shell of cocoa bean | korst van de cacaoboon |
| agric. | to shell the cocoa beans | ontkorsten van de cacaobonen |
| agric. | to shell the cocoa beans | doppen van de cacaobonen |
| gen. | shipment of cocoa | zending cacao |
| gen. | Subgroup on Cocoa and Chocolate | Subgroep Cacao en chocolade |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa | gesuikerd huishoudcacaopoeder |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa | gesuikerde huishoudcacao |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa | huishoudchocoladepoeder |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | gesuikerde huishoudcacao |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | gesuikerd huishoudcacaopoeder |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | huishoudchocoladepoeder |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago | thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, griesmeel, sago |
| patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | thee, koffie, cacao, chocolademelk |
| gen. | Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980 |
| agric., food.ind. | unsweetened cocoa powder | cacaopoeder zonder suiker |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |