Subject | English | Dutch |
agric. | abandonment clause | abandonnementsclausule |
agric. | abandonment clause | abandonnementsbepaling |
law, commer. | abusive clause | oneerlijk beding |
insur. | accountants clause | accountantsclausule |
law | accretion clause | beding van aanwas |
law | to add a conditional clause | een voorwaarde bijvoegen |
law | additional clause to an agreement | wijzigingsclausule in een contract |
law | additional clause to an agreement | aanhangsel tot een contract |
econ., fin. | additional clause to the agreement | aanhangsel van het protocol-akkoord |
textile | advance use clause | soepelheidsbepalingen |
fin., invest. | aggregation clause | aggregatiemechanisme |
fin., invest. | aggregation clause | aggregatieclausule |
fin. | alienation clause | vervreemdingsclausule |
econ. | allocation clause | verdeelsleutel |
gen. | allocation clause | bepaling van de zetelverdeling |
gen. | anti-surge clause | "surge"-clausule |
gen. | anti-surge clause | piekbestrijdingsclausule |
gen. | anti-surge clause | "anti-surge"-clausule |
law | arbitration clause | arbitrageclausule |
econ. | arbitration clause | arbitragebeding |
law | arbitration clause | arbitrale clausule |
insur. | automatic cover clause | automatische dekkingsuitbreiding |
fin. | availability clause | beschikbaarheidsclausule |
insur. | bailee clause | bailee-clausule |
fin. | "basis" clause | grondslag |
insur. | batch clause | partij-clausule |
energ.ind. | best efforts clause | "best efforts"-clausule |
interntl.trade. | best endeavour clause | "best endeavour"-clausul |
fin. | bisque clause | tijdelijke ontheffingsclausule |
law, commer. | black clause | zwarte clausule |
fin. | black-clause | zwarte clausule |
law, commer. | black clause | black clause |
fin. | blacklisted clause | zwarte clausule |
insur. | blood relative clause | verwantschapsclausule |
insur. | breadwinner clause | kostwinnersbepaling |
law | bridging clause | overbruggingsclausule |
econ., fin., tax. | call clause | "call"-clausule |
gen. | cancellation clause | annuleringsclausule |
insur. | capital additions clause | clausule betreffende de uitbreiding van het kapitaal |
fin., transp. | cargo sharing clause | bepaling inzake vrachtverdeling |
law | catch-all clause | vangnetbepaling |
law | catch-all clause | catch-all bepaling |
proced.law. | celibacy clause | sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde |
proced.law. | celibacy clause | huwelijksbeding |
proced.law. | celibacy clause | celibaatsbeding |
insur. | change in temperature clause | clausule betreffende temperatuurwisseling |
insur. | change of voyage clause | verandering van reis-clausule |
insur. | change of voyage clause | deviatie-clausule |
comp., MS | check clause | controlecomponent (Code that enforces constraints on a table or column) |
law | choice-of-forum clause | forumkeuzebeding |
law | choice-of-forum clause | forumbeding |
law | choice-of-forum clause | bevoegdheidsbeding |
law | choice-of-jurisdiction clause | forumbeding |
law | choice-of-jurisdiction clause | bevoegdheidsbeding |
law | choice-of-jurisdiction clause | forumkeuzebeding |
law, polit., agric. | circumvention clause | omzeilingsclausule |
insur. | claims cooperation clause | clausule voor samenwerking bij vordering van schadevergoeding |
insur. | claims cooperation clause | clausule voor samenwerking bij schadebeheer |
insur. | classification clause | classificatieclausule |
busin., labor.org. | clause containing a reservation of title | clausule tot eigendomsvoorbehoud |
fin. | clause establishing approval requirement | goedkeuringsclausule |
pharma. | clause for reductions and waivers | clausule voor reducties en vrijstellingen |
law | clause for tacit extension | clausule van stilzwijgende verlenging |
IT | clause form | conjunctieve normaalvorm |
IT | clause form | clause-vorm |
IT | clause form of predicate logic | clause-vorm |
law | 5% clause hurdle | vijfpercentgrens |
law | 5% clause hurdle | vijfprocentgrens |
law | 5% clause hurdle | 5%-kiesdrempel |
law | clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium | regularisatieclausule |
law | clause of a devise | clausule bij testament |
law | clause of a devise | testamentaire beschikking |
law | clause of a devise | beschikking bij testament |
law | clause of a will | beschikking bij testament |
law | clause of a will | clausule bij testament |
law | clause of a will | testamentaire beschikking |
gen. | clause of an act | bepaling van een akte |
gen. | clause of an act | clausule van een akte |
insur. | clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies | clausule van pariteit der premies in geval van meerdere polissen |
law, fin. | clause of reservation of title | clausule van voorbehoud van eigendomsrecht |
law, fin. | clause of retention of title | clausule van voorbehoud van eigendomsrecht |
market., transp. | clause on bill of lading | bemerking op connossement |
market., transp. | clause on bill of lading | bemerking op cognossement |
insur., social.sc. | clause protecting rights acquired | clausule ter vrijwaring van verworven rechten |
insur., social.sc. | clause protecting rights acquired | beschermingsclausule van verworven rechten |
med. | clause relating to conscientious objection | gewetensclausule |
law, market. | clause removed from the agreement | de overeenkomst bevat niet meer de bepaling... |
law | clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks | bepaling met betrekking tot het retourneren van opslagtanks |
busin., labor.org. | clause reserving title | clausule tot eigendomsvoorbehoud |
law | clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price | clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs |
econ., fin. | clause to a share of the profits | beding inzake een deel van de winst |
law | clause unknown to the contrary | behoudens tegenbepalingen |
law | clause which is not restrictive of competition | niet-concurrentiebeperkende bepaling |
law | clause which is null and void | nietigheid van de overeenkomst |
law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | niet-verlagingsclausule |
law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | vrijwaring van het beschermingsniveau |
law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | clausule van de non-regressie |
law | clauses in a deed of sale of immovable property which show that the vendor has a clean title | eigendomsbewijs |
fin. | close-out clause | clausule inzake vroegtijdige afwikkeling |
econ., fin. | collective action clause | collectieveactieclausule |
econ., fin., engl. | collective action clause | collective action clause |
insur. | collision clause | aanvaringsclausule |
insur. | collision clause | Running Down Clause |
law | comminatory clause | strafbeding |
law | comminatory clause | comminatoire clausule |
insur. | commutation clause | commutatieclausule |
IT, dat.proc. | compulsory clause | verplichte clausule |
law, interntl.trade. | compulsory consultation clause | clausule inzake verplicht overleg |
law | conditionality clause | voorwaardelijkheidsclausule |
econ. | conscience clause | gewetensvraag |
gen. | consent clause | toestemmingsclausule |
law | consultation clause | raadplegingsclausule |
law | consultation clause | clausule behelzende wederzijds overleg |
IT | context clause | context-clausule |
law | contractual penalty clause | boetebeding |
insur. | contribution clause | bijdrageclausule |
fin. | control clause | controleclausule |
law | cross-cutting clause | horizontale beperkingsbepaling |
fin. | cross-default clause | cross-default clause |
econ. | cross-default clause | verzuimclausule |
cultur. | cultural specificity clause | kulturele clausule |
cultur. | cultural specificity clause | culturele-specificiteitsclausule |
fin. | currency clause | valutaclausule |
fin. | currency fluctuation clause | koersschommelingsclausule |
insur. | cut-through clause | cut-through-clausule |
law | de minimis clause | "de minimis"-bepaling |
insur. | debris removal clause | clausule betreffende het ruimen van puin |
insur. | deficit clause | deficitclausule |
law, lab.law. | del credere clause | delcrederebeding |
chem., el. | demand ratchet clause | afrekening naar hoogste capaciteitsbeslag |
fin., tax. | derogating clause | afwijkingsclausule |
law | derogation clause | afwijkingsclausule |
fin., IT | destination clause | bestemmingsclausule |
fin., IT | destination clause | clausule met betrekking tot de bestemming |
insur. | disbursements clause | clausule inzake uitgaven |
labor.org. | disconnection clause | ontkoppelingsclausule |
fin. | distribution network safeguard clause | beding ter vrijwaring van het distributienet |
fin. | dollar clause | dollarclausule |
law | domiciliary clause | jurisdiciteclausule |
law | domiciliary clause | forumkeuzeclausule |
law | domiciliary clause | forumkeuzebeding |
insur. | dual valuation clause | clausule inzake dubbele taxatie |
fin. | due on sale clause | vervreemdingsclausule |
interntl.trade., market., agric. | Due Restraint Clause | vredesclausule |
interntl.trade., market., agric. | Due Restraint Clause | vredeclausule |
fin., account. | early amortisation clause | vervroegde-aflossingsbepaling |
insur. | electrical clause | clausule betreffende elektriciteitsschade |
law | emergency clause | noodclausule |
IT | empty clause | lege clause |
IT | empty clause | lege clausule |
commer., polit. | enabling clause | machtigingsclausule |
law, commer. | English clause | Engelse clausule |
insur. | escalator clause | Up and Down Clause |
law | escape clause | ontsnappingsclausule |
law | escape clause | veiligheidsclausule |
law, commer., busin. | escape clause | vrijwaringsclausule |
law | escape clause | voorzichtigheidsclausule |
law | escape clause | beschermingsclausule |
interntl.trade. | escape clause investigation | onderzoek in het kader van de ontsnappingsclausule/vrijwaringsclausule voorstel : oes - 29.9.83 |
fin. | "essential component" clause | fundamenteel element |
construct. | esthetic clause in the bye-law | welstandsbepaling |
law | ethics clause | ethische clausule |
law | ethics clause | ethische bepaling |
gen. | evolutionary clause | evolutieve clausule |
law, interntl.trade. | evolutive clause | evolutieve clausule |
law | exception clause | ontheffingsclausule van aansprakelijkheid |
law | exception clause | clausule van beperkte aansprakelijkheid |
interntl.trade., relig. | exception clause for cultural matters | uitzondering voor cultuur |
insur. | exceptional circumstances clause | clausule voor uitzonderlijke omstandigheden |
gen. | exclusion clause | uitsluitingsgrond |
immigr. | exclusion clause | uitsluitingsgronden |
law | exclusion clause contained in the convention | uitzonderingsbepaling van het Vluchtelingenverdrag |
gen. | exclusionary clause | uitsluitingsgrond |
law, fin. | exculpatory clause | verontschuldigingsclausule |
law | exemption clause | uitzonderingsbepaling |
law | exemption clause | ontheffingsclausule |
law | exemption from liability clause | onverantwoordelijkheidsbeding |
law | exemption from liability clause | onaansprakelijkheidsbeding |
gen. | exit clause | uittredingsartikel |
gen. | exit clause | terugtrekkingsartikel |
fin. | explicit clause providing for redemption | expliciete clausule van aflossing |
law | explicit contractual clause | uitdrukkelijke contractbepaling |
insur. | expona clause | exponaclausule |
law, market. | export ban clause | exportverbodsbeding |
law, market. | export prohibition clause | exportverbodsbeding |
law | express clause | uitdrukkelijke voorwaarde |
transp. | fare safeguard clause | tarifaire vrijwaringsclausule |
gen. | federal clause | federale clausule |
law | "first option" clause | voorkeurrecht |
law | flexibility clause | flexibiliteitsclausule |
gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Groep Vrienden van het voorzitterschap IPCR/SCI |
insur. | foreign jurisdiction clause | clausule van buitenlandse rechtspraak |
insur. | foundation clause | clausule betreffende de uitsluiting van funderingen |
fin. | free movement clause | bepalingen inzake het vrije verkeer |
econ., fin. | freezing clause | bevriezingsclausule |
comp., MS | From clause | From-component (The clause that introduces a data source and a range variable in a query expression) |
insur. | frustration clause | reisverhinderingsclausule |
mater.sc., el. | fuel cost adjustment clause | brandstofclausule |
fin., energ.ind. | fuel price adjustment clause | prijsaanpassingsregeling |
insur. | full reinsurance clause | volledige-herverzekeringsclausule |
law | future development clause | aanpassingsclausule |
law, interntl.trade. | future developments clause | evolutieve clausule |
h.rghts.act. | general limitation clause | algemene beperkingsclausule |
h.rghts.act. | general limitation clause | algemene beperkende clausule |
fin. | gold clause | goudclausule |
insur. | gold clause agreement | Gold Clause-overeenkomst |
fin. | Goodwill clause | goodwill clausule |
law, econ. | grandfather clause | eerbiedigende of uitgestelde werking |
law, econ. | grandfather clause | "grandfather clause" |
law, econ. | grandfathering clause | "grandfather clause" |
law, econ. | grandfathering clause | eerbiedigende of uitgestelde werking |
econ., fin., tax. | gross-up clause | gross-upclausule |
law | guaranty clause | beding van vrijwaring |
fin. | hardship clause | hardheidsclausule |
law | hook clause | "aanhaak-clausule" |
fin. | horizontal changeover clause | horizontale overgangsclausule |
law | horizontal clause | horizontale beperkingsbepaling |
social.sc. | horizontal social clause | horizontale sociale clausule |
IT | Horn clause | Horn-clause |
insur. | hours clause | uurclausule |
insur. | hull paramount clause | Hull Paramount-clausule |
law | human rights clause | mensenrechtenbepaling |
law | human rights clause | clausule t.a.v.de rechten v.d.mens |
agric. | hurricane clause | cycloonclausule |
insur. | ice deviation clause | clausule betreffende koerswijziging wegens ijs |
insur. | ice exclusion clause | clausule tot uitsluiting van schade door ijs |
fin. | illegality clause | clausule van illegaliteit |
law | immediate execution clause | beding van eigenmachtige verkoop |
law | immediate execution clause | beding van parate executie |
law | immediate execution clause | veilingbeding |
law | immediate execution clause | beding van dadelijke uitwinning |
law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | parate executie |
law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitwinning |
law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitvoerbaarheid |
econ., fin. | incentive clause | winstdelingsbepaling |
insur. | incontestability clause | onbetwistbaarheidsclausule |
fin. | index clause | indexclausule |
fin. | indexation clause | indexclausule |
econ., fin. | indexation clause | prijsvariatieclausule |
econ., fin. | indexation clause | indexeringsclausule |
insur. | indisputability clause | onbetwistbaarheidsclausule |
law | inoperative clause | krachteloos beding |
insur. | insolvency clause | insolventieclausule |
insur. | inspection clause | recht van inzage-clausule |
insur. | Institute clauses | Institute Clauses |
insur. | insurance contract with a clause whereby the grower had to pay | verzekeringscontract met een verplichte franchise |
law | interconnection clause | verwijzingsbepaling |
insur. | interest clause | interestclausule |
insur. | interlocking clause | solidariteitsclausule |
insur. | interlocking clause | hoofdelijkheidsclausule |
insur. | intermediaries clause | tussenpersoonclausule |
insur. | intermediaries clause | makelaarsclausule |
law, insur. | Jason clause | Jason-clausule |
insur. | joint insured clause | gezamenlijke-verzekeringsclausule |
law | jurisdiction clause | forumkeuzeclausule |
law | jurisdiction clause | forumkeuzebeding |
law | jurisdiction clause | jurisdiciteclausule |
law | jurisdictional clause | bevoegdheidsbeding |
law | jurisdictional clause | forumbeding |
law | jurisdictional clause | forumkeuzebeding |
insur. | keys clause | sleutel-clausule |
insur. | location clause | locatieclausule |
fin. | lock-in clause | lock-in-clausule |
econ. | majority action clause | meerderheidsactieclausule |
agric. | mandatory retaliation clause | clausule inzake verplichte tegenmaatregelen |
law, relig. | manufacturing clause | eventueel drukbeding |
law, relig. | manufacturing clause | "manufacturing clause" |
law, social.sc. | marriage clause | celibaatsclausule |
insur. | matching clause | "matching"-clausule |
fin. | material value clause | rëele waardeclausule |
proced.law. | merger clause | entire agreement clause |
proced.law. | merger clause | vierhoekenbeding |
fin., polit., interntl.trade. | MFN clause | meestbegunstigingsclausule |
gen. | MFN clause | MFN-clausule |
law | minimal clause | minimumclausule |
mater.sc., el. | minimum payment clause | garantieclausule voor het verbruik |
chem., el. | minimum take or pay clause | clausule met betrekking tot minimum afnameverplichting |
law | model clause | modelclausule |
fin. | monetary conversion clause | monetaire omrekeningsclausule |
insur. | mortgagee clause | clausule van de hypothecaire schuldeiser |
fin., polit., interntl.trade. | most favoured nation clause | meestbegunstigingsclausule |
gen. | most favoured nation clause | MFN-clausule |
fin. | most-favored-nation clause | clausule van de meestbegunstigde natie |
fin. | Multicurrency clause | multi currency clause |
law | multiple currency clause | valutaclausule |
hobby | nationality clause | nationaliteitsclausule |
insur. | navigation clause | navigatieclausule |
econ. | new industries clause | clausule van de nieuwe industrieën |
econ., fin. | "no bail-out" clause | no-bail-out-regel |
econ., fin. | "no bail-out" clause | no-bail-out-clausule |
lab.law. | no strike clause | vredesplicht |
lab.law. | no strike clause | sociale vredesplicht |
law, market. | no-challenge clause | niet-betwistingsbeding |
insur. | no-derogation clause | niet-afwijkingsclausule |
market., fin. | non assumption clause | clausule van niet-overname |
fin. | non-competition clause | niet-concurrentiebeding |
law, commer. | non-competition clause | non-concurrentiebeding |
econ. | non-competition clause | concurrentiebeding |
law | non-competition clause | concurrentieverbod |
insur. | non-contribution clause | non-contribution clausule |
insur. | non-contribution clause | niet-bijdrage-clausule |
law, h.rghts.act. | non-discrimination clause | non-discriminatiebepaling |
law | non-execution clause | niet-uitvoeringsclausule |
law | non-fulfilment clause | clausule van niet-nakoming |
law, lab.law. | non-reducing clause | clausule van de non-regressie |
unions. | non-reducing clause | niet-verlagingsclausule |
law, lab.law. | non-reducing clause | vrijwaring van het beschermingsniveau |
law | notwithstanding any clause to the contrary | ongacht andersluidende bepalingen |
insur. | one disaster or casualty clause | één ramp-of één gebeurtenisclausule |
insur. | operative clause | clausule van dekkingspecificatie |
fin. | opting-out clause | vrijstellingsclausule |
construct. | opt-out clause | afhaakprotocol |
econ. | opt-out clause | uitzonderingsbepaling |
social.sc. | opt-out clause | niet-deelnemingsclausule |
lab.law. | opt-out clause | opt-out clausule |
social.sc. | opt-out clause | opting-outclausule |
construct. | opt-out clause | uitstapmogelijkheid |
construct. | opt-out clause | afhaakformule |
fin. | order clause | orderclausule |
insur. | other insurance clause | clausule betreffende samenloop van verzekeringen |
insur. | oversight clause | foutenclausule |
insur. | owner's clause | eigenaarsclausule |
insur. | pair and set clause | clausule van beperkte aansprakelijkheid |
insur. | paramount clause | hoofdclausule |
fin. | pari passu clause | clausule van gelijke behandeling |
fin. | pari passu clause | pari passu clausule |
fin. | pari passu clause | solidariteitsclausule |
fin. | pari passu clause | "op gelijke voet" clausule |
insur. | partial indemnity clause | gedeeltelijke schadevergoedingsclausule |
econ., fin. | participating clause | participatieve clausule |
law | "passerelle" clause | overbruggingsclausule |
med. | pay indexation clause | loonindexeringsclausule |
fin. | payment sharing clause | clausule van verdeling van de betalingen |
interntl.trade., market., agric. | peace clause | vredeclausule |
interntl.trade., market., agric. | peace clause | vredesclausule |
insur. | peak value clause | clausule betreffende de hoogste waarde |
fin. | penalty clause | boetebeding |
fin. | penalty clause | strafbeding |
law, lab.law. | penalty clause | bedongen straf |
fin. | periodic review clause | afspraakclausule |
gen. | permissive clause | "permissive clause" |
law, fin. | postponement clause | verlengingsclausule |
mater.sc., el. | power factor clause | blindstroomclausule |
mater.sc., el. | power factor clause | arbeidsfactorclausule |
law, fin. | prepayment clause | clausule voor vervroegde aflossing |
econ., fin. | price adjustment clause | indexeringsclausule |
econ., fin. | price adjustment clause | prijsvariatieclausule |
econ., market. | price escalation clause | doorberekeningsclausule |
law, fin. | price indexation clause | prijsindexeringsclausule |
fin. | price variation clause in the contract | contractuele formule betreffende de prijsherziening |
law | price-fixing clause | bepaling inzakeverticaleprijsbinding |
insur. | primary reinsurance clause | clausule van directe vereffening door de herverzekeraar |
fin. | pro rata temporis clause | pro rata temporis-clausule |
IT, dat.proc. | programming clause | programmeringsclausule |
law | prohibitive clause | verbodsbepaling |
law | prolonged reservation clause | verlengd eigendomsvoorbehoud |
insur. | prosecution clause | clausule van gerechtelijk verhaal |
econ. | protective clause | vrijwaringsclausule |
insur. | public authority clause | overheidsclausule |
insur. | QC clause | Queen's counsel-clausule |
insur. | Queen's counsel clause | Queen's counsel-clausule |
comp., MS | query clause | querycomponent (" A single clause of a query expression. There are several different query clauses, each identified by its initiating query keyword. For instance, the "from/From clause" refers to clauses like "From c In customers" in Visual Basic, or "from c in customers" in C.") |
fin., commun. | rate with an enforceable exclusivity clause | tarief met een exclusiviteitsbeding |
insur. | reasonable despatch clause | clausule van verplicht snel handelen |
insur. | reasonable precautions clause | clausule van de goede huisvader |
fin. | recapture clause | recuperatieclausule |
econ., fin. | reciprocity clause | wederkerigheidsclausule |
insur. | recital clause | inleidingsclausule |
insur. | red line clause | clausule betreffende recht van verhaal |
law | re-examination clause | herzieningsclausule |
construct. | regional planning clause | bepaling inzake ruimtelijke ordening |
insur. | reinstatement clause | wedersamenstellingsclausule |
insur. | reinstatement clause | wederopbouwclausule |
insur. | reinsurance waiver clause | clausule van afstand van onbelangrijke premie-aanpassingen |
insur. | relationship clause | clausule van uitsluiting van aansprakelijkheid bij bloedverwantschap |
gen. | rendez-vous clause | rendez-vousclausule |
law | repair clause | reparatieclausule |
mech.eng. | repairing clause | reparatieclausule |
fin. | repayment clause | terugbetalingsclausule |
fin. | repayment clause | terugbetalingsbepaling |
law | repeal clause | bepaling tot intrekking |
insur. | replacement clause | clausule van vervanging |
IT | representation clause | vormbepalende clausule |
insur. | residence clause | residentieclausule |
insur. | residence clause | bepaling inzake de woonplaats |
gen. | restraint of trade clause | concurrentiebeding |
nucl.phys. | reversion clause | reversieclausule |
textile | reversion clause | "snap-back"-clausule |
fin. | review clause | afspraakclausule |
law | review clause | evaluatieclausule |
law | review clause | evaluatiebepaling |
law | review clause | herzieningsclausule |
energ.ind. | revision clause | revisieclausule |
law | revision clause | evaluatieclausule |
law | revision clause | evaluatiebepaling |
energ.ind. | revision clause | herzieningsclausule |
law | revocation clause | intrekkingsclausule |
commer., polit. | roll-back clause | roll-back-clausule |
insur. | rotation clause | rotatieclausule |
insur. | running down clause | Running Down Clause |
insur. | running down clause | aanvaringsclausule |
econ. | safeguard clause | vrijwaringsbepaling |
econ. | safeguard clause | vrijwaringsclausule |
insur. | salvage and recovery clause | bergings-en recuperatieclausule |
insur. | salvage charges clause | clausule inzake bereddingskosten |
law | saving clause | voorbehoudsclausule |
law | savings clause | voorbehoudsclausule |
agric. | scarcity clause | schaarsteclausule |
insur. | "seaworthiness admitted" clause | zeewaardigheidsclausule |
insur. | seven day clause | zeven-dagenclausule |
fin. | sharing clause | clausule van verdeling van de betalingen |
insur. | simultaneous payments clause | clausule van gelijktijdige vereffening |
insur. | small additional or return premiums clause | clausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen |
textile | "snap-back"-clause | "snap-back"-clausule |
econ. | social clause | sociale clausule |
gen. | solidarity clause | solidariteitsclausule |
insur. | spare parts clause | clausule van de niet meer beschikbare vervangstukken |
fish.farm. | "Special Consideration" Clause | "speciaal belang-clausule" |
insur. | special records clause | special records clause |
insur. | special records clause | statistiekenclausule |
fin. | specific safeguard clause | speciale vrijwaringsclausule |
law | splinter party clause | de kiesdrempel |
insur. | spreader clause | clausule van risicospreiding |
insur. | stabilisation clause | stabilisatieclausule |
insur. | stability clause | stabilisatieclausule |
insur. | stabilization clause | stabilisatieclausule |
insur. | standard marine clauses | Institute Clauses |
law, commer. | standstill clause | standstill-verplichting |
gen. | standstill clause | standstillbepaling |
econ., fin. | standstill clause | bevriezingsclausule |
law, commer. | standstill clause | standstill-bepaling |
law, commer. | standstill clause | stand-still-bepaling |
fin. | subordinating clause | beding inzake achterstelling |
fin. | subordination clause | beding inzake achterstelling |
transp. | subrogation clause | subrogatieclausule |
insur. | sudden death clause | sudden death-clausule |
insur. | sue and labour clause | sue and labour clause |
insur. | sue and labour clause | clausule inzake schadebeperking |
insur., transp., nautic. | Suez Canal clause | clausule betreffende het Suez-Kanaal |
insur. | suicide clause | clausule van zelfmoord |
law | sunrise clause | uitstelbepaling |
fin., social.sc., UN | sunset clause | uitdovingsclausule |
health., pharma., engl. | sunset clause | sunset clause |
energ.ind., UN | sunset clause | horizonbepaling |
health., pharma. | sunset clause | vervalclausule |
energ.ind., UN | sunset clause | horizonclausule |
gen. | sunset clause | sunset clausule |
law | surrender clause | afkoopclausule |
fin. | surveillance clause | toezichtclausule |
law | suspension clause | schorsingsclausule |
law, fin. | suspension clause | opschortingsclausule |
fin. | switch clause | beschikbaarheidsclausule |
insur. | tacit renewal clause | clausule van stilzwijgende verlenging |
transp. | tariff clause | tariefclausule |
econ., fin., tax. | tax call clause | "call"-clausule |
tax. | tax carve-out clause | clausule tot uitsluiting van belastingen |
insur. | tax clause | fiscale clausule |
econ., fin., tax. | tax gross-up clause | gross-upclausule |
insur. | tax paid clause | clausule van fiscale aftrek |
insur. | temporary removal clause | clausule tijdelijke verplaatsing |
law, fin. | temporary suspension clause | clausule inzake tijdelijke schorsing |
law, insur. | termination clause | annuleringsbeding |
insur. | termination of adventure clause | clausule van handhaving van de dekking |
law | territorial clause | territoriale bepaling |
law | the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause | het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding |
law, fin. | title clause | clausule van voorbehoud van eigendomsrecht |
gen. | total harmonization clause | clausule inzake de totale harmonisatie |
insur. | total loss only reinsurance clause | clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies |
insur. | total loss only reinsurance clause | clausule van herverzekering alleen bij total loss |
insur. | tow and assist clause | Tow and Assist Clause |
insur. | tow and assist clause | sleep-en bijstandsclausule |
ed. | training clause | scholingsclausule |
law | transferred reservation clause | voor opeenvolgende kopers geldend voorbehoud |
insur. | transit clause | transitclausule |
law, fin. | transparency clause | doorzichtigheidsclausule |
fin., industr. | triple-clause | tripleclause |
coal., met. | triple clause | drievoudige clausule |
insur. | twenty-four hours clause | clausule van de vierentwintig uur |
law, fin., engl. | umbrella clause | umbrella clause |
insur. | underwriting and claims control clause | clausule van controle van de schadegevallen en van de underwriting |
insur. | uninsured standing charges clause | clausule van de niet-verzekerde vaste kosten |
insur. | up and down clause | Up and Down Clause |
IT | use clause | use-clausule |
law | valid clause | geldig beding |
insur. | valuation clause | evaluatieclausule |
lab.law. | wage guarantee clause | bepaling inzake garandering van het loon |
gen. | wage indexing clause | indexatieclausule |
fin. | "walkaway" clause | "afhaak"-beding |
econ., fin. | walkaway clause | "afhaak"-beding |
insur. | war and civil war exclusion clause | clausule van uitsluiting van oorlogsrisico's |
agric. | warranty clause | garantieclausule |
gen. | warranty clause | garantie clausule |
met., mech.eng. | wear and tear clause | slijtageclausule |
comp., MS | WHERE clause | WHERE-component (The part of an SQL statement that specifies which records to retrieve) |
econ. | white clause | witte clausule |
econ. | white clause | white clause |
IT | with clause | with-clausule |
fin., econ. | Zero-hour clause | "zero-hour"-clausule |
law | zero-hour clause | 0.00 uur clausule |