Subject | English | Dutch |
construct. | broad chisel for flattening rough stones | ploegijzer |
construct. | cant chisel | kantbeitel |
mech.eng., construct. | caulking chisel | kookbeitel |
construct. | caulking chisel | caulkbeitel |
construct. | charing chisel | carreerbeitel |
construct. | charring chisel | bouchardbeitel |
construct. | charring chisel, indented chisel | scharreerbeitel |
construct. | charring chisel, indented chisel | gradeerijzer |
construct. | charring chisel, indented chisel | frijnijzer |
chem., el. | chisel bar | slakkenbreker |
el. | chisel bond | chisel bond |
el. | chisel bond | thermocompressie verbinding |
el. | chisel-bond cracking | chisel bond scheuren |
agric. | chisel cultivator | diepcultivator |
agric. | chisel cultivator | beitelploeg |
agric. | chisel cultivator | ondergrondwoeler |
mech.eng. | chisel edge | dwarssnijkant |
mech.eng. | chisel edge angle | dwarssnijkantshoek |
met., mech.eng. | chisel edge hammer | hamer met scherpe slagkanten |
mech.eng. | chisel hammer | graveerhamer |
mech.eng. | chisel hammer | beitelhamer |
industr., construct., chem. | chisel head stopper | schroefstop |
transp., mater.sc. | chisel marking scribed mark | beitelmerk |
transp., mater.sc. | chisel marking scribed mark | ritsmerk |
met. | to chisel off | afbeitelen |
agric. | chisel plow | beitelploeg |
agric. | chisel plow | diepcultivator |
agric. | chisel plow | ondergrondwoeler |
agric. | chisel tine | beiteltand |
agric. | chisel tooth | beiteltand |
agric. | chisel tooth shovel | schoffel met ronde haktanden |
agric. | chisel toothed harrow | lepeltandeg |
agric. | chisel toothed harrow | eg met lepeltanden |
gen. | chisels for machines | beitels voor machines |
construct. | cleaving chisel | kloofbeitel |
commer. | cold chisel | koudbeitel |
commer. | cold chisel | hakbeitel |
construct. | cold chisel | hakfermoor |
construct. | cold chisel | koubeitel |
construct. | cold chisel | kolbeitel |
IT, el. | cold chisel for concrete | koudbeitel voor beton |
IT, el. | cold chisel for concrete | hakbeitel voor beton |
IT, el. | cold chisel for concrete | bankbeitel voor beton |
mech.eng. | corner of chisel edge | spaanpunt |
construct. | cross cutting chisel, bolt chisel, cape chisel | ritsbeitel |
construct. | cutting chisel | afsteekbeitel |
med. | ear chisel | oorbeitel |
med. | enamel chisel | glazuurbeitel |
construct. | enlarging chisel, cleaning chisel | opruimbeitel |
nat.sc., agric. | fin-chisel-share | vinvormige woelschaar |
nat.sc., agric. | fin-chisel-share with depth control | vinvormige woelschaar met diepteregeling |
mech.eng. | flat chisel | platte beitel |
construct. | flat chisel of the stone trimmer | slagijzer (van de steenhouwer) |
construct. | flat ended chisel, flat jumper | beitelboor |
construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | gutsbeitel (if V-shaped) |
construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | holbeitel (if V-shaped) |
construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | guts (if V-shaped) |
construct. | hot chisel | warmbeitel |
construct. | hot chisel | stokbeitel |
construct. | indented chisel | bordijzer |
construct. | indented chisel | slagbeitel |
construct. | lopping chisel | snoeibeitel |
construct. | mallet head chisel, pitching tool | breekijzer |
construct. | mason’s chisel | voegbeitel |
construct. | mortise chisel | schietbeitel |
gen. | mortise chisels | schietbeitels |
construct. | narrow indented chisel for hard stone, claw tool | tandijzer |
mech.eng. | paring-chisel | steekbeitel |
construct. | ripping chisel | fermoor (beitel) |
construct. | ripping chisel | breekbeitel (timmermansgereedschap) |
med. | rotary chisel | koevoet |
med. | rotary chisel | tandelevator |
med. | rotary chisel | elevator |
construct. | smith’s chisel | smidsbeitel |
construct. | stone chisel | steenhouwersbeitel |
mech.eng. | stone chisel | platte steenbeitel |
construct. | stone chisel | slagbeitel |
construct. | stone chisel, hollow drill | bikijzer |
construct. | stone chisel, hollow drill | steenbikbeitel |
industr., construct. | stone cutting chisel | steenhouwersbeitel |
construct. | stonemason's chisel | steenbijtel |
chem., el. | tar chisel | teerkrabber |
construct. | turning turner’s chisel | draaibeitel |
construct. | wood chisel | houtbeitel |