Terms containing changes

Subject	English	Dutch
econ.	actual changes in assets and liabilities	werkelijke vorderingen en schulden
gen.	adaptation of workers of either sex to industrial changes	aanpassing van de werknemersm/vaan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
social.sc., empl.	adaptation to industrial changes	aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven
econ., stat.	adjusted for price changes	met prijscorrectie
agric., mech.eng.	air changes per hour	aantal luchtverversingen per uur
gen.	apparatus for changing record player needles	apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers
commun., IT	attendant SMDR station number changes	SMDR-toestelnummerverandering door operator
transp.	axle changing installation	wielstelvijzel
transp.	axle changing installation	aardwind
transp.	battery changing technique	batterijverwisselingstechniek
nat.sc., life.sc.	behavioural reaction to anthropogenic changes	ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen
transp.	bogie-changing installation	draaistelvijzel
transp.	bogie-changing installation	aardwind
transp.	to change arrangements	omdisponeren
mech.eng.	change down	terugschakelen
transp., mech.eng.	to change gear	overschakelen
el.	to change over	overgaan
industr., construct., met.	change-over	wisselen
mech.eng.	change speed	gangwissel
mech.eng.	change speed gear box	gangwissel
transp.	to change trains	overstappen
social.sc., agric.	changes as regards the population in the countryside	veranderingen in de samenstelling van de plattelandsbevolking
met.	changes caused by prolonged stressing	structuurveranderingen tenegevolge van langdurige belasting van het materiaal
fin.	changes in appropriations from one financial year to the next	van jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredieten
account.	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen
account.	changes in assets, liabilities and net worth	mutaties in activa en passiva
account.	changes in balance sheet account	balansmutaties
econ.	changes in balance sheet items	balansmutaties
account.	changes in classification of assets and liabilities	wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
account.	changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold	overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
account.	changes in classifications and structure	wijzigingen in classificaties en structuur
econ.	changes in current values	verandering der lopende waarden
agric.	changes in farming	omschakeling in de landbouw
fin.	changes in financial position	veranderingen in de financiële positie
account.	changes in inventories	veranderingen in voorraden
gen.	changes in line of policy	ombuigingen
account.	changes in net worth	mutaties in het vermogenssaldo
account.	changes in net worth due to neutral holding gains/losses	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
account.	changes in net worth due to nominal holding gains/losses	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
account.	changes in net worth due to other changes in volume of assets	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
account.	changes in net worth due to real holding gains/losses	rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
account.	changes in net worth due to saving and capital transfers	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
econ., mater.sc.	changes in price	prijswijziging
econ., mater.sc.	changes in prices	prijsverloop
econ.	changes in prices at the level of individual transactions	prijswijzigingen op het niveau van de individuele transacties
law, industr.	changes in production systems	veranderingen in het productiestelsel
gen.	changes in production systems	ontwikkeling van de productiestelsels
account.	changes in sector classification and structure	wijzigingen in sectorclassificatie en structuur
EU.	changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale	voorraadverschillen
gen.	changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale	2)voorraadwijzigingen
econ.	changes in stocks by product	verandering van de voorraden per product
econ.	changes in stocks of goods held by their producers	voorraadveranderingen bij de producenten
fin.	changes in tariff rates	tariefwijzigingen
econ.	changes in the average quality of products	wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
IT	changes in the characteristics of the traffic	veranderingen in de kenmerken van het verkeer
econ.	changes in the composition of the flow	wijzigingen in de structuur van de stroom
econ.	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination	wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
econ.	changes in the physical characteristics of the product itself	wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf
econ.	changes in the production costs of the product at base year prices	verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar
econ.	changes in the quantities and prices of the product	wijzigingen in volume en prijs van de produkten
econ.	changes in the quantities of the products	kwantitatieve wijzigingen...voor de betrokken produkten
econ.	changes in the reserves for with-profits insurance	verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
econ.	changes in the "value at constant prices"	wijziging van de "waarde in constante prijzen"
econ.	changes in the value of any flow	veranderingen in de waarde van een stroom
econ.	changes in the volume of stocks	...opgeslagen hoeveelheden...verloop
econ.	changes in users'needs or the supply of goods available	veranderde behoeften van de gebruikers of een andere structuur van het aanbod
econ.	changes in volumes	ontwikkeling van het volume van de economische stromen
ed.	changes in working hours	wijziging vd arbeidstijden
med.	changes of mood	wijzigingen in de gemoedsstemming
med.	changes of mood	stemmingsveranderingen
account.	changes of ownership	eigendomsoverdrachten
agric.	changes of policy on a farm	nieuwe bedrijfsrichting
stat.	changes of population	bevolkingsverandering
stat.	changes of population	verandering van de bevolking
stat.	changes of population	bevolkingsbeweging
gen.	changes of site for multiple-unit projects	wijziging van de plaats van uitvoering
agric.	changes to other varieties	omschakeling op andere rassen
transp., mech.eng.	changing by reversing rim and wheel	verandering door wisseling van velg en wiel
transp., mech.eng.	changing by reversing rim and wheel	veranderde stand van velg en wiel
transp., mech.eng.	changing by sliding axle	verandering door schuifkoppeling
IT	changing environment	veranderende omgeving
transp., mech.eng.	changing gear	schakelen
commun.	changing of beam direction	verandering van richting
agric.	changing of field	verandering van veld
transp., mech.eng.	changing position of rim and wheel	verandering door wisseling van velg en wiel
agric.	changing to different varieties	overschakeling op andere rassen
agric.	changing to different varieties	omschakeling op andere rassen
chem., el.	changing to producer firing	overgang op stoken met generatorgas
med.	chemical changes	biotransformatie
gen.	chemical changes	omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
med.	chromosome changes	veranderingen in de chromosomen
tech., chem.	colour indicator changing at pH...	indicator met kleuromslag bij pH...
mech.eng., el.	continuous operation duty-type with related load/speed changes	ononderbroken bedrijf met periodiek veranderlijk toerental
social.sc.	Convention relating to Changes of Surname and First Name	Overeenkomst inzake de wijziging van namen et voornamen
gen.	Convention relating to Changes of Surname and First Name	Overeenkomst inzake veranderingen van geslachtsnamen en voornamen
coal.	decking-on and decking-off, decking, tub changing	het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens
comp., MS	discard changes	wijzigingen negeren (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache)
interntl.trade.	domestic structural changes	wijzigingen in de binnenlandse structuur
econ.	economic changes	economische veranderingen
account.	external account of other changes in assets	rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa
gen.	field changes	ter plaatse aangebrachte veranderingen
gen.	field changes	plaatselijke reparaties
agric.	field changing	verandering van veld
commun.	frequency changing	frequentie-omzetting
commun.	frequency changing	frequentie-omvorming
IT	frequency-changing repeater	transponder met frequentie-omzetting
IT	frequency-changing transponder	transponder met frequentie-omzetting
econ.	fundamental changes	diepgaande veranderingen
gen.	fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen
math.	gradual changes	geleidelijke veranderingen
el.	heterodyne frequency-changing	heterodyne frequentieverandering
polit., agric.	industrial changes and changes in production systems	veranderingen in het bedrijfsleven en in productiestelsels
law	industrial changes and changes in production systems	veranderingen in het bedrijfsleven en in produktiestelsels
transp., mil., grnd.forc.	installation of points for track changes	aanleg van overloopplaatsen
industr., construct.	inventory of the changes needed	inventaris van op te zetten veranderingen
life.sc.	landscape changes	buitengewoon catastrofaal
transp., avia.	last minute changes	laatste-minuutwijzigingen
transp., avia.	Last Minute Changes procedures	procedure voor laatste-minuutwijzigingen
transp.	locomotive changing point	aflosstation voor locomotieven
earth.sc., mech.eng.	loss due to changes in direction	afbuigverlies
comp., MS	Make Changes	Wijzigingen aanbrengen (The Macintosh-style privilege that allows you to change the contents of folders for which you have this privilege. If you have the Make Changes privilege, you can modify, rename, move, create, and delete files in folders for which you have that privilege)
interntl.trade.	method of levying such duties and changes	wijze van heffing van zodanige rechten en heffingen
met.	microstructural changes produced by carburizing	veranderingen in de structuur tengevolge van carboneren
math.	multiple changes	meervoudige veranderingen
stat.	natural changes of population	natuurlijke loop der bevolking
econ.	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	saldi van vorderingen en schulden van de verschillende sectoren
med.	non-inflammatory arterial changes	arteriose
met., el.	off-load tap changing	omschakelen zonder belasting
account.	other changes in assets	overige mutaties in activa
account.	other changes in assets account	rekening voor overige mutaties in activa
account.	other changes in volume of assets account	rekening voor overige volumemutaties in activa
account.	other volume changes	overige volumemutaties
account.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g.
account.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.	overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g.
stat.	population changes	verandering van de bevolking
stat.	population changes	bevolkingsverandering
stat.	population changes	bevolkingsbeweging
econ.	price changes at national level on an annual basis	veranderingen in het prijsniveau op nationaal niveau en op jaarbasis
gen.	ramp changes	lineaire veranderingen
el.	range changing switch	meetgebiedsomschakelaar
gen.	recording as changes in financial assets/liabilities	registratie van veranderingen in vorderingen of schulden
gen.	recording as changes in financial assets/liabilities	boeking van veranderingen in vorderingen of schulden
gen.	records providing for inventory changes	overzicht van inventariswijzigingen
gen.	relevant budget changes	relevante begrotingsmutatie
fin., agric.	sensitivity to changes in the agricultural sector	gevoeligheid voor de ontwikkeling van de landbouwsector
industr., construct.	shuttle changing mechanism	wisselmechanisme voor schietspoelen
gen.	small changes in central rates	kleine wijzigingen in de spilkoersen
mech.eng.	speed-changing mechanism	versnellingsbak
commun.	state transitions and changes	toestandstransities en veranderingen
fin., econ.	statement of changes in financial position	staat van herkomst en besteding der middelen
fin., econ.	statement of changes in financial position	funds-statement
fin., account.	statement of changes in retained earnings	overzicht van veranderingen in ingehouden winst
gen.	step changes	trapsgewijze veranderingen
gen.	step changes	sprongsgewijze veranderingen
stat.	stock changes	veranderingen in de voorraden
math.	structural changes	structuurbreuken
met.	structural changes after long time stressing at high temperatures	structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur
environ.	subclinical or subtle changes	subklinische of lichte veranderingen
polit.	Support for Changes to Individual Equipment	Ondersteuning wijziging individuele apparatuur
el.	tap changing	verandering van de stand van de trappenschakelaar
lab.law., mater.sc.	technological and mechanization changes committee	technologische commissie
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels
met.	the length changes after tempering hardened steels	lengteveranderingen na het ontlaten van geharde staalsoorten
law, engl.	the necessary changes having been made	mutatis mutandis (mutatis mutandis)
law	the necessary changes having been made	naar analogie (mutatis mutandis)
commun.	time changes	wijzigingen van de tijd
industr., construct., mech.eng.	tire changing	vervanging van banden
IT	tool-changing system	systeem voor verwisselen van gereedschap
el.	transformer with off-load tap-changing	transformator met aftakschakelaar
el.	transformer with on-load tap-changing	transformator met trappenschakelaar
el.	transformer with on-load tap-changing	onder belasting regelbare transformator
transp., mech.eng.	tread changing	verandering in spoorbreedte
industr., construct., mech.eng.	tyre changing	vervanging van banden
fin.	unloading changes	lossingskosten
fin.	unloading changes	losloon
comp., MS	Unread Changes	Ongelezen wijzigingen (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read)
phys.sc.	upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent	bovenste kritische snelheid
econ.	uses/resources or changes in financial assets/liabilities	als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden
econ.	value changes for certain economic magnitudes	wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden
lab.law.	washing and changing periods	aanlooptijd
mech.eng.	wheel changing equipment	uitrusting voor het vervangen van een wiel
transp.	wheelset changing installation	wielstelvijzel
agric.	with changing tread	met verstelbare spoorbreedte
industr., construct.	yarn-changing unit	garenwisselapparaat