Subject | English | Dutch |
law | act not open to challenge by the beneficiary | handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde |
law | action to challenge the bankruptcy | verzetvordering |
law | action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy | verzetsvordering bij de faillissementsrechter |
law | action to challenge the suspect period | verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring |
nat.sc. | aerosol challenge testing chamber | aërosol-inhalatiekamer |
comp., MS | authentication challenge | verificatievraag (A dialog that requires the user to provide a response in order to authenticate to ILM "2") |
comp., MS | authentication challenge activity | verificatievraagactiviteit (A Windows Workflow Foundation activity that is used to configure a challenge that will be issued to a user in order to authenticate to ILM "2") |
engl. | bid challenge | protest |
gen. | bid challenge | beroep |
gen. | challenge a décision, to | een beslissing aanvechten |
law | challenge before a higher jurisdiction | inschakeling van een hogere instantie |
med., pharma., R&D. | challenge dose | provocatiedosis |
med., pharma., R&D. | challenge exposure | provocerende dosis |
med., pharma., R&D. | challenge exposure | dosis die een reactie moet opwekken |
fin. | challenge for convergence | uitdaging voor de convergentie |
fin. | challenge for the future | uitdaging voor de toekomst |
gen. | challenge inspection | uitdagingsinspectie |
law | challenge of antecedent transactions | nulliteit |
law | challenge of antecedent transactions | nietigheid |
law | challenge of arbitrators | wraking van scheidsrechter |
industr., construct. | challenge test | houdbaarheidstest |
law | to challenge the competence of a court | de bevoegdheid van een rechtbank betwisten |
law | to challenge the jury | de jury onbevoegd verklaren |
law | to challenge the validity of the patent | de geldigheid van het octrooi betwisten |
law | challenge to a fraudulent preference | nietigheid |
law | challenge to a fraudulent preference | nulliteit |
law | challenged judge | gewraakte rechter |
construct. | city challenge | sociale vernieuwing |
law | City Challenge Act | Wet stimulering Sociale Vernieuwing |
gen. | Committee on Challenges of Modern Society | Commissie voor de Uitdagingen v.d. Moderne Maatschappij NAVO |
fin. | cyclical challenge | conjuncturele uitdaging |
gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" |
patents. | Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action | Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven |
comp., MS | HIP challenge | Human Interactive Proof-vraag (A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers) |
health., anim.husb. | homologous challenge | homologe challenge |
IT | most appropriate challenge conditions | ergste-geval-test |
law, market. | no-challenge clause | niet-betwistingsbeding |
comp., MS | payment instrument challenge | controle van betaalmiddel (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument) |
law | proceeding to challenge the bankruptcy | verzet |
law | proceedings to challenge the authenticity of a document | verificatieproces |
law | proceedings to challenge the authenticity of a document | valsheidsprocedure |
law | repudiation challenge | exceptie van onbevoegheid |
law | repudiation challenge | ontwijkend verweer |
law | repudiation challenge | declinatoire exceptie |
law, IT | right to challenge | recht tegen persoonsgegevens te opponeren |
law, IT | right to challenge the veracity of one's record | recht de juistheid van zijn persoonsgegevens te betwisten |
law, IT | right to challenge the veracity of one's record | betwistingsrecht |
econ., fin. | social and economic challenge of population ageing | sociaal-economische problemen in verband met de vergrijzing |
law | territorial bankruptcy in the case of successful challenge | territoriaal faillissement bij toewijzing van de bijzondere verzetsvordering |
gen. | The challenge of enlargement | Voor een sterkere en groter Unie |
gen. | The challenge of enlargement | De uitbreiding: een uitdaging |
gen. | The challenge of enlargement | Agenda 2000 |