| Subject | English | Dutch |
| antenn. | anode cap | anodedeksel n |
| antenn. | anode side cap | anodekap f |
| social.sc., health. | blue caps | California dreaming |
| gen. | bottle caps not of metal | flescapsules, niet van metaal |
| gen. | bottle caps of metal | flescapsules van metaal |
| social.sc., health. | brown caps | California dreaming |
| fin. | to cap, capping | aftoppen,aftopping |
| antenn. | cap filler | hulzenvuller m |
| mech.eng. | cap nut | dopmoer |
| mech.eng. | cap-nut | dopmoer |
| gen. | caps for pistols toys | klappertjes voor pistolen speelgoed |
| gen. | caps for vehicle petrol gas tanks | tankdoppen voor vervoermiddelen |
| IT, dat.proc. | caps lock | hoofdlettervergrendeling |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | Caps Lock-toets (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| gen. | detonating caps other than toys | slaghoedjes, anders dan speelgoed |
| transp., construct. | driving cap for concrete pile | heimuts voor betonpalen |
| transp., construct. | driving cap for pipe pile | heimuts voor stalen buispalen |
| el. | fitting of caps | bevestigen van fittings |
| gen. | glass caps | glazen stoppen |
| social.sc., health. | green caps | California dreaming |
| antenn. | grid cap | roosterkap f |
| gen. | percussion caps other than toys | slaghoedjes, anders dan speelgoed |
| gen. | radiator caps | radiatordoppen |
| nat.sc., agric. | scaly and cracked caps | Krokodillen |
| gen. | sealing caps not of metal | afsluitcapsules, niet van metaal |
| gen. | sealing caps of metal | afsluitcapsules van metaal |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | flescapsules van metaal |
| comp., MS | small caps | klein kapitaal (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| antenn. | top cap | roosterkap m |
| tech. | valve cap | schroefsluiting van een klep |
| industr., construct. | waitress's cap | kapje voor dienster |
| life.sc., el. | white caps | witte schuimkoppen |
| life.sc., el. | white caps | witte koppen |
| social.sc., health. | yellow caps | California dreaming |