Subject | English | Dutch |
agric. | apple capsid bug | wilgewants (Plesiocoris rugicollis) |
agric. | apple capsid bug | appelwants (Plesiocoris rugicollis) |
nat.sc., agric. | Australian bug | geribde djeroek-luis (Icerya purchasi) |
nat.sc., agric. | Australian bug | Australische schildluis (Icerya purchasi) |
nat.res. | azalea lace bug | azaleawants (Stephanitis azaleae, Stephanitis pyrioides) |
nat.res., agric. | bed bug | wandluis (Cimex lectularius) |
nat.res., agric. | bed bug | gewone bedwants (Cimex lectularius) |
nat.res., agric. | bed bug | echte bedwants (Cimex lectularius) |
nat.res., agric. | bed bug | weegluis (Cimex lectularius) |
zool. | bed bug | bedwants (Cimex lectularius) |
zool. | bed bugs | platwantsen (Cimicidae) |
nat.sc., agric. | beet bug | bietebladwants (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
nat.sc., agric. | beet lace bug | bietebladwants (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
nat.sc., agric. | beet leaf bug | bietebladwants (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
zool. | brassica bug | koolwants (Eurydema oleraceum) |
construct. | bug dusting | steenstofbestuiving |
IT | bug fix | foutcorrectie |
IT | bug patch | directe programmawijziging |
IT | bug reporting | foutopsporing |
agric. | bug-ridden grain | door wantsen aangetaste korrels |
IT | bug seeding | fouteninplanting |
nat.sc., agric. | cabbage bug | Eurydema ornata |
nat.sc., agric. | cabbage bug | koolwants (Eurydema oleraceum) |
nat.sc., agric. | cereal bug | Eurygaster maura (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura) |
nat.sc., agric. | cereal bug | Aelia acuminata (Aelia acuminata, Aelia rostrata) |
nat.sc., agric. | cereal bug | Aelia rostrata (Aelia acuminata, Aelia rostrata) |
nat.sc., agric. | cereal bug | Eurygaster austriacus (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura) |
nat.sc., agric. | cherry stink bug | roodpotige schildwants (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes) |
agric. | citrus mealy-bug | dompolanluis (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
agric. | citrus mealy-bug | witte citrus-luis (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
agric. | citrus mealy-bug | citrus wolluis (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
zool. | clear-winged bugs | cicadeachtigen en plantenluizen (Homoptera) |
nat.sc., agric. | common green capsid bug | appelwants (Lygus pabulinus) |
zool. | common spittle bug | gewone schuimcicade (Philaenus spumarius) |
nat.res. | croton bug | huiskakkerlak (Blattella germanica, Phyllodromia germanica) |
nat.res. | croton bug | Duitse kakkerlak (Blattella germanica, Phyllodromia germanica) |
nat.res. | croton bug | kleine kakkerlak (Blattella germanica, Phyllodromia germanica) |
nat.res. | doodle bug | mierenleeuw (Myrmeleo formicarius) |
transp. | electronic bug | elektronische seinsleutel |
nat.res. | esmeralda bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.sc., agric. | European june bug | St.Jansfever (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
nat.sc., agric. | European june bug | junikever (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
nat.res. | european spittle bug | schuimbeestje (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
nat.sc., agric. | fire bug | harlekijnschildwants (Murgantia histrionica) |
zool. | flat bugs | schorswantsen (Aradidae) |
zool. | flower bugs | bloemwantsen (Anthocoridae) |
nat.sc., agric. | fly bug | vermomde wants (Reduvius personatus) |
nat.sc., agric. | fly bug | maskerwants (Reduvius personatus) |
nat.sc., agric. | forest bug | roodpotige schildwants (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes) |
zool. | giant water bugs | reuzenwaterwantsen (Belostomatidae) |
nat.sc., agric. | gold bug | schildpadtor (Cassida) |
nat.res. | green grass bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.res. | green plant bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.res. | green shield bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.res. | green vegetable bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.sc., agric. | harlequin bug | harlekijnschildwants (Murgantia histrionica) |
nat.sc., agric. | june bug | St.Jansfever (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
nat.sc., agric. | june bug | junikever (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
nat.res. | lady bug | lieveheersbeestje (Coccinella) |
zool. | land bugs | landwantsen (Geocorisa) |
nat.sc., agric. | Lantana bug | Lantana-dopluis (Orthezia insignis) |
zool. | leaf-footed bugs | randwantsen (Coreidae) |
transp., avia. | lightning bug | helikopter met schijnwerpers |
nat.res., agric. | may bug | meikever (Melolontha melolontha) |
nat.sc., agric. | meadow plant bug | weidewants (Leptopterna dolobrata, Lygus dolobratus, Miris dolobratae, Miris dolobratus) |
nat.res. | meadow spittle bug | schuimbeestje (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
zool. | mealy bugs | schildluizen (Coccina) |
commun., IT, tech. | "millennium bug" | millenniumbug |
commun., IT, tech. | "millennium bug" | Y2K-probleem |
commun., IT, tech. | "millennium bug" | millenniumbom |
commun., IT, tech. | "millennium bug" | millenniumprobleem |
nat.sc., agric. | needle bug | aardbeibloesemkever (Anthonomus rubi) |
nat.sc., agric. | needle-nosed hop bug | fruitwants (Calocoris fulvomaculatus) |
nat.sc., agric. | paddy bug | walang sangit (Leptocorisa acuta) |
nat.sc., agric. | paddy bug | gewone rijstwants (Leptocorisa acuta) |
agric. | pear lace bug | perenetwants (Stephanitis pyri) |
agric. | pear lace bug | perebladwants (Stephanitis pyri) |
nat.sc., agric. | pill bug | rolpissebed (Armadillidium cinereum, Armadillidium vulgare) |
nat.sc., agric. | place bug | roodpotige schildwants (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes) |
nat.sc., agric. | potato bug | tweestippelige groene wants (Calocoris norvegicus) |
nat.res., agric. | rhododendron lace bug | rhododendronnetwants (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
nat.res., agric. | rhododendron lace bug | rhododendronwants (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
nat.res., agric. | rhododendron lace bug | Japanse vlieg (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
nat.res., agric. | rhododendron lace bug | Japanse luis (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
nat.sc., agric. | rice bug | gewone rijstwants (Leptocorisa acuta) |
nat.sc., agric. | rice bug | walang sangit (Leptocorisa acuta) |
zool. | saucer bugs | zwemwantsen (Naucoridae) |
nat.sc., agric. | scabby sow bug | varkensbeest (Porcellio scaber) |
nat.sc., agric. | scabby sow bug | pissebed (Porcellio scaber) |
nat.sc., agric. | scabby sow bug | keldermot (Porcellio scaber) |
zool. | shield bugs | schildwantsen (Pentatomidae) |
nat.sc., agric. | shy bug | fruitwants (Calocoris fulvomaculatus) |
nat.sc., agric. | sloe bug | bessewants (Dolycoris baccarum) |
nat.res. | southern green stink bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.sc., agric. | sow bug | gewone pissebed (Oniscus asellus, Oniscus murarius) |
nat.sc., agric. | sow bug | kelderpissebed (Oniscus asellus, Oniscus murarius) |
nat.res. | spittle bug | schuim |
nat.res. | spittle bug | schuimbeestje (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
nat.res. | spittle bug | schuimblaasjes |
zool. | spittle bugs | schuimcicaden (Cercopidae) |
zool. | squash bugs | randwantsen (Coreidae) |
zool. | stilt bugs | steltwantsen (Berytidae) |
nat.sc., agric. | tarnished plant bug | weidewants (Lygus pratensis) |
nat.res., agric. | tobacco leaf bug | tabak-capside (Cyrtopeltis tenuis, Dicyphus nocivus, Engytatus tenuis, Gallobelicus crassicornis, Nesidiocoris tenuis) |
nat.res., agric. | tobacco leaf bug | groen tabakwantsje (Cyrtopeltis tenuis, Dicyphus nocivus, Engytatus tenuis, Gallobelicus crassicornis, Nesidiocoris tenuis) |
nat.res. | tomato and bean bug | groene tabakswants (Nezara viridula) |
nat.sc., agric. | tow bug | tabakkevertje (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | tow bug | tabakskever (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | tow bug | tabakskevertje (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | tow bug | tabakstorretje (Lasioderma serricorne) |
zool. | true bugs | snaveldragers (Hemipteria) |
zool. | true bugs | snavelinsecten (Hemipteria) |
zool. | water bugs | waterwantsen s.l. (Hydrocorisa) |
commun., IT | web bug | webtap |
nat.res. | white bug | meikever (Melolontha melolontha) |
nat.res. | white bug | gewone meikever (Melolontha melolontha) |
nat.res. | white bug | witte worm (Melolontha melolontha) |