Subject | English | Dutch |
met. | a ferrite containing many subgrain boundaries | ferriet met veel sub-korrelgrenzen |
earth.sc., met. | a twin boundary sectioned at an oblique angle | grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst |
stat., scient. | acceptance boundary | acceptatielijn |
math. | acceptance boundary | acceptatiegrens |
law, life.sc. | accepted boundary | vastgestelde grens |
law | action to fix the boundaries of a property | vordering tot afpaling |
law | action to fix the boundaries of a property | vordering tot afscheiding |
industr. | active plate boundary | actieve plaatrand |
environ. | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | bestuurlijke grens |
environ. | administrative boundary | bestuurlijke grens |
gen. | administrative boundary line | administratieve grens |
el. | aerial shadow boundary | antenneschaduwgrens |
agric. | altitudinal boundary | hoogtegrens |
earth.sc., transp. | angle of attack boundary | maximale invalshoek |
el. | antenna shadow boundary | antenneschaduwgrens |
comp., MS | AS boundary router | AS-boundary-router (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
life.sc. | atmospheric boundary layer | atmosferische grenslaag |
met., el. | attack on the grain boundary in the transpassive zone | aantasting aan de korrelgrens in het transpassieve gebied |
comp., MS | autonomous system boundary router | boundary-router voor autonoom systeem (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
met. | between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries | tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen |
life.sc., coal. | boundaries of a mining field | mijngrens |
agric. | boundaries of welfare acceptability | welzijnsgrenswaarden |
stat. | boundary and annexation survey | grens- en annexatieonderzoek |
hydraul. | boundary angle | grenshoek |
agric., construct. | boundary bank | grenswal |
agric. | boundary bulkhead | scheidingsschot |
agric. | boundary bulkhead | tussenschot |
agric. | boundary bulkhead | eindschot |
transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to air conditioning | grenskarakteristieken in verband met de klimaatregeling |
transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to inside noise | grenskarakteristieken in verband met het binnengeluid |
transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to outside electromagnetic interference | grenskarakteristieken in verband met externe elektromagnetische storingen |
transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to outside noise | grenskarakteristieken in verband met het buitengeluid |
transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to outside vibrations | grenskarakteristieken in verband met externe trillingen |
law | Boundary Commission | de commissie voor de vaststelling van de kiesdistricten |
scient. | boundary condition | randvoorwaarde |
mech.eng., EU. | 2) boundary conditions | grensomstandigheden |
earth.sc., mech.eng. | boundary conditions | randvoorwaarden |
tech. | boundary conditions | grensvoorwaarden |
environ. | boundary crossing | grensoverschrijding |
environ. | boundary crossing Crossing of a state border | grensoverschrijding |
el. | boundary crossings | grensoverschrijdingen |
comp., MS | boundary delimiter | grensscheidingsteken (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
commun., IT | boundary detection | lijn-identificatie |
commun., IT | boundary detection | grensbepaling |
construct. | boundary ditch, party ditch | grenssloot |
construct. | boundary ditch, party ditch | zwetsloot |
earth.sc., tech. | boundary echo | kantecho |
el. | boundary effects | begrenzingseffecten |
transp., mil., grnd.forc. | boundary electrical characteristics of rolling stock | elektrische grenskarakteristieken van het rollend materieel |
hydraul. | boundary energy | grensvlakenergie |
comp., MS | boundary feedback | grensindicatie (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
earth.sc., mech.eng. | boundary flow | randstroming |
earth.sc., mech.eng. | boundary flow | grensstroming |
earth.sc., mech.eng. | boundary flow line | stromingsfront |
tech. | boundary friction | grenswrijving |
hydraul. | boundary lake | randmeer |
gen. | boundary lamp | grenslamp |
el. | boundary layer | barrièrelaag |
mech.eng. | boundary layer | grenslaag |
el. | boundary layer | sperlaag |
environ. | boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value | grenslaag |
earth.sc. | boundary layer blowing | aanblazen van de grenslaag |
chem. | boundary layer chemistry | oppervlakchemie |
chem. | boundary layer chemistry | oppervlaktechemie |
chem. | boundary layer chemistry | grensvlakchemie |
transp. | boundary layer control | grenslaagbeïnvloeding |
transp. | boundary layer controlled blade | grenslaag gestuurd blad |
earth.sc., transp. | boundary layer effect | grenslaag |
transp. | boundary layer floor | grenslaagwand |
el. | boundary-layer model | grenslaagmodel |
hydraul. | boundary layer phenomenon | grenslaagverschijnsel |
energ.ind. | boundary layer photocell | fotokoppel |
energ.ind. | boundary layer photocell | sperlaagcel |
energ.ind. | boundary layer photocell | fotoelement |
earth.sc. | boundary layer separation | loslating van de grenslaag |
earth.sc., transp. | boundary layer separation point | loslatingspunt van de grenslaag |
transp. | boundary layer splitter | grenslaagsplijter |
earth.sc. | boundary layer suction | grenslaagafzuiging |
hydraul. | boundary layer theory | grenslaagtheorie |
el. | boundary-layer thickness | grenslaagdikte |
earth.sc., transp. | boundary layer transition point | overgangspunt van de grenslaag |
transp. | boundary light | grenslicht |
transp. | boundary light | grenslichten |
commun., el. | boundary lights | grenslichten |
met. | boundary load | randspanning |
met. | boundary load | drukspanning in de randzone |
tech. | boundary lubrication | grenslaagsmering |
transp. | boundary mark | grenspaal |
law, life.sc. | boundary mark | grensteken |
transp. | boundary mark | grenssteen |
law, life.sc. | boundary mark | grensmerk |
transp. | boundary marker | grensmerkbaken |
transp. | boundary marker | grensmarkeringen |
commun., transp. | boundary markers | grensmarkeringen |
tech. | boundary maximum | grensmaximum |
transp., mil., grnd.forc. | boundary mechanical characteristics of rolling stock | mechanische grenskarakteristieken van het rollend materieel |
tech. | boundary minimum | grensminimum |
comp., MS | boundary network | begrenzingsnetwerk (A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network) |
IT | boundary node | begrenzingsknooppunt |
life.sc., coal. | boundary of a mining field | grensscheiding |
tech. | boundary of a set | grens van een menigte |
demogr. | boundary of property | eigendomsgrens |
coal. | boundary pillar | grensmuur |
tech. | boundary point | grenspunt |
construct. | boundary pole | grenspaal |
construct. | boundary pole | paal |
law, life.sc. | boundary post | grenspaal |
commun., transp. | boundary radio marker | grensmerkbaken |
commun., transp. | boundary radio marker | grensmarkering |
commun., transp. | boundary radio marker | grensmarkeringen |
IT, dat.proc. | boundary register | grensregister |
transp. | boundary road | inspectiepad |
IT | boundary scan test | BS test |
earth.sc., life.sc. | boundary shear | sleepkracht |
law, life.sc. | boundary sign | grensteken |
law, life.sc. | boundary sign | grensmerk |
life.sc. | boundary spring | bron op alluviale helling |
transp. | boundary stone | grenspaal |
transp. | boundary stone | grenssteen |
met. | boundary stress | randspanning |
met. | boundary stress | drukspanning in de randzone |
agric. | boundary strip | rand |
tech. | boundary surface | grensvlak |
nat.sc. | boundary surface tension | grensvlakspanning |
law, life.sc. | boundary survey | grensmeting |
life.sc. | boundary symbol | grenslijn-symbool |
IT | boundary value | randwaarde |
IT | boundary value | grenswaarde |
IT | boundary value analysis | randwaarde-testen |
scient., life.sc. | boundary value problem | randwaardeprobleem |
scient., life.sc. | boundary value problem | grenswaardeprobleem |
tech. | boundary-value problem | grenswaardeopgave |
IT | boundary value testing | grenswaardetest |
IT | boundary value testing | testen van grenswaarden |
law, life.sc. | boundary wall | grenswal |
life.sc. | boundary water | grenswaterloop |
transp. | boundary zone of capillarity | vol-capillaire zone |
transp. | boundary zone of capillarity | capillaire zone |
earth.sc., transp. | buffet boundary | schudgrens |
el. | cell boundary | celgrens |
agric. | chak boundary | vakkengrens |
stat. | class boundaries | klassegrenzen |
stat. | class boundary | klassengrens |
life.sc. | concentration boundary | drijfijs-overgang |
life.sc., agric. | data for setting out the new boundaries | uitzetplan,matenplan |
law, life.sc. | demarcation of boundary by administrative decision | gerechtelijke grensvastlegging |
law, life.sc. | demarcation of boundary by judicial decision | gerechtelijke grensvastlegging |
gen. | digital section boundaries | digitale sectiegrenzen |
law, life.sc. | disputed boundary | litigieuze grens |
law, life.sc. | disputed boundary | betwiste grens |
med. | electrophoresis using the moving boundary technique | vrije elektroforese |
earth.sc. | energy deposition at plasma boundary | depositie van energie aan de plasmarand |
gen. | extrapolated boundary | geëxtrapoleerde grens |
earth.sc. | fast-ice boundary | overgang vast ijs/drijfijs |
environ., tech. | fatigue-decreased proficiency boundary | vermoeidheidsgrens bij trillingen |
gen. | fire zone boundary | grens van de vuurzone |
gen. | fire zone boundary | grens van het brandgevaarlijk gebied |
gen. | fire zone boundary | begrenzing van de brand |
earth.sc., tech. | first boundary echo | kantecho |
mater.sc., met. | formation of fissures bv step formation in the grain boundaries | scheurvorming door het vormen van treden in de korrelgrenze |
transp. | galley boundary | scheidingswand van de kombuis |
met., el. | grain boundary | korrelgrens |
mater.sc., met. | grain boundary fractures | korrelgrensscheuren |
nat.sc. | growth-ring boundary | grens van de groeiring |
med. | head-trunk boundary | hoofd-en halsstreek |
life.sc. | ice boundary | ijsovergang |
commun., transp. | inner boundary marker | binnenmerkbaken |
commun., transp. | inner boundary marker | binnengrensmarkeringen |
polit. | Inter-Entity Boundary Line | demarcatielijn tussen de entiteiten |
mater.sc. | interface and boundary processes | proces aan grensvlakken |
el. | junction boundary | grens van de overgang |
el. | junction boundary | grens van de junctie |
phys.sc. | laminar boundary layer | laminaire grenslaag |
law, life.sc. | land use boundary | grens in het gebruik van land |
gen. | linguistic boundary | taalgrens |
life.sc. | Local Government Boundaries Structure Plan | Structuurschets voor de bestuurlijke indeling |
law | Local Government Boundary Reform General Regulations Act | Wet algemene regels herindeling |
law | Local Government Boundary Reform General Regulations Act | Wet algemene regelen gemeentelijke indeling |
life.sc., coal. | map of mining boundaries | kleinschalige overzichtskaart van een mijnbouwgebied |
gen. | to mark out the boundaries of a mining lease | de grenzen ener concessie met grenspalen aangeven |
gen. | to mark out the boundaries of a mining lease | afpalen |
el. | mean boundary-layer thickness | gemiddelde grenslaagdikte |
gen. | mechanical boundary conditions | mechanische randvoorwaarden |
hydraul. | model boundary | modelgrens |
environ. | national boundary The line demarcating recognized limits of established political units | landsgrens |
environ. | national boundary | landsgrens |
environ. | national boundary | nationale grens |
fin. | national boundary | rijksgrens |
tech. | natural boundary | natuurlijke grenzen |
tech. | natural boundary condition | natuurlijke grensvoorwaarde |
agric. | outlet area boundary | vakkengrens |
law, life.sc. | parish boundary | gemeentegrens |
met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen |
met. | phase boundary | fasengrens |
environ. | planetary boundary layer | planetaire grenslaag |
life.sc. | planetary boundary layer | wrijvingslaag |
earth.sc. | plasma boundary layer | plasmagrenslaag |
earth.sc. | plasma boundary probe | sonde voor de plasmagrenslaag |
earth.sc. | plasma boundary region | plasmagrenslaag |
life.sc., el. | plate boundary | plaatgrens |
life.sc., el. | plate boundary | plaatrand |
el. | p-n boundary 1 | p-n-grenslaag |
el. | p-n boundary | PN-grenslaag |
el. | PN boundary | PN-grenslaag |
antenn. | P-N-boundary | p-n grenslaag f |
hydraul. | polder boundary | poldergrens |
chem., met. | precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening | uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect |
gen. | pressure boundary | drukgrens |
energ.ind., nucl.phys. | primary pressure boundary | primaire systeemgrens |
account. | production boundary | produktiegrens |
earth.sc., transp. | profile boundary | profielgrens |
demogr., agric. | property boundary fence | hek |
demogr., agric. | property boundary fence | eigendomsscheiding |
agric. | protection boundary | grens van bescherming |
earth.sc., el. | purple boundary | purperlijn |
gen. | purple boundary | oranje-cyaan-as |
earth.sc., transp. | ramp boundary layer bleed | aftaplucht van de grenslaag |
law, life.sc. | recognition of boundaries | grenserkenning |
IT, dat.proc. | record boundary | recordbegrenzingskarakter |
IT, dat.proc. | record boundary character | recordbegrenzingskarakter |
law, life.sc. | regularization of boundaries | normalisering van grenzen |
law, life.sc. | regularization of boundaries | grensregeling |
environ. | road boundaries | inrichting van het weggebied |
transp. | road boundary | weggrens |
earth.sc. | rough boundary | ruwe wand |
comp., MS | scroll boundaries | grenzen voor schuiven (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content) |
met. | segregation of foreign atoms on grain boundaries | scheiding van vreemde atomen aan de korrelgrens |
law, life.sc. | simplification of boundaries | grensregeling |
law, life.sc. | simplification of boundaries | normalisering van grenzen |
life.sc. | smooth boundary | gladde wand |
el. | space-charge boundary | ruimteladings-grenslaag |
earth.sc. | stabilization with diffuse boundaries | stabilisatie met diffuse grenzen |
life.sc., coal. | stake for marking boundaries | piket |
law, life.sc. | straightening of boundaries | rechtlijnig maken van grenzen |
met. | sub-grain boundaries in ferrite | sub-korrelgrenzen in ferriet |
environ. | sub-national boundary | binnengrens |
environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | binnengrens |
life.sc. | surface boundary layer | oppervlaktegrenslaag |
life.sc. | surface boundary layer | oppervlaktelaag |
comp., MS | system boundary | systeemgrens (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
environ., tech. | system boundary | systeemgrens |
fin. | tax boundaries | fiscale grenzen |
commun. | terminal equipment boundary point | eindapparatuur-afsluitpunt |
transp. | thermal boundary | brandbeveiliging via compartimentering |
earth.sc., mech.eng. | thermal boundary resistance | warmteoverdrachtsweerstand |
earth.sc., mech.eng. | tide boundary | tijdkering |
earth.sc., mech.eng. | tide boundary | getijdekering |
gen. | transaction boundaries | transactielimieten |
law, life.sc. | transfer of boundaries with legal effect | grensverlegging met gerechtelijke goedkeuring |
life.sc. | turbulent boundary layer | turbulente grenslaag |
agric. | turnout area boundary | vakkengrens |
chem. | twin boundary | tweelinggrensvlak |
chem. | twin-plane boundary | tweelinggrensvlak |
IT, dat.proc. | word boundary | woordgrens |