Terms containing binding

Subject	English	Dutch
gen.	a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed	een richtlijn is verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is
law	a regulation shall be binding in its entirety	de verordening is verbindend in al haar onderdelen
gen.	across-the-board tariff binding	lineaire tariefconsolidatie
commun.	adhesive binding	garenloze binding
gen.	adhesive binding	garenloos binden
med.	albumin binding capacity	bindingseigenschap t.o.v. albumine
comp., MS	anonymous binding	anonieme koppeling (A way of binding to a directory where users can access only a limited area of the directory)
med.	aspecific binding	aspecifieke binding
tech.	atomic binding	atoombinding
fin.	to be final and binding	uitgevoerd dienen te worden
industr., construct.	bias binding	biasband
industr., construct.	bias binding with folded edges	biais met omgevouwen randen
law	binding act	bindend besluit
gen.	binding act	dwingend besluit
gen.	binding act	juridisch bindend besluit
gen.	binding act	besluit dat een juridische verplichting inhoudt
law	binding act of the Community	dwingend communautair besluit
gen.	binding advice	bindend advies
mech.eng.	binding agent	binding
environ.	binding agent	bindmiddel
gen.	binding agents for edible ices	bindmiddelen voor consumptie-ijs
gen.	binding agents for ice cream	bindmiddelen voor consumptie-ijs
gen.	binding agents for ice cream edible ices	bindmiddelen voor consumptie-ijs
patents.	binding agents for ice-cream	bindmiddelen voor roomijs
gen.	binding agents for making briquettes	bindmiddelen voor de fabricage van briketten
gen.	binding agents for making stones	bindmiddelen voor de fabricage van briketten
law	binding agreement	onherroepelijke verplichting
gen.	binding apparatus for hay	hooibindapparaten
mater.sc.	binding appliance	bendeltoestel
agric.	binding attachment	knoper
agric.	binding attachment	knopermechanisme
agric.	binding attachment	binder
insur.	binding authority	verbintenisbevoegdheid
mech.eng., el.	binding band	bandage
commun.	binding blocks	boekdrukkersstempel
commun.	binding book	binderijregister
agric., mech.eng.	binding chain	houttransportketting
law	binding commercial arbitration	bindende arbitrage in handelszaken
environ.	binding constraint	bindende beperking
dat.proc.	binding corporate rules	bindende bedrijfsvoorschriften
gen.	binding corrective referendum	correctief beslissend referendum
arts.	binding de luxe	prachtband
comp., MS	binding dependency	bindingsafhankelijkheid (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
commun.	binding design	voorbeeld voor inbinden
IT, dat.proc.	binding edge	ingebonden kant
IT, dat.proc.	binding edge	bindrand
phys.sc.	binding energy	bindingsenergie
phys.sc.	binding energy	"nucleaire lijm"
law, min.prod.	binding force	bindende kracht
el.	binding-force strain	spanning door bindingskracht
med.	binding fraction	quotiënt binding
arts.	binding gone	band ontbreekt
commun.	binding in half-calf	half kalfsleeren band
gen.	binding in its entirety	bindend in alle onderdelen
gen.	binding instruments of secondary legislation derived from the treaties	verbindende besluiten vallende onder het van de verdragen afgeleide recht
law	binding legal effect	bindend rechtsgevolg
law	binding legal force	juridisch bindend karakter
law	binding legal instrument	dwingend besluit
immigr., tech.	binding line	bindstraat
arts.	binding loose	uit de band
arts.	binding loosened	los in de band
industr., construct.	binding machine	omboormachine
polit.	binding mandate	bindend mandaat
construct.	binding material	bindmiddel
gen.	binding material for road repair	bindmiddelen voor wegenonderhoud
agric.	binding mechanism	bindmechanisme
agric.	binding mechanism	knoopapparaat
law	binding national rule	dwingende regel van nationaal recht
polit., law	binding nature	verbindende kracht
gen.	binding needles	boekbindersnaalden
market., fin.	binding obligation	bindende afspraak
insur.	binding obligation	dwingende verplichting
earth.sc., el.	binding of cables	kabelverbinding
fin., polit., interntl.trade.	binding of duties	consolidatie van douanerechten
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
gen.	binding official document	bindend administratief document
med.	binding pay regulation	bindende loonregeling
agric.	binding platform	bindtafel
nat.sc., agric.	binding pliers	bindtang
textile	binding point	afbindpunt
textile	binding point	bindpunt
IT, transp.	binding pointer	blijven hangen van de wijzer
chem.	binding power	vermogen tot binden
gen.	binding primer	hechtprimer
gen.	binding primer	hechtingsprimer
social.sc.	binding principle	bindend beginsel
IT	binding problem	verbindingsprobleem
law	binding sales agreement	bindende overeenkomst voor de verkoop
mater.sc., mech.eng.	binding screw	stelschroef
met.	binding screw	schroefkoppeling
tech.	binding screw	klembout
gen.	binding screws not of metal, for cables	kabelklemmen, niet van metaal
life.sc.	binding site	bindingsplaats
life.sc., agric.	binding soil	dichte grond
life.sc., agric.	binding soil	compacte grond
life.sc., agric.	binding state	aggregatietoestand
life.sc., agric.	binding state	aggregaatstoestand
industr., construct.	binding strip	boordband
industr., construct.	binding strip	boorband
gen.	binding strips bookbinding	kleefstroken voor het boekbinden
agric.	binding table	bindtafel
comp., MS	binding target	bindingsdoel (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
fin., polit.	binding tariff information	bindende tariefinlichting
fin., polit.	binding tariff information	Bindende Tariefinlichting
immigr., tech.	binding thread	binddraad
industr., construct.	binding thread	toerdraad
industr.	binding thread	bindgaren
gen.	binding thread not of metal, for agricultural purposes	band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw
comp., MS	binding time	bindingstijdstip (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
health., nat.sc.	binding to CD4	binding aan CD4
IT, dat.proc.	binding value	verbindende waarde
industr.	binding warp	bindketting
industr.	binding weft	bindinslag
met., el.	binding wire	bindtouw
met., el.	binding wire	binddraad
arts.	binding worn	beschadigde band
mater.sc.	binding yoke	slangeinde
gen.	bindings of metal	band van metaal
health., nat.sc.	block binding, to	de binding blokkeren
gen.	book-binding	inbinden
gen.	book-binding	binden
industr.	book-binding machinery	machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken
commun.	Bradel binding	bradelband
commun.	Bradel binding	bradel
earth.sc., el.	cable binding	kabelverbinding
commun.	calf binding	kalfsleren band
arts.	cathedral binding	kathedraalband
transp., construct.	cementing with binding material	inbrengen van een bindmiddel
transp., construct.	cementing with binding material	injecteren van een bindmiddel
arts.	chained binding	kettingband
tech.	chemical binding	chemische binding
nat.sc., chem.	chemical binding effect	invloed van de chemische binding
chem., el.	chemical binding energy	verbindingsenergie
commun.	cloth binding	linnen band
commun.	cloth binding	engelse band
environ.	command and control becoming a binding restriction	directe regulering als bindende beperking
environ.	command and control becoming a binding restriction	command-and-control als bindende beperking
life.sc.	Complement binding reaction	complementbindingsreactie
polygr., model.	contemporary binding	uit de tijd
polygr., model.	contemporary binding	gelijktijdig
chem.	covalent binding	elektronenpaarbinding
chem.	covalent binding	homopolaire binding
chem.	covalent binding	covalente binding
chem.	covalent binding	atoombinding
comp., MS	data binding	gegevensbinding (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
commun.	de luxe binding	luxeband
fin.	to debar from binding customs duties by international agreements	verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren
gen.	declare non-binding	een wet onverbindend verklaren
patents.	dust absorbing, wetting and binding compositions	producten voor het absorberen, besproeien en binden van
patents.	dust-binding compositions	stofbindmiddelen
gen.	dust binding compositions for sweeping	samenstellingen voor het binden van stof tijdens het vegen
IT	dynamic binding	dynamische binding
comp., MS	early binding	vroege binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
arts.	embroidered binding	geborduurde band
gen.	European Binding Tariff Information	Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen
fin., polit.	European binding tariff information system	Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen
med.	extensive tissue binding	ruime opname in het weefsel
commun.	extra binding	met de hand vervaardigde boekband
arts.	filigreed binding	filigrainband
gen.	fine binding	fine binding (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself)
industr., construct.	flat binding	open kant
commun.	French binding	boekband
commun.	full binding	hele band
commun.	full binding	heel band
commun.	full leather binding	franse band
fin., tax.	GATT binding	GATT-verplichting
industr., construct.	glacé binding	glacé band
commun.	half-binding	half band
commun.	half-binding	halflinnen band
commun.	half-binding	halfleeren band
arts.	half binding	halfband
book.bind.	half cloth binding	half-linnen
commun.	half-leather binding	halfleren band
law	have binding force	verbindend zijn
fin.	holder of binding tariff information	verkrijger van een bindende tariefinlichting
med.	hormone-receptor binding	hormoon- en receptorbinding
commun.	imitation binding	imitatieband
industr.	inorganic binding agent	anorganisch bindmiddel
gen.	instruments of non-binding secondary legislation	niet-verbindende besluiten van afgeleid recht
tech.	ionic binding	ionaire binding
med.	iron-binding phenolic compound	ijzerbindende fenolverbinding
gen.	its decision shall be binding upon all Member States	haar uitspraak is verbindend voor alle Lid-Staten
chem., el.	lattice binding	roosterbinding
book.bind.	leather binding	lederen band
arts.	leather binding	leren band
law	legally binding	wettelijk bindend
construct.	legally binding development plan	bindend bebouwingsplan
law	legally binding instrument	juridisch bindend instrument
law, environ., UN	legally binding instrument on mercury	wettelijk bindend instrument voor kwik
int. law., fin.	legally binding intergovernmental agreement	juridisch bindende overeenkomst tussen staten
construct., mun.plan.	legally binding land-use plan	bestemmingsplan
environ.	legally binding limit value	juridisch verbindende grenswaarde
law	legally binding nature	juridisch bindend karakter
commun.	library binding	liefhebbersband
book.bind.	limp binding	Buigzaam
commun.	limp leather binding	soepele band
commun.	limp leather binding	slappe band
commun.	loose-leaf binding	band voor losse bladen
book.bind.	luxury binding	prachtband
coal.	machine for mixing coal dust with binding substances	machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen
commun.	make the binding suit the book	het boek van een passende band voorzien
health., chem.	mannose-binding lectin	Mannose Bindend Lectine
med.	maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen	zuurstoftransporterend vermogen van hemoglobine
arts.	mediaeval binding	middeleeuwse band
book.bind.	medieval binding	middeleeuwse band
agric.	metal-binding protein	metaalbindend proteïne
tech.	metallic binding	metallische binding
arts.	modern binding	moderne band
arts.	monastic binding	kloosterband
comp., MS	named binding	naamgebonden koppeling (A way of binding to a directory where users may be able to set attributes and may have access to more areas of the directory, if the administrator allows it)
environ., industr., construct.	news and pamphlets free from adhesive bindings	kranten en tijdschriften,gemengd,zonder kleefrug
pharma.	non-binding opinions	niet-bindende adviezen
market.	non-binding recommendation	niet-bindend advies
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Bossenverklaring
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
med.	nuclear binding	kernbinding
phys.sc.	nuclear binding energy	bindingsenergie
phys.sc.	nuclear binding energy	"nucleaire lijm"
environ.	obligations binding under international law	naar internationaal recht afdwingbare verplichtingen
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	oliebindende stof
environ.	oil binding agent	oliebindende stof
gen.	opinions shall have no binding force	adviezen zijn niet verbindend
arts.	original cased binding	kartonnen platten
environ., industr., construct.	overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding	ongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug
gen.	oxygen-binding effluent	zuurstof bindende vloeibare afvalstoffen
arts.	padded binding	gewatteerde band
commun.	panelled binding	band met vakken
med.	peptidyl-tRNA binding site	peptideplaats
immigr., tech.	perfect binding	lijmen garenloos binden
immigr., tech.	perfect binding	garenloos binden lijmen
gen.	perfect binding	garenloos binden
econ., market.	period of time determined through binding arbitration	bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
book.bind.	plain binding	Onbedrukte (omslag)
pharma.	plasma protein binding	binding aan plasma-eiwit
environ.	positively binding target	no-losedoelstelling
arts.	presentation binding	geschenkband
met.	preventing decarburization by firmly binding carbon	ontkoling voorkomen door koolstof vast te binden
arts.	private binding	particuliere band
environ.	proposal for legally binding measures	voorstel voor regelgeving
pharma.	protein binding	binding aan plasma-eiwit
polygr., model.	provisional cased binding	voorlopige cartonnage
commun.	publisher's binding	uitgeversband
construct.	purlin, binding rafter	gording
book.bind.	quarter-binding	halfband
med.	receptor binding	receptorbinding
law	recommendations shall be binding as to the aims to be pursued	de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
commun.	reinforced binding	versterkte Einband
environ.	relative binding strength	relatieve bindingssterkte
law	representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	de leden stemmen zonder last of ruggenspraak
med.	ribosomal binding	ribosoombinding
gen.	sausage binding materials	bindmiddelen voor worst
industr., construct.	seam binding	boorband
gen.	sheaf-binding machines	schovenbinders
gen.	sheaf binding yarns	band, niet van metaal, voor het binden van schoven
med.	single-strand DNA binding protein	single strand binding protein
gen.	ski bindings	skibindingen
commun.	spiral binding	spiraalband
commun.	spiral binding machine	spiraalbindmachine
commun.	spring binding	zelfsluitende boekband
commun.	spring binding	verende boekband
med.	ssDNA binding protein	single strand binding protein
environ.	state of water binding	aard van de binding met water
comp., MS	static binding	statische binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
industr., construct.	stay binding	zoomband
el.	strain binding-force	spanning door bindingskracht
fin.	system of binding limits	stelsel van bindende limieten
law, patents.	to take evidence on oath or in an equally binding form	de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen
interntl.trade.	tariff binding	tariefconsolidatie
interntl.trade.	tariff reductions and bindings	verlaging en consolidatie van douanerechten
commun.	temporary binding	voorlopige band
fin.	the binding against increase of low duties or of duty-free treatment	de binding consolidatie van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
law	the binding force of these rules	het dwingende karakter van deze regels
fin.	the binding shall be taken into account	rekening wordt gehouden met de consolidering
law	the judgment shall be binding	het arrest heeft verbindende kracht
polit., econ.	the obligations shall be binding only in so far as	de verplichtingen gelden slechts voor zover
gen.	the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
commun.	thermoplastic binding	garenloze binding
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
agric.	thread binding	vastbinden
tech.	tight binding	sterke koppeling
commun.	tooled binding	gedreven boekband
commun.	transpose signatures in binding	verkeerd vergaren
commun.	transpose signatures in binding	de volgorde der bladen verwarren
immigr., tech.	tranverse binding	ingenaaid op het plat
agric.	twine binding	vastbinden
commun.	unsewn binding	garenloze binding
IT	variable binding conflict	variabelentoekenningsconflict
arts.	velvet binding	fluwelen band
comp., MS	virtual-mode data binding	gegevensbinding in virtuele modus (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
med.	vitamin D-binding protein	vitamine D-bindingseiwit
agric.	water-binding capacity	waterbindend vermogen
environ., chem.	water binding forces	bindingskracht tussen water en slib
tech.	weak binding	zwakke koppeling
construct.	wire binding pliers	draadbindtang (beton)
el.	wire binding screw terminal	aansluitklem met schroefdop
commun.	worn binding	gesleten band
gen.	wrapping or binding bands not of metal	band, niet van metaal