Terms containing be released

Subject	English	Dutch
fin.	to be released	wegvallen
fin.	to be released	vervallen
polit.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http: (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk)
gen.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
obs., polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.
gen.	to request that he be released	een verzoek indienen om schorsing van de gevangenhouding
gen.	to request that he be released	een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding
fin.	the goods may be released to the importer	de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld
fin., IT, el.	the guarantor shall be released from his obligations	is ontslagen van zijn verplichtingen
fin., IT, el.	the guarantor shall be released from his obligations	degene die zekerheid heeft gesteld
polit.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.
polit.	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public	Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld