| Subject | English | Dutch |
| crim.law., law, int. law. | analytical batch | analytische reeks |
| industr., construct., chem. | automatic batch plant | automatische gemenginstallatie |
| tech. | automatic batching instrument | automatische doseerinrichting |
| nat.sc., agric. | banana batch | partij bananen |
| chem. | Batch atmospheric | Batch-of discontinuprocédé atmosferisch |
| comp., MS | batch attribute | batchkenmerk (A product attribute of a process batch or a transfer batch) |
| comp., MS | batch balancing | batchverdeling (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
| industr., construct., chem. | batch barrow | gemengwagen |
| industr., construct., chem. | batch bin | gemengbunker |
| industr., construct., chem. | batch blanket | gemengdeken |
| industr., construct., chem. | batch bucket | gemengbak |
| industr., construct., chem. | batch bunker | gemengbunker |
| industr., construct., chem. | batch can | gemengcontainer |
| industr., construct., chem. | batch cannister | gemengcontainer |
| industr., construct., chem. | batch cart | gemengwagen |
| industr., construct., chem. | batch change | gemengwisseling |
| industr., construct., met. | batch charger | invoermachine |
| industr., construct., met. | batch charger | inlegmachine |
| insur. | batch clause | partij-clausule |
| industr., construct., met. | batch composition | mengsamenstelling |
| industr., construct., met. | batch composition | gemengsamenstelling |
| industr., construct., met. | batch composition | compositie |
| law, agric. | batch condemnation | afkeuring van partijen |
| med. | batch condemnation | afkeuring van een partij |
| industr., construct. | batch cooking | discontinu ontsluitingsproces |
| industr., construct. | batch cooking | discontinu kookproces |
| IT, dat.proc. | batch copy | groepsgewijze kopie |
| mater.sc., mech.eng. | batch counter | serieteller |
| industr., construct., chem. | batch crust | gemengkorst |
| med. | batch culture | batch-fermentatie |
| nucl.phys. | batch data | gegevens betreffende de partij |
| gen. | batch data | partijgegevens |
| IT, dat.proc. | batch deletion | groepsgewijze verwijdering |
| nat.sc., agric. | batch digester | discontinue vergister |
| nat.sc., agric. | batch digester | discontinue reactor |
| chem. | batch distillation | ladingsgewijze destillatie |
| agric. | batch drier | ladingsgewijze werkende droger |
| gen. | batch dryer | "batch" droger |
| agric. | batch drying | discontinue droging |
| industr., construct., chem. | batch dust | gemengstof |
| industr., construct., met. | batch feeder | inlegmachine |
| industr., construct., met. | batch feeder | invoermachine |
| industr., construct., met. | batch feeding end | invoerzijde |
| industr., construct., met. | batch feeding end | inlegzijde |
| life.sc. | batch fermentation | ladingsgewijze fermentatie |
| IT | batch file | groepsbestand |
| comp., MS | batch file | batchbestand (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| commun., IT | batch file control table | besturingstabel van batchbestanden |
| commun. | batch file display | batch-bestanddisplay |
| industr., construct., chem. | batch filler | inlegmachine |
| nucl.phys. | batch-follow-up | follow-up van de partij |
| industr., construct., met. | batch formula | gemengsamenstelling |
| industr., construct., met. | batch formula | compositie |
| industr., construct., met. | batch formula | mengsamenstelling |
| industr., construct., met. | batch-free | doorgesmolten gemeng |
| industr., construct., met. | batch-free time | einde van de ruwe smelt |
| agric., mech.eng. | batch freeze-drying | charge-vriesdrogen |
| mech.eng. | batch freezer | charge-vriezer |
| met. | batch furnace | inlegoven |
| met. | batch furnace | kameroven |
| met. | batch furnace | oven voor niet-continu bedrijf |
| met. | batch furnace | discontinu-oven |
| met. | batch galvanizing | in aantallen verzinken |
| industr., construct., chem. | batch gases | gemenggas |
| el. | batch gasifier | batchvergasser |
| industr., construct., chem. | batch granulé | gemenggranule |
| comp., MS | batch group | batchgroep (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs) |
| industr., construct., chem. | batch hopper | gemenginlegtrechter |
| industr., construct., met. | batch house | compositie-afdeling |
| industr., construct., met. | batch house | mengkamer |
| comp., MS | batch job | batchtaak (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
| comp., MS | batch job | batchtaakverzameling (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
| chem. | batch kneader | kneedmachine met horizontale armen |
| nat.sc., agric. | batch-load digester | discontinue reactor |
| nat.sc., agric. | batch-load digester | discontinue vergister |
| gen. | batch-loaded reactor | reactor die niet continu geladen wordt |
| IT | batch manufacturing | serieproductie |
| met. | batch-mill | niet-continue walsmolen |
| lab.law. | batch mixer | mengselbereider |
| lab.law. | batch mixer | gemengmaker |
| industr., construct., met. | batch mixer | menger |
| industr., construct., met. | batch mixer | mengmolen |
| industr., construct., mech.eng. | batch mixer | eirich-menger |
| industr., construct., met. | batch mixing | compositie-bereiding |
| industr., construct., met. | batch mixing | gemengbereiding |
| industr., construct., met. | batch mixture | gemeng |
| industr., construct., met. | batch mixture | compositie |
| industr., construct., met. | batch mixture | menging |
| IT | batch mode | groepsgewijze verwerking |
| commun. | batch number | batchnummer |
| el. | batch number | lotnummer |
| el. | batch number | groepsnummer |
| transp. | batch number | nummer van de groep |
| transp. | batch number | nummer van de serie |
| health., pharma. | batch number | nummer van de partij |
| med. | batch of a vaccine | geproduceerde partij vaccins |
| agric. | batch of animals | koppel |
| agric. | batch of animals | groep |
| gen. | batch of cases | reeks beroepen |
| earth.sc. | batch of household appliances | partij van huishoudelijke apparaten |
| med. | batch of medicinal products | partij farmaceutische specialiteiten |
| med. | batch of medicinal products | fabricagecharge farmaceutische specialiteiten |
| med. | batch of medicinal products | partij farmaceutische specialite's |
| med. | batch of medicinal products | charge farmaceutische specialite's |
| nucl.phys. | batch of nuclear material | partij kernmateriaal |
| nucl.phys. | batch of nuclear material | partij kerntechnische materialen |
| industr., construct. | batch off | van de wals trekken |
| industr., construct., mech.eng. | batch-off unit | "batch-off"-installatie |
| agric., food.ind. | batch pasteurisation | pasteuriseren met warmhouder |
| agric. | batch peeler | ladingsgewijze schilmachine |
| agric. | batch peeler | ladingsgewijze peller |
| industr., construct., met. | batch pile | gemenghoop |
| construct. | batch plant | betonmortelcentrale |
| industr., construct., met. | batch plant | compositie-afdeling |
| industr., construct., met. | batch plant | mengkamer |
| construct. | batch plant | betonmortelbedrijf |
| construct. | batch plant | betoncentrale |
| industr., construct., chem. | batch preheating | voorverwarmen van het gemeng |
| chem. | batch-pressure | batch-of discontinuprocédé drukBatch/Pressure |
| IT, dat.proc. | batch printing | groepsgewijs printen |
| environ. | batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items | ladingsgewijs proces |
| comp., MS | batch process | batchproces (A production process for producing items in batches) |
| chem. | batch process | ladingsgewijs proces |
| environ. | batch process | discontinu/ladingsgewijs proces |
| agric. | batch process | discontinu proces |
| gen. | batch processing | stootsgewijze informatieverwerking |
| gen. | batch processing | ..groepsgewijze informatieverwerking |
| IT, tech. | batch processing | groepsgewijs verwerken |
| IT, tech. | batch processing | seriegewijze verwerking |
| IT, tech. | batch processing | stapelverwerking |
| IT, tech. | batch processing | groepsgewijze verwerking |
| automat. | batch processing | voorgroepering |
| gen. | batch processing | batch processing |
| tech. | batch processing | batch-verwerking |
| gen. | batch processing | batch-gewijze verwerking |
| IT | batch-processing interrupt | achtergrond-onderbreking |
| life.sc. | batch production | ladingsgewijze productie |
| met. | batch production | serieproduktie |
| met. | batch production | seriefabricage |
| life.sc. | batch production | batch-productie |
| comp., MS | batch program | batchbestand (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| industr., construct., chem. | batch pusher | inlegmachine |
| gen. | batch quantity | bestelserie |
| health., pharma. | batch release | partijvrijgifte |
| health., pharma. | batch release | chargevrijgifte |
| med. | batch release system | systeem voor het vrijgeven van partijen |
| industr., construct. | batch reload | opeenvolgende vrachten |
| met. | batch sand mixer | niet-continue menger |
| met. | batch sand plant | niet-continue zandbereiding |
| agric. | batch seed dresser | ladingsgewijze zaadbehandelingsmachine |
| commun., IT | batch send | groepsgewijze verzending |
| industr., construct., chem. | batch silo | gemengbunker |
| med. | batch size | partijgrootte |
| med. | batch size | seriegrootte |
| med. | batch size | batch-grootte |
| gen. | batch size | chargegrootte |
| industr., construct., chem. | batch skip | gemengbak |
| chem. | batch still | alambiek |
| chem. | batch still | discontinu-distillatietoestel |
| industr., construct., met. | batch stoker | inlegmachine |
| industr., construct., met. | batch stoker | invoermachine |
| industr., construct., met. | batch stone | gemengsteentje |
| industr., construct., met. | batch stone | ongesmolten gemeng |
| met. | batch stove | niet-continue droogoven |
| econ. | batch system | bestelsysteem |
| agric. | batch system | geautomatiseerd batch-systeem |
| agric. | batch system of rearing | groepsopfok |
| agric. | batch system of rearing | kuddeteelt |
| comp., MS | batch task | batchtaak (One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them) |
| IT, dat.proc. | batch teleprocessing | remote-batch-verwerking |
| IT, dat.proc. | batch teleprocessing | periodieke verwerking op afstand |
| agric. | batch thresher | proefvelddorser |
| agric. | batch thresher for sampling | proefvelddorser |
| IT, dat.proc. | batch total | groepstotaal |
| industr., construct., met. | batch tower | menggebouw |
| industr., construct., met. | batch tower | compositie-gebouw |
| industr., construct., chem. | batch transfer | gemengtransport |
| commun. | batch transmission | groepsgewijze transmissie |
| mun.plan. | batch tunnel washer | bulk-wasstraat |
| mun.plan. | batch tunnel washer | batch-wasstraat |
| commun. | batch type | batchtype |
| met. | batch type furnace | discontinu-oven |
| met. | batch type furnace | kameroven |
| met. | batch type furnace | inlegoven |
| agric. | batch type ice cream freezer | charge-ijsvriezer |
| math. | batch variation | variabiliteit van de getrokken partij |
| industr., construct., chem. | batch wetting | gemengbevochtiging |
| gen. | batch-wise | per lading |
| gen. | batch-wise | ladingsgewijze |
| industr., construct. | batching of binder solution | vervaardigen van de lijm |
| industr., construct. | batching of binder solution | aanmaken van het lijmmengsel |
| construct. | batching plant | doseerinstallatie |
| construct. | batching plant | betonmengcentrale |
| industr., construct., chem. | blending batch | overgangsgemeng |
| industr., construct., met. | briquetting of the batch | briketteren van het gemeng |
| industr., construct., met. | charge of batch without cullet | gemenginvoer |
| industr., construct., met. | charge of batch without cullet | gemenginleg |
| industr., construct., met. | charging batch without cullet | gemenginvoer |
| industr., construct., met. | charging batch without cullet | gemenginleg |
| industr., construct., chem. | cold batch blanket | gemengdeken |
| industr., construct., chem. | cold top batch blanket | gemengdeken |
| construct. | concrete batching and mixing plant | betonmortelcentrale |
| lab.law. | continuous/batch plant operator | bedieningsman van chemische apparatuur |
| lab.law. | continuous/batch plant operator | bedieningspersoneel van chemische apparatuur |
| lab.law. | continuous/batch plant operator | bediener van chemische apparaten |
| mun.plan. | continuous batch washer | bulk-wasstraat |
| mun.plan. | continuous batch washer | batch-wasstraat |
| met. | continuous or batch heat treatment | warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen |
| industr., construct., chem. | cullet-free batch | gemeng zonder scherven |
| industr., construct., chem. | dry batch mixer | droogmenger |
| industr., construct., met. | fritting of the batch | sinteren van het gemeng |
| industr., construct., met. | fritting of the batch | fritten van het gemeng |
| industr., construct., met. | glass batch | menging |
| industr., construct., met. | glass batch | gemeng |
| industr., construct., met. | glass batch | compositie |
| chem. | glass batch | glasmassa |
| industr., construct., chem. | glass batch bunker | gemengbunker |
| industr. | glass melted from batch only | glas uit gemeng gesmolten |
| industr. | glass melted from batch only | glas uit compositie gesmolten |
| industr., construct., met. | granulating of the batch | granuleren van het gemeng |
| med. | holder of the batch | houder van de partij |
| gen. | in batch | ladingsgewijze |
| gen. | in batch | per lading |
| agric. | in-sack batch drier | droger met ventilatiebodem |
| commun. | last message in batch | laatste bericht in batch |
| industr., construct. | master batch | master batch |
| industr., construct. | master batch | basismengsel |
| chem. | master batch | kleurconcentraat |
| industr., construct., met. | melting up to batch-free time | ruwe smelt |
| comp., MS | migration batch | migratiebatch (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS | migration batch request | migratiebatchverzoek (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| industr., construct., chem. | mixed batch store | gemengvoorraad |
| environ. | off-specification batches | afgekeurde charges |
| commun. | open batch file | open batch-bestand |
| industr., construct., chem. | oscillating batch charger | slingerende gemenginlegger |
| industr., construct., chem. | pelletized batch | gemenggranule |
| agric., mech.eng. | periodic batch mixing plant | charge-menginstallatie |
| comp., MS | process batch | verwerkingsbatch (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced) |
| econ. | product batch | produktserie |
| industr., construct., met. | raw batch | gemenginvoer |
| industr., construct., chem. | raw batch | gemeng zonder scherven |
| industr., construct., met. | raw batch | gemenginleg |
| environ., industr., construct. | raw material batch | grondstoftank |
| commun. | remote batch data entry | groepsgewijze gegevensinbreng op afstand |
| commun. | remote batch data input | groepsgewijze gegevensinbreng op afstand |
| IT, dat.proc. | remote batch processing | remote-batch-verwerking |
| IT, dat.proc. | remote batch processing | periodieke verwerking op afstand |
| IT, tech. | remote batch terminal | zware terminal |
| IT, dat.proc. | remote batch terminal | eindstation voor stapelverwerking op afstand |
| industr., construct., chem. | reserve batch hopper | reservegemengbak |
| industr., construct., chem. | revolving batch charger | walsinlegmachine |
| met. | rolling batch | gewalste partij |
| industr., construct., chem. | rotary batch feeder | walsinlegmachine |
| industr., construct., chem. | running batch | gemeng met eigen scherven |
| environ. | sequencing batch reactor | discontinue voedingsreactor |
| chem. | sintering batch | sinterbad |
| chem. | sintering batch | wervelbed van kunststofpoeder |
| mater.sc. | small batch of a large number of variants | kleine serie met veel varianten |
| gen. | small batch production flow | flowproductie |
| gen. | small batch production flow | stroomproductie |
| met. | test by cast, by dimensions and by heat treatment batch | naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring |
| agric. | tracing batches | opsporing van de partijen |
| comp., MS | transfer batch | overboekingsbatch (The quantity of one or more items that is transferred or that can be transferred) |
| industr., construct., chem. | vibrating batch charger | trillende inlegmachine |
| construct. | water for a batch | aanmaakwater |
| construct. | water for a batch | mengwater |
| industr., construct., chem. | wet batch mixer | natmenger |