| Subject | English | Dutch |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
| gen. | automation of back-type operations | automatisering van de werkzaamheden buiten de pijler |
| IT, coal. | automation of the blasting patterns | automatisering van explosiepatronen |
| transp. | automation of traffic monitoring | automatisering van de verkeersbewaking |
| IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen |
| gen. | Bureau of Police Automation | Bureau Project Bedrijfsvoering |
| commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| gen. | Institute for the Development of Automation in Local Government | Stichting tot ontwikkeling van de automatisering bij gemeenten |
| IT | integrated automation of production processes | industrie-automatisering |
| IT | level of automation | automatiseringsgraad |
| commun. | operating unit for automation of composing machines | besturingseenheid voor automatisering van zetmachines |
| meas.inst. | point of automation | automatisatiepunt |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |