| Subject | English | Dutch |
| gen. | Army Board | Legerraad |
| cultur. | army bugle | klaroen |
| gen. | army corps | legercorps |
| gen. | Army Corps Logistic Command | Legerkorps Logistiek Commando |
| gen. | Army Doctrine Publication | Landmacht Doctrine Publicatie |
| gen. | Army for the Liberation of Kosovo | Kosovaars Bevrijdingsleger |
| transp., avia. | army light observation helicopter | lichte verkenningshelikopter van de landstrijdmachten |
| chem. | "Army Navy" performance number | performance number |
| industr., construct. | army or navy binoculars | militaire binocle |
| industr., construct. | army or navy binoculars | marinebinocle |
| crim.law., law, int. law. | army rifle | oorlogsgeweer |
| gen. | Army Selection Centre | Militair Selectiecentrum |
| gen. | Army Staff | Landmachtstaf |
| gen. | Army Training Command | commando opleidingen |
| gen. | Azanian People's Liberation Army | Volksbevrijdingsleger |
| gen. | Bougainville Revolutionary Army | revolutionair leger van Bougainville |
| gen. | Chief of Army Personnel | Opperofficier Personeel Koninklijke Landmacht |
| gen. | Civilian Guards Royal Army | Burgerbewakers Koninklijke Landmacht |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Army | Bevelhebber Landstrijdkrachten |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | alomvattend vredesakkoord |
| gen. | Director, Army Map Service | Directeur Topografische Dienst |
| gen. | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Army | Directie Materieel Koninklijke Landmacht |
| gen. | Director-General, Army Medical Services | Inspecteur Geneeskundige Dienst Kon.Landmacht |
| gen. | Exercise and Planning Staff,First Army Corps | Oefenstaf van het Eerste Legerkorps |
| gen. | Explosives Ordnance Disposal Command, Royal Netherlands Army | Explosieven Opruimingscommando Koninklijke Landmacht |
| gen. | First Army Corps | Eerste legerkorps |
| gen. | Irish National Liberation Army | Iers Nationaal Bevrijdingsleger |
| gen. | Irish Republican Army | Ierse Bevrijdingsleger |
| gen. | Irish Republican Army | Iers Republikeins Leger |
| gen. | Islamic Salvation Army | Islamitisch Heilsleger |
| IT | joint-army-navy | leger-zeemacht-verbinding |
| gen. | Kosovo Liberation Army | Bevrijdingsleger van Kosovo |
| gen. | Kosovo Liberation Army | Kosovaars Bevrijdingsleger |
| gen. | Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac | Leger voor de bevrijding van Presevo, Medvedja en Bujanovac |
| engl. | Lord's Resistance Army | Lord's Resistance Army |
| gen. | Lord's Resistance Army | Verzetsleger van de Heer |
| gen. | National Liberation Army | Nationaal Bevrijdingsleger |
| gen. | National Liberation Army | Nationaal Bevrijdingsleger van Albanië |
| gen. | National Liberation Army of the Albanians in Macedonia | Nationaal Bevrijdingsleger |
| gen. | New People's Army | Nieuw Volksleger |
| gen. | Northern Army Group | Noordelijke Legergroep |
| gen. | Northern Army Group, Central Europe | Noordelijke Leger groep, Centraal Europa |
| gen. | People's Liberation Army | Volksbevrijdingsleger |
| gen. | People's Revolutionary Army | Revolutionair Volksleger |
| gen. | Personnel Management Division of the Army Personnel Staff | Afd. personeelsbestuur van Dienst Opperofficier Personeel Koninklijke Landmacht |
| gen. | Popular Revolutionary Army | Volksbevrijdingsleger |
| gen. | Popular Revolutionary Army | Revolutionair Volksleger |
| econ. | professional army | beroepsleger |
| gen. | regular army | staand leger |
| econ. | reserve army | leger van reservisten |
| gen. | Royal Netherlands Army | Koninklijke Landmacht |
| cultur. | Royal Netherlands Army and Arms Museum | Koninklijk Nederlands Leger-en Wapenmuseum |
| gen. | Royal Netherlands Indies Army | Koninklijk Nederlands Indisch Leger |
| gen. | Rwandan Patriotic Army | Ruandees Patriottisch Leger |
| social.sc. | Salvation Army | Leger des Heils |
| gen. | South Lebanese Army | Zuid-Libanese leger |
| gen. | South Lebanon Army | Zuidlibanese leger |
| gen. | 1st GE-NL Army Corps | Eerste Duits-Nederlandse Legerkorps |
| gen. | standing army | staand leger |
| gen. | Status of Royal Netherlands Indies Army Personnel in Indonesia Act | Garantiewet Militairen K.N.I.L. |
| gen. | Sudan Liberation Army | Soedanees Bevrijdingsleger |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Sudanese Volksbevrijdingsleger |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Soedanees Volksbevrijdingsleger |
| relig. | The Salvation Army | Leger des Heils |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Bevrijdingsleger van Turkse arbeiders en boeren |
| gen. | Women's Army Service | Militaire Vrouwenafdeling |
| gen. | Yugoslav National Army | Joegoslavisch nationaal leger |
| gen. | Yugoslav National Army | Joegoslavische Nationale Leger |
| gen. | Yugoslav National Army | Joegoslavisch Volksleger |
| gen. | Zapatist National Liberation Army | Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger |
| gen. | Zapatist National Liberation Army | Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding |
| gen. | Zapatista National Liberation Army | Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger |
| gen. | Zapatista National Liberation Army | Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding |
| gen. | Zimbabwe People's Army | Volksleger van Zimbabwe |