| Subject | English | Dutch |
| gen. | adviser-architect | raadadviseur-architect |
| industr., construct. | architect's tracing cloth | calqueerlinnen |
| gen. | Architects Association | Orde van de Architecten |
| gen. | architects' models | maquettes bouwkundige schaalmodellen |
| gen. | architects' models | bouwkundige schaalmodellen maquettes |
| construct. | Association of Netherlands Architects | Koninklijke Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst |
| construct. | Association of Netherlands Architects | Bond van Nederlandse Architekten |
| construct. | Chief Government Architect | Rijksbouwmeester |
| construct. | commission to an architect | opdracht (aan een architect) |
| construct. | garden architect | tuinarchitect |
| lab.law., construct. | industrial architect | architect aannemer |
| commun., IT, tech. | information architect | informatiekundige architect |
| commun., IT, tech. | information architect | informatie-architect |
| construct. | International Union of Architects | Internationale Unie van Architecten |
| environ., construct. | landscape architect | landschapsontwerper |
| environ., construct. | landscape architect | landschapsarchitect |
| health., industr. | National Welfare Fund for Engineers and Architects | nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten |
| transp. | naval architect | scheepsbouwkundig ingenieur |
| hydraul. | naval architect | scheepsbouwkundige |
| construct. | Office of the Chief Government Architect | Bureau van de Rijksbouwmeester |
| construct., mun.plan. | Royal Institute of Dutch Architects | Bond van Nederlandse Architecten |
| gen. | the organization of competitions for architects and town-planners | het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen |