Terms containing arbitration

Subject	English	Dutch
gen.	a mutually acceptable set of arbitration rules	een wederzijds aanvaardbaar geheel van arbitrageregels
law, lab.law.	accept arbitration	scheidsrechterlijke beslissing inroepen
IT, earth.sc.	access arbitration circuit	circuit voor toegangs-arbitrage
gen.	Advice and Arbitration Committee	Advies-en Arbitragecommissie
lab.law.	Advisory and Arbitration Committee	Advies- en Arbitagecommissie
law	Agreement concerning the Headquarters of the Permanent Court of Arbitration	Verdrag inzake de zetel van het Permanente Hof van Arbitrage
gen.	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
econ., market.	agreement to resort to arbitration	overeenstemming inzake arbitrage
law	appeals against decisions of the arbitration committee	beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie
law	arbitration agreement	arbitrageovereenkomst
law	arbitration agreement	verdragsbepaling
met.	arbitration analysis	arbitrale analyse
health., pharma.	arbitration and referral	arbitrage en verwijzing
pharma.	arbitration assessment report	arbitrage-beoordelingsrapport
pharma.	Arbitration Assessment Report	arbitrage-beoordelingsrapport
law	arbitration award	arbitrale uitspraak
law	arbitration award	arbitrale beslissing
law	arbitration award	scheidsrechterlijke regeling
law	arbitration award	scheidsrechterlijke uitspraak
law	arbitration award	arbitraal vonnis
met.	arbitration bar	buigproef
law	arbitration board	arbitragecommissie
unions.	arbitration board	arbitrage-orgaan
law	arbitration board	arbitrage-instantie
law	arbitration board	scheidsrechterlijke instantie
law	arbitration body	arbitragecommissie
law	arbitration body	arbitrage-instantie
med.	arbitration body	scheidsgerecht
gen.	Arbitration Body	scheidsrechterlijke instantie
law	arbitration centre	arbitrageinstantie
econ.	arbitration clause	arbitragebeding
law	arbitration clause	arbitrageclausule
law	arbitration clause	arbitrale clausule
law	Arbitration Commission	Arbitragecommissie
polit., law	Arbitration Committee	Arbitrage-Commissie
life.sc., agric.	arbitration committee	Landinrichtingscommissie,rechter-commissaris,arrondis-sementsrechtbank
law	arbitration committee's decision against which the appeal is made	bestreden beslissing van de Arbitrage-Commisse
law, fin., tax.	Arbitration Convention	Arbitrageverdrag
law	Arbitration Convention	verdragsbepaling
law, fin., tax.	Arbitration Convention	Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
law	arbitration court	scheidsgerecht
law	arbitration court	scheidsmannen
law	arbitration court	scheidslieden
law	arbitration court	gerecht van scheidsrechters
tax.	arbitration fee	arbitragevergoeding
gen.	arbitration is an appropriate means of settling such disputes	arbitrage is een passend middel voor de regeling van deze geschillen
law, econ., bank.	arbitration of exchange	valuta-arbitrage
law	Arbitration Panel	Arbitragecommissie
comp., MS	arbitration port	arbitragepoort (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host)
law	arbitration procedure	arbitrageprocedure
law, fin.	arbitration procedure covering transactions between associated companies	arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
law, fin.	"arbitration procedure" Directive	richtlijn scheidsrechterlijke procedure
proced.law.	arbitration proceedings	arbitrageprocedure
law	arbitration service	arbitragedienst
patents.	arbitration services	diensten op het gebied van arbitrage
law	arbitration tribunal	arbitragecommissie
law	arbitration tribunal	scheidsgerecht
law	arbitration tribunal	gerecht van scheidsrechters
law	arbitration tribunal	arbitrage-instantie
pharma.	arbitration under the decentralised procedure	arbitrage in de gedecentraliseerde procedure
gen.	Architecture Arbitration Institute	Stichting Arbitrage Instituut Bouwkunst
law	award by arbitration	arbitraal vonnis
law	award by arbitration	arbitrale beslissing
law	award by arbitration	scheidsrechterlijke uitspraak
law	award by arbitration	scheidsrechterlijke regeling
law, commer., polit.	Belgian Centre for Arbitration and Mediation	Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie
law	binding commercial arbitration	bindende arbitrage in handelszaken
IT	bus arbitration	busarbitratie
IT	bus-arbitration	busarbitrage
econ.	commercial arbitration	handelsarbitrage
law	compulsory arbitration	verplichte arbitrage
law	convention on conciliation and arbitration	afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
gen.	Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE	Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
law	court decisions incorporating arbitration awards	rechterlijke uitspraken waarin arbitrale uitspraken zijn geïncorporeerd
obs.	Court of Arbitration	Arbitragehof
econ.	court of arbitration	scheidsrechtspraak
law	court of arbitration	arbitrage-instantie
gen.	Court of Arbitration	Grondwettelijk Hof
law, social.sc., hobby	Court of Arbitration for Sport	Internationaal Sporttribunaal
law, social.sc., hobby	Court of Arbitration for Sport	Hof van Arbitrage voor de Sport
law	Court of Conciliation and Arbitration	Verzoenings- en Arbitragehof
law	European Convention on International Commercial Arbitration	Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
law	European Convention providing a Uniform Law on Arbitration	Europese Overeenkomst betreffende een eenvormige wet voor arbitrage in handelszaken
law	grant of licences by arbitration	licentieverlening bij wege van arbitrage
gen.	to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements	arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
econ.	international arbitration	internationale arbitrage
gen.	international arbitration board	internationaal arbitragecollege
econ.	international commercial arbitration	internationale arbitrage in handelsgeschillen
law, invest.	investor-state arbitration	beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
law, invest.	investor-state arbitration	arbitrage tussen investeerders en staten
insur.	Lloyd's arbitration	Lloyd's arbitrage
insur.	Lloyd's arbitration	Lloyd's Arbitration
gen.	National Arbitration Committee	Nationale arbitragecommissie
law	Netherlands Arbitration Institute	Stichting Nederlandse Arbitrage Instituut
econ., market.	period of time determined through binding arbitration	bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
law	Permanent Court of Arbitration	Permanent Hof van Arbitrage
law	Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration involving International Organisations and States	Facultatief Reglement van het Permanente Hof van Arbitrage voor arbitrage waarbij internationale Organisaties en Staten betrokken zijn
gen.	to permit arbitration in a third country	arbitrage mogelijk maken in een derde land
econ.	political arbitration	politieke arbitrage
law	proceeding for the fixing of the place of arbitration	procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage
commer., polit.	Protocol on Arbitration Clauses	Protocol betreffende arbitrageclausules
law	referral to arbitration is excluded	er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
gen.	Regional Arbitration Committee	Regionale arbitragecommissie
law	set aside the decision of the arbitration committee	vernietiging van de beslissing van de Arbitrage-Commissie
law	to settle a dispute by arbitration	uitspraak doen in een geschil
law	to settle a dispute by arbitration	een geschil beslechten
law	settlement by arbitration	arbitraal vonnis
law	settlement by arbitration	arbitrale beslissing
law	settlement by arbitration	scheidsrechterlijke uitspraak
law	settlement by arbitration	scheidsrechterlijke regeling
commun.	Supplementary Agreement on Arbitration	Aanvullende Overeenkomst inzake arbitrage
law	the arbitration board shall elect its own Chairman	de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
law	the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause	het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding
law	the reciprocal recognition of arbitration awards	de wederzijdse erkenning van scheidsrechterlijke uitspraken
pharma.	variation arbitration assessment report	wijzigingsarbitragebeoordelingsrapport