| Subject | English | Dutch |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 |
| med. | applied to the surface | topisch |
| gen. | applied to the surface | plaatselijk |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie |
| mech.eng. | force applied to the braking control | op de rembediening uitgeoefende kracht |
| health. | free bullet pistol, applied to the brain | pistool met kogel welke in de hersenen wordt gedreven |
| IT, social.sc. | Initiative for research in informatics applied to society | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving |
| social.sc., IT, R&D. | Initiative for Research in Informatics applied to Society | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving |
| met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen |
| gen. | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic | Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek |
| coal. | refining applied to processing of complex residues | zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling |
| coal. | refining applied to processing of complex residues | zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen |
| coal., mech.eng. | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough | afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg |
| tax., transp. | tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air | fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht |
| agric. | term applied to white wine which has become reddish or dark in colour from various causes | bruingeel |
| fin. | the collection of the duties applied to products imported from other Member States | de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten |