Terms containing application to

Subject	English	Dutch
law	action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty	beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk
h.rghts.act., med.	Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
law	Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand
patents.	to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action	een beslissing geven op een vordering met hetzelfde voorwerp en dezelfde grond
law	admissibility of an application to suspend operation	ontvankelijkheid van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging
fin., energ.ind.	Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector	Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector
gen.	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN
gen.	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
gen.	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961
patents.	Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend
gen.	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
law	any rule of law relating to the application of the Treaty	enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
law	application deemed not to have been lodged	het verzoek wordt geacht niet te zijn gedaan of gemaakt
law	application file open to public inspection	dossier van de aanvrage ter inzage van het publiek
insur.	application for a certificate of entitlement to benefits in kind	formulier E107
insur.	application for a certificate of entitlement to benefits in kind	aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
fin., polit., IT	application for access to personal data	verzoek om kennisneming van persoonsgegevens
fin., commun.	application for admission to official listing	aanvrage voor officiele notering
fin., commun.	application for admission to official listing	aanvraag voor officiele notering
law	application for an exploitation right to be granted	verzoek tot het verlenen van licentie
law	application for failure to act	beroep wegens nalaten
law	application for failure to act	beroep wegens nalatigheid
law	application for legal aid relating to pending cases	verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
tax.	application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate	toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief
law	application of a kind referred to Article 81 Euratom Treaty	verzoeken bedoeld in artikel 81 EGA
law	application of a payment to a debt	betaling in mindering van een schuld brengen
econ., fin.	application of a PPP based factor to the value allowance	toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
tax.	application of composition valuations to the basis of taxation or tax	forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf
nat.sc.	application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules	toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
social.sc.	application of ITT to the elderly	toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
gen.	application of physics to technology	technische fysica
el.	application of space techniques relating to aviation	toepassing van ruimtevaarttechnieken in de luchtvaart
met.	application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
law	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
transp., construct.	application to earthworks	toepassing bij grondwerken
immigr.	application to enter the territory	inreisverzoek
proced.law.	application to establish maternal parentage	vordering tot onderzoek naar het moederschap
proced.law.	application to establish paternity	vordering tot onderzoek naar het vaderschap
proced.law.	application to establish paternity	verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
gen.	application to extend a stay	verzoek om verlenging van de verblijfsduur
gen.	application to extend a stay	aanvraag tot verlengen van de verblijfduur
polit., law	application to intervene	verzoek tot tussenkomst
polit., law	application to intervene	verzoek om tussenkomst
law	application to intervene	verzoek tot interventie
law	application to obtain the seniority	verzoek tot inroeping van anciënniteit
gen.	application to participate in an invitation to tender	oproep tot deelneming aan een aanbesteding
gen.	application to present a table demonstration	aanmelding voor een demonstratie
gen.	application to present a film	aanmelding voor het vertonen van een film
gen.	application to present a paper	aanmelding voor het houden van een voordracht
gen.	application to present a poster	aanmelding voor het presenteren van een poster
law, cultur.	application to register the logo	aanvraag tot registratie van het embleem
law, busin., labor.org.	application to set aside	verzet
law, busin., labor.org.	application to set aside a judgment by default	verzet
law	application to set aside a judgment by default	verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
law	application to set aside the judgement	rechtsmiddel tegen het vonnis
econ.	application to specific flows	toepassingsmodaliteiten voor specifieke stromen
polit., law	application to suspend operation	verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging
health.	Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence	Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
law	complementary application of national law relating to infringement	aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
social.sc.	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories	Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	bio-ethiekverdrag
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie
polit., law	decide on the application to intervene	op het verzoek tot tussenkomst beslissen
fin.	decision relating to the application of customs rules	beschikking betreffende de toepassing van de douanewetgeving
law	decision to refuse the application	beslissing tot afwijzing van de octrooiaanvrage
law	Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the application of the Treaties to Berlin	Verklaring van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing der Verdragen op Berlijn
law	Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden
nucl.phys.	Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region	Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong
law	Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Verklaring nr. 43 aangaande het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
polit., law	dismiss an application to intervene	een verzoek tot tussenkomst afwijzen
commer., polit., interntl.trade.	eligibility of persons to make such applications	voorwaarden waaronder personen ... in aanmerking komen om zulke aanvragen in te dienen
patents.	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten
fin.	explanatory notes as a guide to the application of the Definition	verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
patents.	grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	weigering tot inoverwegingname van asielaanvraag wegens eerdere aanvraag
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
nucl.phys.	Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention	Gezamenlijk Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs
law	judgment which may be the subject of an application to set aside	arrest waartegen verzet openstaat
law	judgments by default and applications to set them aside	arresten bij verstek gewezen en verzet
law	legitimate objection to an application for enforcement	enige wettige verweerder tegen een verzoek om een exequatur
gen.	to lodge an appeal against a decision to reject an application	beroep tegen een afwijzend besluit
law	to make an application to the court having substantive jurisdiction	rechter die bevoegd is van de zaak ten principali kennis te nemen
gen.	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied
patents.	non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	niet-medicinale middelen toepassing op, conditionering en verzorging van het haar, de hoofdhuid, de huid en de nagels
patents.	on application to the Office	op vordering bij het Bureau
law	opposition to an application to register	bezwaar tegen aanvrage om inschrijving
law	patent application deemed to be withdrawn	de octrooiaanvrage wordt geacht te zijn ingetrokken
stat., agric.	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics	Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
stat., nat.sc., agric.	Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics	test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken
pharma.	pre-submission meeting with companies intending to submit applications	bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
law	to proceed to consider the substance of the application	ten gronde onderzoeken
IT	project closely allied to its applications	praktijkgericht project
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocol 1 gehecht aan de Universele Auteursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de bescherming van werken van staatlozen en vluchtelingen
polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
law, construct.	Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
gen.	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
polit., law	refer the application to intervene to the Court	het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
law	to refer the application to the Court	het verzoek verwijzen naar het Hof
law	to refer the application to the Court	het verzoek verwijzen naar het Gerecht
pharma.	referral of the application to the Committee for Veterinary Medicinal Products	verwijzing van de aanvraag naar het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
polit., law	reject an application to intervene	een verzoek tot tussenkomst afwijzen
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
immigr.	right to remain pending the examination of an application	schorsende werking
patents.	to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
law	supporting document annexed to the application	stuk waarop beroep wordt gedaan
patents.	the application does not amount to an invent	de aanvrage omvat geen uitvinding
law	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
law	to the applications for accession accept	de verzoeken om toelating inwilligen
immigr.	transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible	overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
law	transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement	overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
gen.	United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groep GS 931
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
gen.	World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development	Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
immigr.	written notification of intent to dismiss an asylum application	voornemenprocedure