| Subject | English | Dutch |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | Werkgroep voor de Interpretatie en Toepassing van de Richtlijnen |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen |
| patents. | to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action | een beslissing geven op een vordering met hetzelfde voorwerp en dezelfde grond |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| commer., polit. | Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht |
| law | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht |
| gen. | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels |
| gen. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| nucl.phys. | Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol |
| fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | code inzake subsidies en compenserende rechten |
| fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | subsidiecode |
| fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code inzake subsidies en compenserende rechten |
| polit. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS-overeenkomst |
| interntl.trade., health. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS-Overeenkomst |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| law | application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag |
| lab.law. | application of the principle of equal pay for men and women | toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen |
| tech., construct. | application of the principles of normalization and modular coordination | toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie |
| comp., MS | Application Planning and Design Guide | Overzicht PerformancePoint Server (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen |
| commun., IT | applications and services reference model | referentiemodel voor toepassingen en diensten |
| commun., nat.sc. | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet |
| transp., mech.eng. | brake application and release test | remtest en test van het lossen van de remmen |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengencatalogus |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken |
| ed. | Central Applications and Placement Office | Centraal Bureau Aanmelding en Plaatsing a.s. eerstejaars studenten |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | praktijkrichtlijn |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen |
| immigr. | Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité inzake het communaitair milieubeheer- en milieuauditsysteem |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
| econ., market. | consolidated statement of source and application of funds | geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen |
| econ., market. | consolidated statement of source and application of funds | geconsolideerd overzicht van de geldstroom |
| social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | bio-ethiekverdrag |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Verordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin-verordening |
| interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
| law | Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Verklaring nr. 43 aangaande het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel |
| law | declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen |
| law | declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen |
| commun., IT | developer and vendor of applications | ontwikkelaar en verkoper van toepassingen |
| gen. | Development and Application Division | Afdeling Ontwikkeling en Toepassing |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Europees coördinatiebureau = Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| lab.law. | European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | Europees Coördinatiebureau |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| pharma. | extensions and abridged applications | uitbreidingen en verkorte aanvragen |
| pharma. | extensions and abridged applications | uitbreidingen en afgeleide aanvragen |
| immigr., tech. | graphic and reprographic application | reproductiesysteem |
| transp., mech.eng. | independent application and release pipe | onafhankelijke leiding voor remmen en lossen |
| transp., mech.eng. | independent application and release pipe hose | koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem |
| transp., mech.eng. | independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve | onafhankelijk rembedieningsmodule met rheostatische prioriteitsklep |
| el. | industrial scientific and medical applications | industriële,wetenschappelijke en medische toepassingen |
| IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten |
| gen. | interpretation and application of the Staff Regulations | interpretatie en toepassing van het statuut |
| gen. | interpretation and application of these Staff Regulations | interpretatie en toepassing van dit statuut |
| nucl.phys. | Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention | Gezamenlijk Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs |
| law | judgments by default and applications to set them aside | arresten bij verstek gewezen en verzet |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Fundamenteel onderzoek betreffende industriële technologieën in Europa |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| patents. | multi-media applications and products | multimedia-toepassingen en -producten |
| met. | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | met nikkel gelegeerde stalen band en plaat voor gebruik bij lage temperaturen |
| patents. | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails | niet-medicinale middelen toepassing op, conditionering en verzorging van het haar, de hoofdhuid, de huid en de nagels |
| commun., IT | operation and maintenance application part | werkings-en onderhoudstoepassingsgedeelte |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden |
| patents. | patent application, unexamined and first publication | inzageschrift |
| patents. | Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees | Protocol 1 gehecht aan de Universele Auteursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de bescherming van werken van staatlozen en vluchtelingen |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| immigr. | Protocol on the Application of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands on the readmission of persons residing without authorisation | Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Hongarije en de Regeringen van de Benelux-Staten het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen |
| immigr. | Protocol on the Application of the Agreement between the Governments of the Benelux States the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand-Duchy of Luxembourg and the Government of the Republic of Bulgaria on the readmission of persons residing without authorisation | Uitvoeringsprotocol van de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van de Republiek Bulgarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen |
| law, construct. | Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom | Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk |
| law, polit. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel |
| law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid |
| gen. | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
| energ.ind. | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| environ. | Radioactivity and Radiological Applications Branch | Hoofdafdeling Radioactiviteit en Stralingstoepassingen |
| patents. | receiving and forwarding the application | ontvangst en doorzending van de aanvrage |
| priv.int.law., immigr. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend |
| priv.int.law., immigr. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Verordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin-verordening |
| market. | sources and application of funds | bronnen en toewijzingen van de fondsen |
| agric. | sowing and herbicide application | onkruidbestrijding bij het zaaien |
| agric. | sowing and herbicide application | gecombineerde zaai-en onkruidbehandeling |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| fin., econ. | statement of source and application of funds | staat van herkomst en besteding der middelen |
| fin., econ. | statement of source and application of funds | funds-statement |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied |
| law | subject matter and geographic field of application | materieel en geografisch toepassingsgebied |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand |
| fin. | the certificate of origin and application for such a certificate | het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag |
| law | the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. |
| agric. | time lag between application and harvesting | veiligheidstermijn |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB |
| law | transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag |
| tech. | TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment | Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties |
| law | withdrawal, restriction and amendment of the application | intrekking,beperking en wijziging van de aanvrage |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |