Terms containing applicant

Subject	English	Dutch
transp.	allocated cost of the applicant air carrier	toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij
law	applicant acting in bad faith	aanvrager te kwader trouw
fin., el.	applicant authority	verzoekende autoriteit
gen.	applicant consortium	consortium dat inschrijft
interntl.trade., immigr.	applicant Contracting Party	verzoekende verdragsluitende partij
interntl.trade., immigr.	applicant Contracting Party	verzoekende overeenkomstsluitende partij
gen.	applicant country	verzoekende staat
law	applicant declared bankrupt	verzoekende partij failliet verklaard
law	applicant first named	in eerste instantie genoemde aanvrager
law	applicant for a Community trade mark	aanvrager van een Gemeenschapsmerk
law	applicant for a European patent	aanvrager van het Europees octrooi
ed.	applicant for a grant	subsidieaanvrager
fin.	applicant for a loan	gegadigde voor een lening
law, econ.	applicant for a patent	aanvrager van een octrooi
gen.	applicant for a patent	octrooi-aanvrager
immigr.	applicant for a visa	visumaanvrager
int. law., immigr.	applicant for asylum	asielzoeker
int. law., immigr.	applicant for asylum	asielaanvrager
earth.sc., tech.	applicant for certification	aanvrager bij certificatie
fin.	applicant for credit	gegadigde voor een lening
law, immigr.	applicant for international protection	verzoeker om internationale bescherming
law, immigr.	applicant for international protection	persoon die om internationale bescherming verzoekt
demogr.	applicant for owner-occupancy	kandidaat-huurkoper
law	applicant for the licence	gegadigde van de licentie
transp.	applicant for type-approval	aanvrager van de goedkeuring
empl.	applicant for work	werkzoekende
patents.	applicant who has been heard	gehoord aanvrager
immigr.	applicant in need of special procedural guarantees	verzoeker die bijzondere procedurele waarborgen behoeft
law	applicant of the design right	indiener van de aanvrage
law	applicant requested to remedy the deficiency	de aanvrager wordt verzocht het gebrek op te heffen
commun.	applicant's declaration	verklaring van de aanvrager
gen.	applicant's main claim	hoofdvordering
law	applicant's share in the costs	door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
gen.	applicant State	verzoekende staat
polit.	applicant States of central and eastern Europe	kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa
immigr.	applicant with special reception needs	persoon met bijzondere opvangbehoeften
gen.	argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...	middel inzake de niet-toepassing van artikel...
int. law., immigr.	asylum applicant	asielaanvrager
law, immigr.	asylum applicant	asielzoeker
gen.	case decided in favour of applicant	verzoek in het gelijk gesteld
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Phare-beheerscomité
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare
gen.	condition for the reception of the asylum applicant	opvang van de asielzoeker
law, immigr.	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
immigr.	country of origin or of provenance of applicants for asylum	land van oorsprong of herkomst van de asielzoekers
fin.	credit applicant	gegadigde voor een lening
law	different applicants	verschillende aanvragers
fin.	eligible applicant	in aanmerking komende gegadigde
commer.	Evaluation of the applicants	toetsing van de aanvragers
law	evident abuse in relation to the applicant	kennelijk misbruik ten opzichte van de aanvrager
immigr.	failed applicant	afgewezen asielzoeker
law	file made available with the consent of the applicant	met toestemming van de aanvrager ingezien dossier
polit., law	form of order sought by the applicant	conclusies van de verzoeker
polit., law	form of order sought by the applicant	conclusies van het verzoekschrift
law	guide for applicant	gids voor aanvragers
lab.law.	Guide for applicants	Leidraad voor sollicitanten
patents.	if the applicant so requests	op verzoek van de aanvrager
law	if there is more than one applicant	indien er meer dan een aanvrager is
interntl.trade.	import performance of the applicant	vroegere door de aanvrager verrichte invoer
law	joint applicant	mede-aanvrager
law	joint applicants	aantal aanvragers gezamenlijk
immigr.	laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another	doorlaatbewijs voor de overdracht van een asielzoeker van de ene naar de andere lidstaat
patents.	multiple applicants	pluraliteit van aanvragers
health., pharma.	Notice to Applicant	handleiding voor de aanvrager
pharma.	Notice to Applicants	handleiding voor de aanvragers
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Pretoetredingspact
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Pretoetredingspact
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding
health., pharma.	pre-submission discussion with future applicant	bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening
immigr.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie houdende uitbreiding van de personele werkingssfeer van de overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
law	qualifications of applicants	vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen
immigr.	readmit an applicant for asylum	de asielzoeker opnieuw toelaten
law	reasoned request of the applicant	met redenen omkleed verzoek van de aanvrager
law	regulation of individual concern to the applicant	verzoeker individueel geraakt door een verordening
int. law., immigr.	rejected applicant	afgewezen asielzoeker
immigr.	rejected applicant for international protection	afgewezen asielzoeker
immigr.	request for the applicant to be taken back	verzoek tot terugname
immigr.	to send an applicant for asylum to a third State	een asielzoeker naar een derde land zenden
ed.	Socrates Guidelines for Applicants	Leidraad voor aanvragers
ed.	Socrates Guidelines for Applicants	"Gids voor aanvragers" voor "Socrates"
gen.	to sponsor an applicant	borg staan voor een aanvraag
gen.	State through which the applicant passed through	laatste Staat van doorreis
gov., empl.	successful applicant	kandidaat op wie de keuze is gevallen
gov., empl.	successful applicant	geslaagde kandidaat
gov., empl.	successful applicant	geslaagde
immigr.	take back an applicant for asylum	de asielzoeker terugnemen
int. law., immigr.	to take charge of an applicant for asylum	een asielzoeker overnemen
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	W-document
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	machtiging tot voorlopig verblijf
law	text in the second language indicated by the applicant	tekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
patents.	the applicant shall have his rights re-established	de aanvrager wordt in zijn rechten hersteld
gen.	the applicant State	de Staat die het verzoek indient
law	the Applicant States	de Staten die om toetreding hebben verzocht
law	the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	voldoende voorgelicht
immigr.	the State called upon to take back the applicant	voor terugname aangezochte staat
law, immigr.	transfer of asylum applicant	overdracht van een asielzoeker
int. law., immigr.	transfer of the applicant for asylum	overdracht van de asielzoeker
immigr.	transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible	overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
immigr.	visa applicant	visumaanvrager