| Subject | English | Dutch |
| scient. | adjacent angles | aanliggende hoeken |
| scient. | adjoining angles | aanliggende hoeken |
| scient. | alternate exterior angles | verwisselende buitenhoeken |
| scient. | alternate interior angles | verwisselende binnenhoeken |
| environ. | amateur angling | amateur- of niet-beroepsmatige hengelsport |
| met., mech.eng. | angle cutter | hoekfrees |
| mech.eng. | angle milling cutter | hoekfrees |
| construct. | angle of repose | storthoek |
| met. | angle of shear | glijden |
| agric., mech.eng. | angles of construction | constructiehoeken |
| agric. | angles of plough shares | stand van de scharen |
| agric. | angles of plough shares | stand van de schaar |
| met. | angles, shapes and sections | profielstaal |
| agric. | angling adjustment | afstelling van de schijven |
| agric., construct. | angling adjustment | regeling van de werkhoek van het mes |
| agric. | angling adjustment | afstellen van de tanden |
| hobby, agric. | Angling Day | hengelaarsdag |
| agric. | angling of gangs | afstelling van de schijven |
| agric. | angling of gangs | afstellen van de tanden |
| agric., mech.eng. | angling of plough frame | zijdelings verstellen van de schaarpunten |
| scient. | corresponding angles | overeenkomstige hoeken |
| met. | cut angles | afgesneden hoeken |
| tech., met. | defect in squareness of angles | haaksheidsfout van hoekstaven |
| agric. | disc angles | stand van de schijven |
| agric. | disk angles | stand van de schijven |
| met. | equal angles | gelijkzijdig hoekstaal |
| tech., met. | equal angles with rounded corners | gelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden |
| met. | even sided angles | gelijkzijdig hoekstaal |
| hobby, agric. | fly angling | hengelen met vlieg |
| mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | loodrechte krib |
| life.sc. | measurement of adjacent angles | meting van aanliggende hoeken |
| tech. | measurement of phase angles | meting van faserverschuivingen |
| life.sc. | measuring of angles in sets | seriegewijze hoekmeting |
| commun. | open-loop phase angles | openkringfazehoek |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | overige staven en massief plat,profielen |
| hobby, fish.farm. | recreational angling | sportvisserij |
| hobby, fish.farm. | recreational angling | hengelsport |
| life.sc. | reduction of angles | reductie van hoeken |
| life.sc. | reduction of angles | hoekreductie |
| life.sc. | repetition of angles | repetitiemethode |
| mech.eng. | to round-off angles | hoeken breken |
| mech.eng. | to round-off angles | hoeken afronden |
| nat.sc. | Russell angles | russellhoeken |
| met., construct. | single-pitched latticed trusses built up of light angles | vakwerkspanten uit licht hoekstaal |
| mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | loodrechte krib |
| tech., met. | unequal angles with rounded corners | ongelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden |